Publicidad
LEROY-SOMER
B3, B5
Posiciones de montaje
Einbaulage
(B)
Tamaño / Posición y
tipo de tapones
Größe / Position & Typ
der Schrauben
1 E
Ot 2203
Ot 2303
1B
Ot 2403
1B
Ot 2503
1B
Ot 2603
1G
Ot 2703
1G
Ot 2803
1G
Solamente en montaje sobre zócalo con eje de salida: 33G; D; o X. / Fußmontage nur mit Abtriebswelle: 33G; D oder X.
Véase página 24: otras posiciones / Siehe Seite 24: weitere Positionen.
1
1
1
3
7
5
4 : Ot2203 solamente / ausschliefl l ich
3 : Ot2203
INSTALACION Y MANTENIMIENTO / INBETRIEBNAHME UND WARTUNG
Orthobloc 2000
B7, B54
(V)
3 E 4 E
9 E
4 E 3 E
e
v
e
3A
4C
9U
2A
1C 56B 3A
3A
4C
9U
2A
1C 56B 3A
3A
4C
9U
2A
1C 56B 3A
3D
4F
4G 2TD 1F 6NG 3D
3D
4F
4G 2TD 1F 6NG 3D
3D
4F
4G 2TD 1F 6NG 3D
9
1
: Ot2203
1
10
3
4
Ot 2203 en posición V : si el motor está provisto del agujero n°10, colocar
en éste un tapón X + W en la caja de bornas y un tapón E en le agujero 9.
Ot 2203 in Position V : Wenn der Motor die Öffnung Pos. 10 besitzt, diese
mit einer Schraube X + W im Klemmenkasten und die Öffnung 9 mit einer
Schraube E ausstatten.
B8, B53
B6, B52
(P)
(W)
8 E
4 E 1
E
3 E
1 E 4 E
v
e
1
v
e
1C
3B 56A 4C
1C
3B 56A 4C
1C
3B 56A 4C
1F
3G
6D
1F
3G
6D
1F
3G
6D
1 : Ot2203
2909 - 03.2005 / e
V5, V1
V6, V3
(H)
(T)
3 E
1 E 8 E
8 E
1
v
e
v
e
5B
3A
6C
6B
5B
3A
6C
6B
5B
3A
6C
6B
4F
5G
4D
6F
6G
4F
5G
4D
6F
6G
4F
5G
4D
6F
6G
1
9
2
10
4
6
8
E 4 E
1
v
4A
5C
4A
5C
4A
5C
3D
5F
3D
5F
3D
5F
3
23
Publicidad
