Annexes B Versiones De Software - flir Raymarine p70s Instrucciones De Instalación Y Manejo

Annexes B Versiones de software

Raymarine actualiza regularmente el software de
sus productos con el fin de introducir mejoras,
compatibilidad con hardware adicional y nuevas
funciones en la interfaz del usuario. En la tabla
de abajo se detallan algunas de las mejoras
introducidas y en qué versión del software fueron
introducidas.
Versión Manual
del corres-
software pondiente
V3.05 81365–2/8
8057–2/82
285–6
V2.17 81365–1/8
8057–1/82
285–5
126
Compati-
bilidad de
controla-
dores de
piloto Cambios
p70s/p70 • Mejoras en la
Rs/p70/p7 adquisición y
0R conservación de
estelas
• Modo veleta —
Mejoras en el
rendimiento del
gobierno con
viento
• En Evolution se
añade una barra
avanzada de
linealización del
compás
• Mejoras en
la alarma de
cambio de viento,
entre las que
se incluye la
posibilidad de
apagar la alarma.
p70s/p70 • Se añade una
Rs/p70/p7 nueva selección
0R para introducir la
velocidad (Auto-
/STW/SOG/Velo-
cidad de crucero)
en el menú Cali-
bración del piloto
• Funcionalidad de
fuentes de datos
múltiples (MDS)
mejorada
• Corrección de
las traducciones
truncadas en la
IU
• Reinicio del
compás no
disponible
cuando se activa
el bloqueo de la
calibración.
Versión Manual
del corres-
software pondiente
V2.12 81355–1/8
2285–5
V2.11 81355–1/8
2285–5
V1.08 81355–1
V1.06 81331–1
Compati-
bilidad de
controla-
dores de
piloto Cambios
p70/p70R • Se añaden
indicadores a
la barra del
timón para
la calibración
en dique y el
alineamiento del
timón.
p70/p70R • Se añade
compatibilidad
con los pilotos
automáticos
Evolution
• Se añade la
página sobre
diagnóstico del
sistema
p70/p70R • Se ha corregido
el reseteo de la
unidad en sueco.
• Se mejora la
compatibilidad
para sistemas
con varios
controladores
• Publicación
p70/p70R
inicial