Página 1
Guía del administrador del Sistema QSX Edición de marzo de 2005 3725-22590-001/A Versión 1.0 VídeoVozDatosWeb Conéctese. De la forma más cómoda.
En virtud de lo dispuesto por la ley, la reproducción incluye la traducción a otro idioma o el cambio de formato. En lo relativo a las partes, Polycom, Inc. conserva la titularidad de todos los derechos de propiedad con respecto al software utilizado en sus productos. El software está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y las disposiciones del tratados internacionales.
Existen otros documentos disponibles para los sistemas QSX, como: Configuración del sistema QSX, que describe cómo instalar el hardware. Uso del sistema QSX de Polycom, una guía para las reuniones que describe cómo iniciar llamadas y controlar el contenido de la reunión.
Página 4
Guía del administrador del Sistema QSX www.polycom.com/voicedocumentation...
Capítulo 2 - Acceso a la interfaz Web Admin de QSX Opciones de la interfaz Web Admin de QSX ..................2 - 2 Inicio de sesión en la interfaz Web Admin de QSX ................. 2 - 2 Obtención de la dirección IP del sistema QSX .................. 2 - 3 Capítulo 3 - Ajuste de las configuraciones de administrador...
Página 6
Guía del administrador del Sistema QSX Garantía limitada, exención de responsabilidad y límite de la responsabilidad Aviso legal y de seguridad Índice www.polycom.com/voicedocumentation...
Introducción al sistema QSX Los sistemas QSX™ permiten a los usuarios compartir de manera instantánea cualquier cosa en la pantalla de sus equipos, simplemente marcando desde un teléfono de conferencias Polycom. No es necesario aprender aplicaciones nuevas, cargar documentos, pagar cuotas mensuales ni celebrar reuniones anteriores a la programación.
Los sistemas QSX permiten compartir contenido con otros sistemas QSX y con sitios que no disponen de sistema QSX pero sí de acceso a un explorador web y pueden ver el contenido de la reunión mediante la función de visor web. Para ambos modos de funcionamiento, la reunión comienza marcando el teléfono de...
H.239 a través de la LAN. Un Sistema QSX se convierte en el controlador inicial de la reunión y su dirección IP en la URL. Cada vez que un Sistema QSX diferente comienza a enviar contenido, su dirección IP se convierte en la nueva URL.
Guía del administrador del Sistema QSX Teléfonos de conferencias compatibles Deberá conectar el Sistema QSX a uno de los siguientes teléfonos de conferencias de Polycom. Modelo Descripción SoundStation VTX 1000 Nota: El teléfono de conferencias SoundStation VTX 1000 debe tener la versión 1.6 de software, o una superior, para poder conectar con el Sistema QSX.
Capítulo 1: Introducción al sistema QSX Componentes del sistema estándar Componentes del sistema QSX 400 El sistema QSX 400 está diseñado para utilizarse con los teléfonos de conferencias analógicos de Polycom, excepto con el modelo SoundStation VTX 1000. Nombre Componente Descripción...
Guía del administrador del Sistema QSX Componentes del sistema QSX 300 El sistema QSX 300 está diseñado para utilizarse con el teléfono de conferencias SoundStation VTX 1000. Nombre Componente Descripción Hardware Base del Agrega compartición de contenido a las Sistema QSX llamadas telefónicas.
Si necesita información sobre la instalación, consulte el documento Configuración del sistema QSX que se le proporcionó junto con éste. Controlador de contenido Si dispone de un controlador de contenido, podrá utilizar las funciones que se muestran en la siguiente ilustración.
» INFO MODE Si el Sistema QSX está conectado a un controlador de contenido y a un teléfono SoundStation VTX 1000, podrá utilizar cualquiera de los dos para controlar el contenido de la reunión y acceder a la pantalla Información.
Página 15
La URL es la dirección que los participantes de visor web utilizan para acceder al contenido de la reunión. IP interna es la dirección del Sistema QSX que realiza la presentación. IP externa, si está configurada, es la dirección que permite acceder al contenido de la reunión desde el exterior de la LAN.
Página 16
Guía del administrador del Sistema QSX 1 - 10 www.polycom.com/voicedocumentation...
Página 17
Acceso a la interfaz Web Admin de QSX Este capítulo describe cómo acceder a la interfaz Web Admin de QSX para configurar y solucionar problemas en el Sistema QSX. Cuando configure el Sistema QSX por primera vez, el sistema estará configurado con los ajustes más comunes.
QSX mediante la dirección IP del Sistema QSX. Inicio de sesión en la interfaz Web Admin de QSX Una vez configurado el Sistema QSX, podrá iniciar sesión en la interfaz Web Admin de QSX del sistema. En un equipo, abra Windows Internet Explorer versión 6.0 o superior.
Capítulo 2: Acceso a la interfaz Web Admin de QSX Obtención de la dirección IP del sistema QSX Es necesaria la dirección IP del Sistema QSX para acceder a la interfaz Web Admin de QSX. De manera predeterminada, el Sistema QSX obtiene su dirección IP de manera automática.
Página 20
Guía del administrador del Sistema QSX 2 - 4 www.polycom.com/voicedocumentation...
Web Admin de QSX. Propiedades de LAN Para configurar las propiedades de la LAN: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2. Vaya a Configuraciones admin. > Propiedades de LAN.
Página 22
Guía del administrador del Sistema QSX Opción Descripción Su dirección IP es Muestra la dirección IP asignada actualmente al sistema si el sistema obtiene la dirección IP automáticamente. Si ha seleccionado Introducir dirección IP manualmente, Usar la siguiente permite introducir la dirección IP del sistema.
