x *DUGH] OH PDWpULHO G HPEDOODJH KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV /H PDWpULHO G HPEDOODJH SRVH XQ GDQJHU SRXU
OHV HQIDQWV ,O \ D XQ ULVTXH GH VXIIRFDWLRQ
x 1¶LQVWDOOH] SDV O¶DSSDUHLO GDQV XQ HQGURLW KXPLGH RX SRXVVLpUHX[ Oj R OHV PDWpULDX[ LVRODQWV TXL VH
WURXYHQW VXU OHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV SRXUUDLHQW VH GpWpULRUHU
x 1¶H[SRVH] SDV O¶DSSDUHLO GLUHFWHPHQW j OD OXPLqUH GX VROHLO QL j OD FKDOHXU SURGXLWH SDU GHV DSSDUHLOV FRPPH
XQ IRXU RX XQ DSSDUHLO GH FKDXIIDJH
x 1H SOLH] SDV RX QH SLQFH] SDV OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH IDoRQ H[FHVVLYH QH SODFH] SDV G¶REMHWV ORXUGV
VXU FHOXLFL
FONCTIONNEMENT
x /¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV FRQoX SRXU rWUH XWLOLVp j GHV ¿QV VSpFLDOHV FRPPH O¶HQWUHSRVDJH GH PpGLFDPHQWV RX
GH PDWpULDX[ G¶HVVDL QL SRXU rWUH XWLOLVp VXU GHV EDWHDX[ HWF
x 1( SHUPHWWH] 3$6 DX[ HQIDQWV GH JULPSHU RX GH VH WHQLU VXU OHV SRUWHV GH O¶DSSDUHLO RX OHV WDEOHWWHV j
O¶LQWpULHXU GH FHOXLFL QL GH V¶DFFURFKHU j FHV PrPHV SRUWHV HW WDEOHWWHV ,OV SRXUUDLHQW HQGRPPDJHU OH
UpIULJpUDWHXU HW VH EOHVVHU VpULHXVHPHQW
x 1H SHUPHWWH] SDV DX[ HQIDQWV GH JULPSHU j O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO ,OV SRXUUDLHQW GHPHXUHU FRLQFpV HW
VXIIRTXHU
x /D VXUYHLOODQFH GHV HQIDQWV HVW UHTXLVH D¿Q GH V¶DVVXUHU TX¶LOV QH MRXHQW SDV DYHF O¶DSSDUHLO
x *DUGH] YRV GRLJWV j GLVWDQFH GHV ]RQHV GH FRLQFHPHQW OHV GpJDJHPHQWV HQWUH OHV SRUWHV HW OHV DUPRLUHV
VRQW LQpYLWDEOHPHQW UpGXLWV 6R\H] SUXGHQW ORUVTXH YRXV IHUPH] OHV SRUWHV GH O¶DSSDUHLO HW TXH GHV HQIDQWV
VH WURXYHQW j SUR[LPLWp GH FHOXLFL
x 1H WRXFKH] SDV OHV DOLPHQWV VXUJHOpV RX OHV FRPSRVDQWV PpWDOOLTXHV GX FRQJpODWHXU VL YRV PDLQV VRQW
PRXLOOpHV RX KXPLGHV &HOD SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV JHOXUHV
x 1H UHFRQJHOH] SDV GHV DOLPHQWV VXUJHOpV TXL RQW pWp FRPSOqWHPHQW GpFRQJHOpV &HOD SRXUUDLW rWUH
GDQJHUHX[ SRXU OD VDQWp
x 1¶XWLOLVH] SDV GH ¿FKH G¶DGDSWDWLRQ HW QH EUDQFKH] SDV OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH VXU XQH UDOORQJH
pOHFWULTXH j SULVHV PXOWLSOHV
x 1¶XWLOLVH] SDV GH FRUGRQ TXL SUpVHQWH GHV ¿VVXUHV RX GHV WUDFHV G¶DEUDVLRQ VXU VD ORQJXHXU RX HQFRUH j
O¶H[WUpPLWp GH OD ¿FKH RX j FHOOH GX FRQQHFWHXU 'HPDQGH] j XQ HPSOR\p G¶XQ FHQWUH GH VHUYLFHV DXWRULVp
GH UHPSODFHU RX GH UpSDUHU LPPpGLDWHPHQW WRXW FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GpQXGp HI¿ORFKp RX DXWUHPHQW
HQGRPPDJp
x 1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU OH UpIULJpUDWHXU HW QH WRXFKH] SDV OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ VL YRV PDLQV VRQW
mouillées.
x 1H PRGL¿H] HW QH SURORQJH] SDV OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ
x 1¶XWLOLVH] SDV GH SULVHV GH FRXUDQW QRQ KRPRORJXpHV 1H EUDQFKH] SDV O¶DSSDUHLO VXU XQH SULVH GH FRXUDQW
PXUDOH VL FHOOHFL HVW HQGRPPDJpH
x 1H SODFH] SDV YRV SLHGV RX YRV PDLQV RX HQFRUH GHV REMHWV GDQV OHV pYHQWV G¶DpUDWLRQ RX DX EDV GX
UpIULJpUDWHXU &HOD SRXUUDLW FDXVHU GHV EOHVVXUHV RX SURYRTXHU XQH GpFKDUJH pOHFWULTXH
x (Q FDV GH IXLWH GH JD] SURSDQH *3/ DVVXUH]YRXV TXH OHV OLHX[ VRQW ELHQ YHQWLOpV HW FRQWDFWH] XQ FHQWUH
GH VHUYLFHV DXWRULVp DYDQW GH UHPHWWUH O¶DSSDUHLO HQ IRQFWLRQ 1H WRXFKH] SDV O¶DSSDUHLO RX VRQ FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ
x 6L XQ EUXLW pWUDQJH XQH RGHXU SDUWLFXOLqUH RX GH OD IXPpH SURYLHQW GH O¶DSSDUHLO GpEUDQFKH] OH FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ VXUOHFKDPS HW FRQWDFWH] XQ FHQWUH GH VHUYLFHV DXWRULVp
x 1¶XWLOLVH] SDV GH IXVLEOH FRPPH GX FXLYUH XQ ¿O G¶DFLHU j O¶H[FHSWLRQ G¶XQ IXVLEOH VWDQGDUG
x 1H SODFH] SDV HW Q¶XWLOLVH] SDV G¶DSSDUHLO pOHFWULTXH j O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO VDXI V¶LO V¶DJLW G¶XQ W\SH
G¶DSSDUHLO UHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW
x 1H SODFH] SDV G¶DQLPDX[ j O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO
x 1H SODFH] SDV G¶REMHWV ORXUGV RX IUDJLOHV GH FRQWHQDQWV HPSOLV GH OLTXLGH GH SURGXLWV FRPEXVWLEOHV RX
G¶REMHWV LQÀDPPDEOHV FRPPH GHV ERXJLHV HW GHV ODPSHV VXU O¶DSSDUHLO
x eYLWH] WRXW FRQWDFW DYHF OHV SLqFHV PRELOHV GX PpFDQLVPH G¶pMHFWLRQ RX DYHF O¶pOpPHQW FKDXIIDQW TXL OLEqUH
OHV FXEHV GH JODFH 1( SODFH] 3$6 YRV GRLJWV GDQV OD PDFKLQH j JODoRQV DXWRPDWLTXH ORUVTXH O¶DSSDUHLO HVW
EUDQFKp
x /RUVTXH OH GLVWULEXWHXU SURGXLW GHV JODoRQV Q¶XWLOLVH] SDV GH FRQWHQDQW IUDJLOH SRXU OHV UHFXHLOOLU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
5