HP StorageWorks DAT 72 Guia Del Usuario página 4

4 Instalación de una unidad de cinta DAT externa . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión de los cables de alimentación y USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Utilización de la unidad de cinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Carga y descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Introducción de cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Extracción de cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Uso de los soportes correctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cartuchos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Protección contra escritura de los cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cartuchos de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manipulación de cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Obtención del máximo rendimiento de los cartuchos y las unidades . . . . . . . . . . . . 38
8 Uso de HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
¿Qué hace HP OBDR?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Recuperación remota (sólo servidores ProLiant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Comprobación de la compatibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cómo ejecutar HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Si la recuperación falla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9 Herramientas de diagnóstico y rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Herramientas de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
HP Library & Tape Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Comprobación de la instalación de la unidad con Library & Tape Tools . . . . . . . 43
Solución de problemas con Library & Tape Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Herramientas de evaluación del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Optimización del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Procedimiento general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Verificación de la instalación USB para asegurar un rendimiento óptimo. . . . . . . . . 48
Comprobación del puerto USB 2.0 (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Asegurarse de que la unidad de cinta es el único dispositivo
conectado al concentrador USB (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Asegurarse de que se está utilizando el controlador hp_usbstor (Windows) . . 49
Comprobación de los controladores (Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Preguntas frecuentes sobre los controladores USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Problemas con cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
El cartucho está atascado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
La unidad no acepta el cartucho (o lo expulsa inmediatamente) . . . . . . . . . . . . 52
4