Remoción E Instalación Del Ensamble Del Mecanismo De Alimentación; Reemplazo Del Ensamble Del Gatillo; Reemplazo Del Ensamble Del Cable De Soldadura - Lincoln Electric MAGNUM 100SG Manual Del Operacion

D-4-SP
4. Obtenga un nuevo tubo de pistola de reemplazo (si
es necesario). Remueva la tuerca del tubo de pisto-
la anterior e instálela en el nuevo tubo de la pistola.
La tuerca deberá roscarse totalmente con los dedos
contra el tubo aislador.
5. Deslice las roscas externas del tubo a través de la
placa de montaje del tubo de la pistola, y atornille el
tubo de la pistola a mano en el conector del cable
hasta que la tuerca jale la placa de montaje contra
el conector.
6. Apriete la tuerca y placa de montaje al conector con
la Llave Dinamométrica de 10 a 12 pies-libras.
7. Reensamble la pistola. Tenga cuidado de no per-
forar ninguno de los cables entre las mitades de la
manija de la pistola.
REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL ENSAM-
BLE DEL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN
1. No hay partes que necesiten servicio o manten-
imiento dentro del mecanismo de alimentación.
2. Remueva el ensamble de la guía de alambre (Vea la
Sección de Mantenimiento, figuras D.2 y D.3).
3. Remueva el lado izquierdo de la manija.
4. Desconecte los cables negro y rojo del motor de
avance. Tenga cuidado de evitar dañar las partidas
eléctricas de encendido rápido.
5. Deslice el mecanismo de alimentación fuera de la
mitad derecha de la manija.
6. Cuando reinstale el mecanismo de alimentación,
observe que haya la conexión de cables de motor
adecuada de la figura. Reconecte el cable de motor
rojo a la terminal positiva (+), marcada con el punto
rojo como indica la flecha. Reconecte el cable negro
a la otra terminal del motor. (Vea la figura D.11)
FIGURA D.11
MANTENIMIENTO
Terminal "+"
Punto rojo
Cable negro
ANTORCHA "SPOOL GUN" MAGNUM 100SG
7. Reensamble la pistola. Tenga cuidado de no per-
forar ningún cable entre las mitades de la manija de
la pistola.

REEMPLAZO DEL ENSAMBLE DEL GATILLO

1. No hay partes que necesiten servicio o manten-
imiento dentro del gatillo.
2. Remueva la cubierta del carrete y lado izquierdo de
la manija.
3. Deslice el gatillo fuera de la mitad derecha de la
manija. Desconecte ambos cables blancos del gatil-
lo. Tenga cuidado de evitar dañar los cables y ter-
minales eléctricos . (Vea la Figura D.12)
FIGURA D.12
Cables blancos
4. Conecte ambos cables blancos al nuevo gatillo.
Cualquier cable puede conectarse a cualquier pin
del gatillo (conexiones no polarizadas).
5. Deslice el nuevo gatillo en su lugar y reensamble la
pistola. Tenga cuidado de no perforar ninguno de
los cables entre las mitades de la manija de la pis-
tola.
REEMPLAZO DEL ENSAMBLE DEL
CABLE DE SOLDADURA
1. Generalmente, no hay partes que necesiten servi-
cio o mantenimiento, excepto ambos anillos-o en el
conector de alimentación y gas de la máquina;
estos sellos se pueden reemplazar. Sin embargo,
hay opciones:
• Cualquier daño a los cuatro cables de control
AWG #22 en el extremo del cable de la pistola de
la máquina de soldadura (enchufe P6) puede
repararse sin remover o reemplazar todo este
cable. Los cables pueden empalmarse y soldarse
juntos, y después volverse aislar con tubería
reductora de calor. Vea la Tabla D.1 en la Sección
de Mantenimiento para una descripción de las
conexiones.
• De lo contrario, es posible reemplazar el cable de
pistola dañado.
D-4-SP