Philips 29PT8520/12 Manual De Instrucciones página 13

îÛÌ͈Ëfl 16/9
àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓ Ó ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô ‰‡ÌÓ ‚ ÙÓ Ï‡Ú 16:9 (¯Ë ÓÍËÈ
˝Í ‡Ì) ËÎË 4:3 (Ú ‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ˝Í ‡Ì). è Ë ËÁÓ· ‡ÊÂÌËË 4:3 ̇ ˝Í ‡Ì ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú
˜Â Ì˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÒÌËÁÛ Ë Ò‚Â ıÛ (ÙÓ Ï‡Ú ÍËÌÓ). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸
˜Â Ì˚ ÔÓÎÓÒ˚ Ë ÓÔÚËÏËÁË Ó‚‡Ú¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇ ˝Í ‡ÌÂ.
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓp ËÏÂÂÚ ˝Íp‡Ì Ò ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓpÓÌ 4:3.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚˯Ë
4:3
àÁÓ·p‡ÊÂÌË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÙÓpχÚ 4:3.
ê‡Ò¯ËpÂÌÌ˚È 4:3
àÁÓ·p‡ÊÂÌË ۂÂ΢ÂÌÓ ÔÓ ‚ÂpÚË͇ÎË. êÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚp‡ÌÂÌËfl
˜fipÌ˚ı ÔÓÎÓÒ ÔpË ÔpÓÒÏÓÚp ÔpÓ„p‡ÏÏ ‚ ÙÓpχÚ "ÔÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ".
ëʇ¸ 16:9
àÁÓ·p‡ÊÂÌË ÒʇÚÓ ÔÓ ‚ÂpÚË͇ÎË ‰Ó ÙÓpχڇ 16:9.
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓp ËÏÂÂÚ ˝Íp‡Ì Ò ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓpÓÌ 16:9.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚˯Ë
íÂ΂ËÁÓ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË, ‡Ò¯ËÙ Ó‚˚‚‡˛˘ÂÈ
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Î, Ô ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÌÂÍÓÚÓ ˚ÏË Ô Ó„ ‡ÏχÏË Ë ‚˚·Ë ‡˛˘ÂÈ
ÌÛÊÌ˚È ÙÓ Ï‡Ú ˝Í ‡Ì‡.
4:3
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ ÙÓ Ï‡Ú 4:3, Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˜Â ̇fl
ÔÓÎÓÒ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
ì‚Â΢ÂÌË 14:9
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ۂÂ΢ÂÌÓ ‰Ó ÙÓ Ï‡Ú‡ 14:9, Ì·Óθ¯‡fl ˜Â ̇fl ÔÓÎÓÒ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò
͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. ä·‚˯Ë
Ô ÂÏ¢ÂÌË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÛ·ÚËÚ Ó‚.
ì‚Â΢ÂÌË 16:9
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ۂÂ΢ÂÌÓ ‰Ó ÙÓ Ï‡Ú‡ 16:9. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ò ˜Â Ì˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË ÒÌËÁÛ Ë Ò‚Â ıÛ (ÙÓ Ï‡Ú ÍËÌÓ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í·‚˯Ë
ì‚ÂÎ. ëÛ·ÚËÚ
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁÓ· ‡ÊÂÌË 4:3 ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í ‡Ì, ‚ÏÂÒÚ Ò
ÒÛ·ÚËÚ ‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í·‚˯Ë
ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
ëÛÔÂ . òË ÓÍËÈ
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁÓ· ‡ÊÂÌË 4:3 ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í ‡Ì, ