Installatie - Tylo MPE Modo De Instalación Y De Empleo

WAARSCHUWING!
•
Voordat u de sauna gebruikt dient u te controleren of zich soms ongeschikte
voorwerpen in de sauna of op de saunakachel bevinden.
•
Het bovenste gedeelte van de kachel wordt zeer heet en kan bij aanraking
brandwonden veroorzaken.
•
Verkeerde ventilatie en een verkeerde plaats van de kachel kunnen in
bepaalde omstandigheden tot droogdestillatie leiden wat brand kan
veroorzaken.
•
De vloerbedekking van de sauna moet vervaardigd zijn uit slipvrij materiaal.
•
Gebruik nooit een waterslang in de sauna.
•
Direct achter de schrootjeswand in de sauna moet altijd een isolatielaag van
minimaal 50 mm dik zijn aangebracht (er mogen geen andere materialen als
bijv. spaanplaat, gips etc. voorkomen).
•
De saunadeur moet met een lichte duw kunnen worden geopend en moet
naar buiten toe opengaan.
•
De sauna mag alleen gebruikt worden voor het nemen van een saunabad.
•
U mag nooit meer dan één saunakachel in dezelfde sauna monteren, tenzij u
de speciale instructies voor dubbele montage volgt.
•
Geuressences e.d. moeten altijd worden verdund voor ze op de stenen
worden gegoten, want anders kunnen ze in brand schieten.
•
Laat kleine kinderen nooit alleen in de sauna.
•
Het nemen van een saunabad kan een te zware belasting zijn voor personen
met een zwakke gezondheid. Raadpleeg uw dokter.
•
Bewaar deze instructies zorgvuldig.

