Precauciones De La Compañía Operadora; Utilización De Personal Externo; Descripción Del Producto; Campo De Aplicación - ZIEHL-ABEGG ZA top Serie Instrucciones De Uso Originales

Traducción de las instrucciones de uso originales
ZAtop – series de tipo SM200.40D/SM200.45D
2.7 Precauciones de la compañía operadora
La propulsión de elevador se ha diseñado y fabricado teniendo en cuenta el análisis de peligros, y
tras una cuidadosa selección de la normas armonizadas que deben respetarse y de otras especifica-
ciones técnicas. Este equipo utiliza tecnología punta y ofrece un nivel máximo de seguridad.
Sin embargo, esta seguridad sólo puede alcanzarse en la práctica si se toman todas las medidas
correspondientes. La planificación y ejecución de estas medidas forma parte del deber de cuidado de
la compañía operadora de la instalación.
La compañía operadora debe garantizar, sobre todo, que
" la propulsión de elevador se utilice de acuerdo con el uso previsto (véase el capítulo "Descripción
del producto")
" la instalación se opere en un estado libre de fallos y funcional; y que los equipos de seguridad se
comprueben regularmente en cuanto a su capacidad funcional.
" los equipos de protección personal necesarios para el personal de operación, mantenimiento y
reparaciones estén disponibles y puedan utilizarse.
" el manual de instrucciones esté disponible en estado completo y legible en el lugar de utilización
de la propulsión de elevador
" sólo personal suficientemente cualificado y autorizado se encargue del manejo, mantenimiento y
reparación de la propulsión de elevador
" dicho personal sea instruido periódicamente sobre los puntos relevantes de la seguridad del
trabajo y la protección del medio ambiente, así como también sobre el manual de instrucciones,
especialmente acerca de las indicaciones de seguridad allí contenidas.
" no se retire ninguna de las indicaciones de seguridad y de advertencia colocadas en la propulsión
de elevador y que las mismas permanezcan siempre legibles
2.8 Utilización de personal externo
Es frecuente que los trabajos de conservación y mantenimiento sean realizados por personal ajeno a
la empresa, que en muchos casos no conoce las circunstancias ni los peligros derivadas de ellos.
Es necesario informar detalladamente a esas personas sobre los peligros en su área de actividad.
Usted debe controlar sus metodos de trabajo, para intervenir en tiempo si fuera necesario.
3 Descripción del producto
3.1 Campo de aplicación
El ZAtop SM200.40D/SM200.45D está diseñado como una propulsión de elevador sin engranaje
para elevadores por cable con polea de tracción.
Gracias a su diseño sumamente compacto, el ZAtop SM200.40D/SM200.45D es ideal para aplicacio-
nes en elevadores sin sala de máquinas.
El freno con homologación del modelo de construcción se puede emplear como:
•
dispositivo de freno actuando sobre el eje de accionamiento, como parte del dispositivo de
protección contra sobrevelocidad para la cabina del ascensor en su desplazamiento ascendente
•
Elemento de freno activo sobre el eje de accionamiento, como parte del dispositivo de protección
contra el movimiento no intencionado de la cabina del ascensor
3.2 Placa de características
En la placa de características de las propulsiones ZAtop SM200.40D/SM200.45D se indican cada
vez dos valores como valores nominales para la potencia nominal máxima/media, la corriente nominal
máxima/media, el par nominal máximo/medio y la duración de conexión con carga máxima/media.
El primero de los dos valores respectivamente indica la carga máxima durante el funcionamiento del
elevador (desplazamiento hacia abajo con la cabina vacía o hacia arriba con la cabina llena). El
segundo de los dos valores respectivamente representa la carga media durante el funcionamiento del
elevador.
A-TBA17_02-E 1910 Index 005 Nro. de art. 01010556-E (EU-BD 819/2)
8/80
Descripción del producto