Меры Предосторожности - Bard Solo Flex Instrucciones De Uso

• Не допускается вывод проволочного направителя через металлическую канюлю или иглу. Использование
металлического предмета для вывода проволочного направителя может привести к его смещению
в мочевой системе и разрушению и (или) отделению внешней полимерной оплетки с последующей
необходимостью ее извлечения. Особая осторожность требуется при использовании пункционных игл
одностенного типа.
• При использовании лазера или электрокаутера необходимо действовать с особой осторожностью,
избегая контактов с проволочным направителем. Непосредственный контакт может вызвать
повреждение проводника и (или) его разрыв.
• Категорически запрещается изменять форму проволочного направителя. Попытка изменения формы
проводника может привести к его повреждению и, как следствие, попаданию отломков проводника в
мочевую систему.
• При замене или снятии катетера, проводимого по проволочному направителю, закрепление и
удерживание проволочного направителя на месте осуществляются под рентгеноскопическим контролем
в целях недопущения случайного продвижения проволочного направителя. При несоблюдении данного
требования возможно повреждение мочеиспускательного канала наконечником проводника.
• Все манипуляции с проволочным направителем в мочевой системе должны выполняться медленно и
осторожно, с рентгеноскопическим подтверждением поведения и расположения наконечника проводника.
Излишние манипуляции с проволочным направителем без рентгеноскопического подтверждения могут
привести к перфорации или повреждению выстилки или связанных тканей, каналов или протоков. При
ощущении сопротивления или возникновении сомнений в правильности поведения и (или) расположения
наконечника необходимо ПРЕКРАТИТЬ все манипуляции с проволочным направителем и (или)
катетером и выявить соответствующую причину методом рентгеноскопии. Несоблюдение надлежащей
осторожности может привести к сгибанию, перегибу, отсоединению наконечника проволочного
направителя, поломке катетера или повреждению мочевой системы. При необходимости, во избежание
осложнений проволочный направитель и вспомогательное устройство или эндоскоп в сборе подлежат
извлечению.
• Запрещается использовать изогнутый, перекрученный или поврежденный проволочный направитель.
Использование поврежденного проводника может привести к повреждению выстилки и связанных
тканей, каналов или путей или попаданию отломков проводника в мочевую систему.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Запрещается использовать данное изделие без предварительного прочтения и понимания всех
инструкций, содержащихся в настоящем документе.
• Вся операция должна выполняться в пределах стерильного поля.
• Изделие является стерильным в неоткрытой и неповрежденной упаковке. Запрещается использовать,
если упаковка или проволочный направитель сломаны, повреждены или загрязнены. Дефектные
изделия подлежат возврату в компанию Bard. Гибридные проволочные направители B
и B S ™ P
®
ard olo luS
проволочные направители следует утилизировать безопасным и надлежащим образом в соответствии с
местными правилами по управлению медицинскими отходами.
• При применении лекарственного препарата или устройства одновременно с гибридным проволочным
направителем B
ard
покрытием, во избежание повреждений проводника оперирующий врач должен иметь полное
представление о свойствах или характеристиках препарата или устройства.
• Поверхность проводника смазывается намачиванием. Перед его извлечением из держателя и вставкой в
катетер необходимо заполнить держатель и катетер физиологическим раствором.
• Продвижение проводника через эндоскоп осуществляется короткими 2-3 см (0,8-1,2 дюйма) неспешными
движениями, чтобы не допустить случайное повреждение устройства или причинение вреда пациенту.
• При вставке проволочного направителя обратно в держатель следует избегать повреждения покрытия
проводника краями держателя.
• Использование металлических вращающих устройств вместе с проволочным направителем не
допускается. Использование металлического вращающего устройства может привести к повреждению
проводника. Также не допускается соскальзывание затянутого вращающего устройства по проводнику,
так как это может привести к повреждению проводника.
должны использоваться сразу после вскрытия упаковки. После использования все
S ™ F или B
®
olo lex ard
S ™ P или любым иным проводником с полимерным
®
olo luS
50
S ™ F
®
ard olo lex