Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TW12RHQR
TW12RHQR
1/2" Round Head Click Style Torque Wrench
1/2" Torque Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-250 ft. lbs.
Torque Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CW±4% CCW±4%
Unit Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ft.lbs., N-m
Head Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fixed
Gear Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
TW12RHQR
SPECIFICATIONS
1
WARNING
AlwAys reAd
instructions
before using
tools
AlwAys weAr
sAfety
goggles
not
wAterproof
Rev. 12/16/13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Napa TW12RHQR
Resumen de contenidos para Napa TW12RHQR
- Página 1 TW12RHQR TW12RHQR 1/2" Round Head Click Style Torque Wrench SPECIFICATIONS WARNING 1/2" Torque Range ........30-250 ft. lbs.
- Página 2 Carlyle Professional Hand Tools be liable for any incidental or consequential damages. Note: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you. For Warranty Service and Recalibration/Certification Services, contact: Torque Wrench Repair Facility 315 Hawkins Rd. Travelers Rest, SC 29690 Phone: 866.496.8423 • Fax: 864.834.6651 IMPORTANT SHIPPING NOTE: To avoid shipping damage when you return your torque wrench for repair, please enclose your Carlyle Torque Wrench in its original molded case (if included with your model) and package securely so that it is resistant to impact shock while in transit. TW12RHQR Rev. 12/16/13...
-
Página 3: Features And Functions
7. Anti-slip Handle 2. Wrench Body 4. Minor Scale 6. Ratchet Drive REPLACEMENT PARTS AVAILABLE AS: RSTW12RHQREC End Cap for TW12RHQR RSTW12RHQRHRP Head Repair Kit for TW12RHQR RSTW12RHQRCS Blow Mold Case for TW12RHQR No other internal parts are available due to the sensitivity of this professional model. Please utilize the repair facility listed under the warranty statement for all repairs in and out of warranty. REPLACING THE HEAD KIT IDENTIFY PARTS NEEDED FOR ASSEMBLY 1. Drive... - Página 4 Be sure the drive is inserted on the recessed side of the head. See Fig. 4. Step 5: Place the completed head drive down on a flat surface. Take the direction plate and orient the pin with the tip of the heart spring ensuring the pin fits into the gap. See Fig. 5. Fig. 5 TW12RHQR Rev. 12/16/13...
- Página 5 Tighten the nut a quarter past snug and proceed to assemble the socket head using in this order using part #6. See Fig. 6. Fig. 6 Step 7: Secure drive in a vise or with a pair of pliers. Tighten nut while holding the drive end of the wrench See Fig. 7. Fig.7 Step 8: Install part #9, 8, 7 in that order. While holding these components in place install with a #10 screw into the center of the components and tighten with a T-8 driver until fully secured. Overtightening may effect how the ratchet can switch direction. See Fig. 8. To ensure the drive is fully functioning turn the direction plate from CW to CCW taking time to spin the drive in each direction. Fig.8 TW12RHQR Rev. 12/16/13...
- Página 6 Be sure before storage that you have reset the torque setting back to zero. Failure to do so could void your Warranty. 4. Re-calibration is necessary to maintain accuracy once a year or every 5000 cycles. Using a torque wrench that is not regularly calibrated may cause damage to the tool and personal property. TW12RHQR Rev. 12/16/13...
-
Página 7: Especificaciones
TW12RHQR TW12RHQR Torquímetros Tipo "Clicker" de Cabeza Redonda 1/2" ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA Rango de Torsión 1/2" ......30 N-m / 250 libras-pie sieMpre leA lAs Precisión de Torsión. - Página 8 Nota: Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales ni consecuenciales por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable para usted. Para servicio de garantía y servicios de recalibrado/certificación, comuníquese con: Torque Wrench Repair Facility 315 Hawkins Rd. Travelers Rest, SC 29690 Phone: 866.496.8423 • Fax: 864.834.6651 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL ENVÍO: Para evitar daños durante el envío al momento de devolver su torquímetro para reparaciones, por favor envuelva su torquímetro Carlyle en su estuche moldeado original (si viene incluido con su modelo) y empáquelo seguramente con el fin de que esté resistente a los choques de impacto durante el transporte. TW12RHQR Rev. 12/16/13...
-
Página 9: Características Y Funciones
3. Escala mayor 5. Cuello que bloquea 7. Mango anti-deslizante 2. Cuerpo 4. Escala menor 6. Encaje de trinquete LAS PARTES DE REPUESTO DISPONIBLES COMO: RSTW12RHQREC Tapa terminal para TW12RHQR RSTW12RHQRHRP Equipo de reparación de cabeza RSTW12RHQRCS Estuche moldead por soplado para TW12RHQR para TW12RHQR Ninguna otra parte está disponible debido a la sensibilidad de este modelo profesional. Utilice por favor el centro de reparación alistado bajo la declaración de garantía para todas las reparaciones dentro y fuera de garantía. REPOSICIÓN DEL EQUIPO DE CABEZA... - Página 10 Asegúrese que la marcha se inserte en el lado empotrado de la culata. Ver la fig. 4. Paso 5: Coloque el impulsor completado de la culata sobre una superficie plana. Agarre la placa direccional y oriente el pasador con la punta del resorte en forma de corazón, asegurándose que el pasador se encaje en el hueco. Ver la fig. 5. TW12RHQR Rev. 12/16/13...
- Página 11 Apriete la tuerca, sosteniendo el extremo de del impulsor con la llave. Ver la fig. 7. Fig.7 Paso 8: Instale las partes #9, 8, 7 en dicho orden. Al mismo tiempo que se sostenga estos componentes en su lugar, instale con un tornillo #10 en el centro de los componentes y apriete con un impulsor T-8 hasta que estén plenamente sujetados. El sbore apretado puede afectar cómo el trinquete pueda cambiar de sentido. Ver la fig. 8. Para asegurar que el impulsor esté funcionando, gire la placa direccional de CW a CCW, tomando el tiempo para Fig.8 girar el impulsor en cada sentido. TW12RHQR Rev. 12/16/13...
-
Página 12: Operación
NO intente abrir el mecanismo interno del torquímetro por ningún motivo. Si esto se llegara a pasar, se anularía la garantía. 2. No sumerja el torquímetro en agua ni en ningún otro líquido. 3. Cuando no está en uso, siempre almacene el torquímetro en su estuche protector. Antes de almacenarlo, asegúrese que se haya reajustado el ajuste de torsión nuevamente a cero. Hacer caso omiso podría anular su garantía. 4. Es necesario el recalibrado una vez al año o cada 5000 ciclos para mantener la precisión. El uso de un torquímetro que no sea calibrado regularmente podría ocasionar daños a la herramienta o a la propiedad personal. TW12RHQR Rev. 12/16/13...