Pida al administrador de red que le asigne una dirección IP estática y su correspondiente dirección IP externa y que sólo permita el tráfico del puerto 80. Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2.
Una vez reiniciado el sistema QSX, tanto la dirección IP interna como la externa aparecerán en la pantalla Información. Para configurar las opciones del servidor de seguridad: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2.
1024x768 a 60Hz, 70Hz, 75Hz y 85Hz 1280x1024 a 60Hz (ampliada a 1024x768 antes de enviar al sitio remoto) Para configurar las opciones de gráficos VGA: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2.
Capítulo 3: Ajuste de las configuraciones de administrador Configuraciones sistema Para configurar los ajustes del sistema: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2. Vaya a Configuraciones de admin. > Configuración general >...
Guía del administrador del Sistema QSX Configuraciones de seguridad Para configurar las opciones de seguridad: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2. Vaya a Configuraciones de admin. > Configuración general > Seguridad.
(predeterminado: 80) Configuraciones de ubicación Para configurar las opciones de ubicación: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2. Vaya a Configuraciones de admin. > Configuración general > Ubicación.
Página 30
Guía del administrador del Sistema QSX Haga clic en Siguiente y configure estas opciones: Opción Descripción Formato de fecha Indica la preferencia de formato para la visualización de la fecha y permite introducir la fecha local. (predeterminado: mm-dd-aaaa) Formato de hora Indica la preferencia de formato para la visualización de la hora...
DCE (Data Communications Equipment, Equipo de comunicaciones de datos). Para configurar las opciones del puerto serie: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2. Vaya a Configuraciones de admin. > Configuración general > Puertos serie.
Página 32
Guía del administrador del Sistema QSX Para configurar la información de contacto de administración global: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2. Vaya a Configuraciones de admin. > Servicios globales > Mi información.
Si no dispone de controlador de contenido, conecte un cable serie del equipo a la base del Sistema QSX. Introduzca el comando swus. Acceda al servidor FTP del Sistema QSX con la dirección IP que aparece en la pantalla Boot UI (Inicio UI).
Diagnósticos de la interfaz Web Admin de QSX. Para ver estadísticas y detalles de la llamada: Inicie sesión en la interfaz Web Admin de QSX tal y como se describe en la página 2-2.
La entrada de VGA del Asegúrese de que el cable VGA o el controlador de Sistema QSX no contenido esté correctamente conectado al Sistema QSX recibe señal. y al equipo. Si es necesario, pulse las teclas de función del equipo para enviar vídeo al Sistema QSX.
Configuración del tono de marcación. sistema QSX. El módulo de suelo/pared del teléfono de conferencias debe estar conectado a una toma POTS (teléfono analógico). El teléfono de La versión de software del Actualice el teléfono de conferencias...
Si no puede realizar llamadas de forma satisfactoria y ha comprobado que el equipo está instalado y configurado correctamente, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Polycom por teléfono o a través de Internet como se indica a continuación.
Página 39
(90) días a partir de la fecha de recepción por parte del Cliente. Polycom no garantiza que el uso de los productos sea ininterrumpido o sin errores, ni que se corrijan todos los defectos del producto. Usted asume toda la responsabilidad de la selección de los productos para alcanzar los resultados deseados, así...
Página 40
DATOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA COMO CONSECUENCIA O RELACIONADA CON LA VENTA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, USO, FUNCIONAMIENTO, FALLO O INTERRUPCIÓN DE SUS PRODUCTOS, A PESAR DE QUE POLYCOM O SU PROVEEDOR AUTORIZADO HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y LIMITA SU RESPONSABILIDAD A LA REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO O A $5 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, LA CANTIDAD...
Polycom, Inc. El comprador no deberá quitar ni destruir ninguna marca o aviso de copyright, patente, marca comercial u otros avisos o marcas de exclusividad en el equipo de computación, y deberá reproducir todas esas marcas en cualquier copia de los programas sujetos que haga en adelante.
De acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC, se advierte al usuario que cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por Polycom Inc. podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo. El enchufe al que está conectado este aparato debe estar instalado cerca del equipo y debe estar fácilmente accesible en todo momento.
Página 44
Guía del administrador del Sistema QSX Aviso legal y de seguridad - 4 www.polycom.com/voicedocumentation...
Página 45
3-2 servidor WINS 3-2 AES, codificación 3-9 Sistema QSX 2-3, 3-1 alimentación, conector 1-7 valor estático para el sistema QSX 2-3 asistencia técnica Dirección IP de gatekeeper 3-4 contacto 4-6 dirección de página Web 4-6 número de teléfono 4-6 audio, conector 1-7 estadísticas 4-3...
Página 46
Guía del administrador del Sistema QSX H.323, protocolo 3-3 nombres H.323 3-3 Habilitar acceso remoto 3-8 host 3-1 Habilitar H.239 3-3 sistema 3-7 Hora local 3-10 número de serie 4-1, 4-6 Horario de ahorro de luz 3-10 Número de visores web 1-8 Idioma 3-9 Obtener dirección IP automáticamente 3-1...
Página 47
Servidor de hora 3-10 Usar la siguiente dirección IP 3-2 servidor de seguridad, configuraciones 3-4 servidor WINS 3-2 Servidores DNS 3-2 sistema QSX, base 1-5, 1-6, 1-7 versión de software 4-1, 4-6 Softupdate 4-1 VGA, conector de entrada 1-7 software, actualización 4-1 VGA, conector de salida 1-7 solución de problemas 4-5...
Página 48
Guía del administrador del Sistema QSX Índice - 4 www.polycom.com/voicedocumentation...