Prefacio - Canon Océ Arizona 400 Serie Guía De Usuario

Prefacio

Prefacio
Introducción
Este manual contiene información para los operadores de las siguientes impresoras planas de las
series Océ Arizona 400 con inyección de tinta UV:
• Océ Arizona® 440 GT/XT
• Océ Arizona® 460 GT/XT
• Océ Arizona® 480 GT/XT
Estos modelos tienen funcionalidad análoga. La mesa de los modelos XT es más grande que en
los modelos GT. Las principales diferencias funcionales entre los modelos estriban en el número
de cabezales de impresión y, por tanto, en los canales disponibles para tinta y barniz. En la tabla
siguiente se indica la salida de tinta y barniz que admite cada modelo.
Océ Arizona 440 GT/XT
Océ Arizona 460 GT/XT
Océ Arizona 480 GT/XT
En este manual se emplean los términos Serie Océ Arizona 400 GT u Océ Arizona 400 Series XT
para designar genéricamente estas impresoras. El nombre específico de cada modelo de
impresora depende de la configuración elegida. Además, la impresora de 4 canales puede
actualizarse a 6, mientras que la de 6 canales puede actualizarse a 8.
Este manual le orientará con las numerosas funciones y procedimientos de las impresoras que le
permiten imprimir imágenes de calidad profesional en diversos materiales.
Uso de varios idiomas
El software de la interfaz de usuario de la impresora admite varios idiomas. Consulte el Módulo
Ajustes en el capítulo 4 para saber cómo elegir el idioma que prefiera y otra información de
configuración.
Este manual también está disponible en otros idiomas. Con las impresoras se suministra una
copia impresa de la versión norteamericana. Puede descargar un archivo PDF del manual en los
idiomas admitidos desde el sitio web de soporte al cliente: http://dgs.oce.com/
Idiomas admitidos:
• English
• Holandés
• Alemán
• Francés
• Español
• Italiano
• Portugués
• Japonés
• Chino
Océ DGS en Internet
Para obtener más información sobre la documentación y el soporte de la impresora o de otros
productos de Océ Display Graphics Systems, visite nuestro sitio web: http://www.dgs.oce.com
8 Capítulo 1 - Introducción
4 canales CMYK
6 canales CMYKWW
CMYKWV
8 canales CCMMYKWW
CCMMYKWV