Citizen Eco-Drive AS4 Serie Manual Del Usuario página 63

Para que funcione durante un día:
Tiempo requerido para recargar el reloj para que funcione durante 1 día con un
movimiento normal de las manecillas..
Para que se cargue completamente cuando se descargue la pila:
Tiempo requerido para cargar el reloj desde el estado detenido por
insuficiencia de carga hasta el estado completamente cargado.
[Nota]
Una vez que esté completamente cargado, el reloj podrá continuar funcionando durante
unos seis meses, sin carga adicional. Si se activa la función de ahorro de energía, el reloj
continuará marcando la hora correcta durante aproximadamente un año. Sin embargo si
el reloj se para debido a carga insuficiente, se requerirá un tiempo considerable para que
vuelva a funcionar, tal como se indica en la tabla, y por tal motivo, procure cargar el
reloj todos los días. Asimismo, se recomienda cargar el reloj por lo menos una vez al
mes, exponiéndolo a la luz directa del sol.
292