Página 1
Guía del usuario para sistemas ® Polycom QDX™ 6000 Versión 3.0 Edición de febrero de 2009 3725-30855-115 Versión 3.0...
Página 2
Polycom, Inc. Global Management System™, Polycom QDX™ 6000, Polycom MGC™, PathNavigator™, People+Content™, Polycom EagleEye™, Polycom Lost Packet Recovery™, SoundStructure™ y StereoSurround™ son marcas comerciales de Polycom, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Contenido Uso del control remoto ············································································· 2 Realización y recepción de llamadas ···························································· 3 Recepción de videollamadas ································································· 3 Realización de videollamadas ······························································· 3 Realización de llamadas mediante la introducción de nombres o números · 3 Realización de llamadas a partir de la lista de llamadas recientes ············· 4 Realización de llamadas a partir de las listas de contactos y marcación rápida ·························································································...
Página 4
User’s Guide for Polycom QDX 6000 Systems (Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000)
Página 5
El sistema Polycom® QDX™ 6000 se puede personalizar para mostrar sólo las opciones que se utilicen en la organización. Por lo tanto, esta guía puede incluir opciones que no estén disponibles en su sistema.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Uso del control remoto El control remoto sirve para realizar llamadas, ajustar el volumen, desplazarse por las pantallas y seleccionar opciones. Llamar Finalizar una llamada Abre el directorio para realizar una llamada Ajustar la cáamra;...
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Realización y recepción de llamadas Recepción de videollamadas El sistema Polycom QDX 6000 permite responder a las llamadas entrantes de una de las maneras siguientes: El sistema solicita al usuario que responda a las llamadas de forma manual.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Velocidad: indica la velocidad de la llamada. Para la mayoría de llamadas, seleccione Automático para que el sistema utilice las velocidades preferidas para realizar llamadas. Pulse Llamar en el control remoto para realizar la llamada.
Realización de llamadas desde el directorio El directorio es una lista de sitios guardada de manera local en el sistema Polycom QDX 6000. Si el sistema está registrado con un directorio global, el directorio también incluirá anotaciones del directorio global.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 extensiones necesitará introducir en el campo de marcación. Por ejemplo, para algunas redes emplean ## para separar la extensión de la dirección IP. Al incluir la extensión, podrá optar por guardar tanto el número como la extensión en el directorio cuando finalice la llamada.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Pulse Zoom en el control remoto para acercar o alejar la cámara. Configuración y uso de los preajustes de la cámara Los preajustes de cámara son posiciones de cámara guardadas que puede crear antes o durante una llamada.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 ― Pulse Zoom para acercar o alejar la cámara. Pulse Prefijar en el control remoto. Mantenga presionado un número para guardar la posición de preajuste. Para guardar un preajuste de dos dígitos (10-99), pulse el primer número rápidamente y mantenga el segundo número pulsado.
Página 13
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para cambiar la presentación de pantalla: En una llamada, pulse varias veces PIP en el control remoto para cambiar entre las presentaciones de pantalla compatibles con el sistema QDX 6000 de Polycom. Puede que se incluyan las presentaciones siguientes:...
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 El contenido se muestra en la ventana grande de la izquierda y los sitios local y remoto en las ventanas pequeñas de la derecha Especificación, visualización y desconexión de PIP El sistema se puede configurar para mostrar una ventana PIP (Imagen en imagen) si el monitor está...
Pulse Silenciar en el control remoto. Si hay un micrófono Polycom conectado al sistema, también puede pulsar el botón Silenciar del micrófono para silenciar la llamada. Silenciar el micrófono no significa silenciar el audio que procede de cualquier dispositivo conectado a las entradas de audio de VCR.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Presentación de contenidos Los contenidos que pueden mostrarse al sitio remoto son: Cualquier tipo de información almacenada en un equipo. Documentos de papel u objetos de una cámara de documentos.
Para establecer la resolución y la velocidad de actualización, vaya al panel de control de la pantalla del equipo. Antes de comenzar la llamada: Asegúrese de que el equipo esté conectado y encendido. Puede conectar un equipo a una entrada de vídeo VGA del sistema Polycom QDX 6000.
Gráficos en el control remoto y seleccione la fuente de vídeo actual. Pulse en el control remoto. Uso de las anotaciones del directorio El directorio del sistema Polycom QDX 6000 almacena información de marcación que permite realizar llamadas de forma rápida y sencilla. Cuando...
Anotaciones locales: información sobre los sitios que ha agregado. Estas anotaciones se almacenan en el sistema Polycom QDX 6000 de manera local, y se pueden modificar o eliminar si lo permite la configuración del sistema. También se pueden asignar anotaciones locales a categorías para facilitar la búsqueda de números.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Adición, edición y eliminación de las anotaciones del directorio local Para agregar una anotación al directorio local: Pulse Directorio en el control remoto. Seleccione Opciones y, a continuación, Nueva entrada. Especifique esta información: En este campo...
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Categorización de las anotaciones del directorio A la hora de categorizar las anotaciones locales, la información de llamada se puede encontrar rápidamente si se buscan sólo las anotaciones en un grupo, en lugar de en todo el directorio.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para actualizar manualmente las anotaciones del directorio global: Pulse Directorio en el control remoto. Desplácese hasta en la esquina superior derecha de la pantalla. Si no ve este icono con un logotipo rojo en la esquina superior derecha de la pantalla, su sistema no está...
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para responder automáticamente a las videollamadas: Seleccione Sistema en la pantalla Realizar una llamada. Seleccione Configuraciones del usuario en la pantalla Sistema. Si desea responder automáticamente a las videollamadas punto por punto entrantes, establezca Respuesta auto.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para permitir que el sitio remoto controle la cámara local: Seleccione Sistema en la pantalla Realizar una llamada. Seleccione Configuraciones del usuario en la pantalla Sistema. Desplácese hasta Control remoto de la cámara local y pulse para habilitar esta opción.
Según la configuración del sistema, podrá utilizar el control de contraluz para ajustar el brillo del vídeo que la cámara principal envía al sistema Polycom QDX 6000. La regulación de este ajuste resulta útil cuando la disposición de la sala genera una luz fuerte que procede de detrás de las personas que están en la imagen.