INSTALLATIE

Afbeelding 1.
Saunakachel Tylö MPE met apart regelpaneel. Het regelpaneel wordt op
de wand in de sauna geplaatst op maximaal 1000 mm vanaf de vloer.
Afbeelding 2.
Saunakachel Tylö Sport met ingebouwd regelpaneel.
Afbeelding 3.
Saunakachel Tylö SK, SE, SD en SDK met afzonderlijk regelpaneel TS of CC
(type SE alleen met paneel CC).
Saunakachel monteren.
De saunakachel moet op dezelfde wand als de deur worden gemonteerd,
afbeelding 13. Deze kan in uitzonderlijke gevallen ook op de zijwand worden
gemonteerd, maar de kachel moet dan wel erg dichtbij de deurwand zitten. Op
een hoogte van 270 mm van de vloer en op een minimumafstand van de
zijwand, zoals aangegeven in de tabel. Tip! De doos waarin de stenen zaten,
kan gebruikt worden als hulp om de kachel te monteren. Op zijn kant is de doos
270 mm hoog.
Tylö saunakachels moeten worden aangesloten met standaard
installatiedraad (Fk, H07V-R) of installatiekabel (EKK, A05VV-U),
goedgekeurd voor vaste installaties. Installatiekabels (EKK) of
elektrabuizen dienen aan buitenzijde van de warmte-isolatie te worden
gezet, zie afbeelding 9, 10 en 11. Eventuele enkelvoudige geleiders (Fk,
H07V-R) dienen tot aan de saunakachel te worden beveiligd door
geïsoleerde elektrabuizen (VP) of door inwendig geïsoleerde buigbare
metalen slang.
Als de kachel gemonteerd is, moet hij met een borgbout (I, afbeelding 9, 10 en
11) worden bevestigd, zodat de kachel niet van de wand kan worden getild.
Afbeelding 4 - veiligheidsafstand.
A = normale montage. B = montage in een nis. Raadpleeg de tabel voor de
minimumafstand tot de zijwand (X, Y). Bij montage van saunakachel type SK,
SE, MPE, SD en SDK in een nis, moet de thermostaatvoeler (C) 250 mm van
de achterste wand en 1500 mm van de vloer geplaatst worden.
Afbeelding 5 - veiligheidsafstand.
De minimumafstand tot de inrichting voor de saunakachel.
Afbeelding 6 - Sauna
(Saunakachel type SK, SD, SDK en regelpaneel type CC).
1 = saunakachel. 2 = thermistor (thermostaatvoeler). 3 = regelpaneel CC 10/CC
50/ CC 100. 4 = eventuele externe in/uit-schakelaar. 5 = zekeringenkast.
6 = relaisdoos RB30/60.
Afbeelding 7 - Sauna
(Saunakachel type MPE en regelpaneel type CC MPE).
1 = saunakachel. 2 = thermistor (thermostaatvoeler). 3 = regelpaneel CC MPE.
4 = zekeringenkast.
30
Afbeelding 8 - Sauna
(Saunakachel type SE en regelpaneel type CC).
1 = saunakachel. 2 = thermistor (thermostaatvoeler). 3 = regelpaneel CC 10/CC
50/ CC 100. 4 = eventuele externe in/uit-schakelaar. 5 = zekeringenkast.
Afbeelding 9 - MPE.
A = aansluitkabel. B = schrootjeswand. C = isolatie. D = thermostaatvoeler.
E = capillaire leiding/ thermistorleiding. F = afzonderlijk regelpaneel.
G = luchttoevoer. H = lat. I = borgbout.
Afbeelding 10 - Sport.
A = aansluitkabel B = schrootjeswand. C = isolatie. D = ingebouwde
thermostaatvoeler. F = ingebouwd regelpaneel. G = luchttoevoer. H = lat.
I = borgbout.
Bedradingsschema, afbeelding 21.
Afbeelding 11 - SK, SE, SD en SDK.
A = aansluitkabel. B = schrootjeswand. C = isolatiemateriaal achter het
regelpaneel. D = thermostaatvoeler. E = capillaire leiding/ thermistorleiding.
F = afzonderlijk regelpaneel TS (het CC-paneel in de inzet). G = luchttoevoer.
H = lat. I = borgbout.
Stroomsterkte en kabeloppervlak:
Ver- Stroom-
Spanning
mogen sterkte
volt
kW ampère
6,6 400V 3~ 10
8 400V 3~ 12
10,7 400V 3~ 15
16 400V 3~ 23
20 400V 3~ 29
Volume en minimumafstand
Ver- Sauna-inhoud Minimumafstand tot de
mogen
kW min/max m³ normale
montage "X"
6,6 4 - 8
8 6 - 12
10,7 10 - 18
16 15 - 35
20 22 - 43
*) De minimum toegestane sauna-inhoud voor montage in een nis bedraagt
4 m³.
Combinatietabel
saunakachel - afzonderlijk regelpaneel
Saunakachel-
type
SK 6, SK 8, SD TS 16, TS 30 of RB30 + CC 10 / CC 50 / CC 100
10.
SE 6, SE 8.
SD 16. TS 30 of RB30 + CC 10 / CC 50 / CC 100
SD 20. TS 58 -12 RB of RB60 + CC 10 / CC 50 / CC 100
Afzonderlijk regelpaneel monteren
Moet buiten de sauna gemonteerd worden.
De saunakachels Tylö SK, SD en SDK moeten gecombineerd worden met een
afzonderlijk regelpaneel, type TS of CC +RB.
De saunakachel Tylö SE moet gecombineerd worden met een afzonderlijk
regelpaneel, type CC.
Regelpanelen type TS
De regelpanelen type TS zijn thermisch gestuurd en hebben een gepatenteerd
gedeeld vermogen. Ze worden op of in de wand gemonteerd (afbeelding 11).
Bij montage in de wand moet er altijd isolatie worden aangebracht achter het
regelpaneel. Lengte van de capillaire leiding 1850 mm. Ook verkrijgbaar met
een lengte van 5000 mm.
Montage van de thermostaatvoeler voor het regelpaneel TS (afbeelding 12). A
= capillaire leiding. B = houder voor thermostaatvoeler. C = plastic beugels voor
capillaire leiding. D = thermostaatvoeler die op 1500 mm van de vloer
gemonteerd wordt (afbeelding 11, niet boven de saunakachel).
Extra uitrusting voor regelpaneel type TS.
Vergrendelbaar deksel uit doorzichtig plastic dat op het regelpaneel wordt
gemonteerd. Is verkrijgbaar in uitvoeringen die verhinderen dat onbevoegden
de ingestelde tijd en temperatuur of alleen de ingestelde temperatuur wijzigen.
Kabel-
oppervlak
mm²
1,5
2,5
2,5
6
10
:
Min. plafond-
zijwanden in mm hoogte
montage in in de sauna
nis "Y"
110 200
110 200 1900
150 200
150 350 2100
150 350 2100
Geschikt regelpaneel bij
400V 3~
CC 10 / CC 50 / CC 100.
mm
1900
1900