- Do not use if package is damaged.
- Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé.
- Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden.
- Non utilizzare se la confezione appare danneggiata.
- No usar si el envase está dañado.
- Niet gebruiken als verpakking is beschadigd.
- Não utilizar se a embalagem estiver danificada.
- Μη το χρησιμοποιήσετε εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά.
- Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget.
- Använd inte om förpackningen är skadad.
- Ei saa käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut.
- Må ikke brukes hvis pakningen er skadet.
- Nie stosować, jeśli opakowanie jest uszkodzone.
- Ne használja, ha a termék csomagolása sérült.
- Nepoužívejte, pokud je obal poškozen.
- Paket hasarlıysa kullanmayın.
- Запрещается использовать, если упаковка повреждена.
- 若包裝已破損,請勿使用。
- 포장이 손상되었으면 사용하지 마십시오.
- Sterilized using Ethylene Oxide
- Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
- Mit Ethylenoxidgas sterilisiert
- Sterilizzato con ossido di etilene
- Esterilizado con óxido de etileno.
- Gesteriliseerd met behulp van
ethyleenoxide
- Esterilizado por óxido de etileno
- Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
- Steriliseret med ethylenoxid
- Steriliserad med etylenoxid
- Steriloitu etyleenioksidilla
- Sterilisert med etylenoksid
- Produkt sterylizowany tlenkiem
etylenu
- Etilén-oxiddal sterilizálva
- Sterilizováno etylenoxidem
- Etilen Oksit Kullanılarak Sterilize
Edilmiştir
- Стерилизовано с
использованием окиси этилена
- 已使用環氧乙烷滅菌
- 산화 에틸렌 멸균
- Caution, consult accompanying documents.
- Attention, consulter la documentation jointe.
- Nur zum Einmalgebrauch
- Attenzione, consultare i documenti di
accompagnamento.
- Atención, consulte los documentos adjuntos.
- Opgelet, raadpleeg meegeleverde documenten.
- Atenção, consultar os documentos que
acompanham o equipamento.
- Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά
έγγραφα.
- Forsigtig, se de medfølgende dokumenter.
- OBS! Se medföljande dokument.
- Huomautus: Tutustu mukana toimitettuihin
ohjeisiin.
- Forsiktig, les medfølgende dokumenter.
- Przestroga: Należy zapoznać się z dołączonymi
dokumentami.
- Figyelem: tanulmányozza a csatolt
dokumentumokat.
- Pozor, prostudujte si přiloženou dokumentaci.
- Dikkat, beraberindeki belgelere bakın.
- Внимание! См. сопроводительные документы.
- 注意,請參閱隨附文件。
- 주의: 동봉된 설명서를 참조하십시오.
59
- Single Use
- Usage unique
- Nicht erneut sterilisieren
- Monouso
- Un solo uso
- Voor eenmalig gebruik
- Utilização única
- Μίας χρήσης
- Engangsbrug
- För engångsbruk
- Kertakäyttöinen
- Til engangsbruk
- Do jednorazowego użytku
- Egyszer használatos
- K jednorázovému použití
- Tek Kullanımlıktır
- Для однократного
применения
- 單次使用
- 일회용