Bard Solo Flex Instrucciones De Uso página 40

B
FIGYELEM
A szövetségi (USA) törvények értelmében ez az eszköz kizárólag orvos által, illetve orvosi rendelvényre árusítható.
Figyelmesen olvassa el az ebben a használati útmutatóban található utasításokat, javallatokat,
figyelmeztetéseket, ellenjavallatokat és óvintézkedéseket. Ennek elmaradása szövődményeket okozhat.
VIGYÁZAT
A csomag tartalma etilén-oxiddal (EO) STERILIZÁLT. Ne használja fel, ha a steril gát sérült. Ha sérülést talált, hívja
a B ügyfélszolgálatát.
ard
Csak egyszeri használatra. Ne használja fel újra, ne dolgozza fel újra, és ne sterilizálja újra. Az újrafelhasználás,
az újrafeldolgozás és az újrasterilizálás károsíthatja az eszköz szerkezetét, és/vagy az eszköz meghibásodásához
vezethet, amely a páciens sérülését, betegségét vagy halálát okozhatja. Ezenkívül az újrafelhasználás, az
újrafeldolgozás és az újrasterilizálás az eszköz szennyeződésének vagy keresztszennyeződésének veszélyével jár,
ideértve azt is, hogy fertőző betegség terjed az egyik páciensről a másikra. Az eszköz szennyeződése a páciens
sérülését, betegségét vagy halálát okozhatja.
AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA
A B S F és a B
® ™
ard olo lex
használhatók. A vezetődrótokat különböző méretekben (átmérőkkel), hegykialakítással és merevséggel kínáljuk.
A B S F és a B
® ™
ard olo lex
(0,965 mm) méretű vezetődrótok, amelyek lehetővé teszik a diagnosztikai és terápiás eszközök és katéterek
elhelyezését. A hibrid vezetődrót 5 cm-es (1,96 hüvelykes) hirdrofil bevonatú polimer heggyel rendelkezik, amely
megkönnyíti a drót bevezetését, valamint PTFE-bevonatú törzzsel, amely segít kezelni és irányítani a vezetődrót.
JAVALLATOK
A B S F és a B
® ™
ard olo lex
a diagnosztikai vagy intervenciós eljárások során. Ezek a vezetődrótok rendeltetésük szerint alkalmatlanok a
szívkoszorúérben történő, érrendszeri vagy neurológiai felhasználásra.
ELLENJAVALLATOK
Nem ismertek.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Mielőtt ezt a terméket használná, alaposan meg kell értenie a vezetődrótok használatával kapcsolatos műszaki
irányelveket, klinikai alkalmazásokat és kockázatokat. Ezt az eszközt az urológiai endoszkópos eljárásokban
képzett orvos használhatja, vagy a használatot ilyen orvosnak kell felügyelnie. Vigyázni kell, hogy ne perforálja
a béléséket és a kapcsolódó szöveteket, csatornákat vagy csöveket.
• A következő figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a csatornák vagy csövek károsodását, a hidrofil bevonat
sérülését, a vezetődrótról műanyag darabkák leválását, a vezetődrót törését vagy leválását okozhatja, ami miatt
beavatkozásra lehet szükség.
• Ne húzza vissza a vezetődrótot fémkanülön vagy tűn keresztül. Egy fémeszközön keresztüli visszahúzás
ezeknek az anyagoknak a húgyrendszerben való lerakódását és/vagy a külső polimer bevonat leválását
okozhatja, ami miatt az eszköz el kell távolítani. Különösen óvatosnak kell lenni, amikor egyfalú punkciós típusú
tűvel használja.
• Legyen különösen óvatos, amikor lézert vagy elektrokauter használ, hogy ezek ne érjenek a vezetődróthoz. A
közvetlen érintkezés károsíthatja a vezetődrótot, és/vagy a vezetődrót elszakadhat.
• Ne formázza a vezetődrótot semmilyen módon. A drót formázásával ez károsodhat, és a drót darabkái a
húgyrendszerbe kerülhetnek.
• Amikor vezetődróton cseréli ki vagy húzza vissza a katétert, rögzítse és tartsa a vezetődrótot a helyén
fluoroszkópos képalkotás mellett, így megelőzve a vezetődrót váratlan előremozdulását. Máskülönben a drót
hegye károsíthatja a húgycsatornát.
B S
®
ard olo
S ™ P
®
ard olo
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
S P hibrid vezetődrótok a diagnosztikai és terápiás katéterek alapozásához
® ™
ard olo luS
S P hibrid vezetődrótok nagy teljesítményű, 0,035" (0,889 mm) vagy 0,038"
® ™
ard olo luS
S P hibrid vezetődrótok az endourológiai eszközök elhelyezését segítik
® ™
ard olo luS
™ F hibrid vezetődrót
lex
merev hibrid vezetődrót
luS
40
Hungarian/Magyar