Publicidad
14
• Windows USB installation. Insert the CD, and follow the onscreen instructions. Do not plug in the USB cable until prompted by the
software. Note: If New Hardware Found appears, insert the CD and follow the onscreen instructions.
• Installation USB sous Windows. Introduisez le CD, puis suivez les instructions à l'écran. Ne branchez pas le câble USB tant que
vous n'y êtes pas invité par le logiciel. Remarque : Si le message Nouveau matériel détecté s'affiche, introduisez le CD, puis suivez
les instructions à l'écran.
• Installieren der Windows-Software (USB-Anschluss). Legen Sie die CD ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Hinweis: Wenn die Meldung Neue Hardwarekomponente
gefunden angezeigt wird, legen Sie die CD ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Installazione USB per Windows. Inserire il CD e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Non collegare il cavo USB finché
non viene richiesto dal software. Nota: se viene visualizzato il messaggio Nuovo componente hardware individuato, inserire il CD
e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
• Instalación para Windows con USB. Inserte el CD y siga las instrucciones en pantalla. No conecte el cable USB hasta que el
software se lo indique. Nota: Si se abre Nuevo hardware encontrado, inserte el CD y siga las instrucciones en pantalla.
• Instal·lació amb USB per al Windows. Introduïu el CD i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla. No connecteu el cable
USB fins que el programari no us ho demani. Nota: Si apareix Nou maquinari trobat, introduïu el CD i seguiu les instruccions que
apareixen a la pantalla.
• USB-installatie onder Windows. Plaats de cd in het station en volg de instructies op het scherm op. Sluit de USB-kabel pas aan
wanneer in de software wordt aangegeven dat u de kabel moet aansluiten. Opmerking: Als de wizard Nieuwe hardware verschijnt,
plaatst u de cd in het station en volgt u de instructies op het scherm op.
• Instalação Windows USB. Insira o CD e siga as instruções na tela. Não insira o cabo USB até ser solicitado pelo software.
Observação: Se Novo Hardware encontrado aparecer, insira o CD e siga as instruções na tela.
10
Publicidad
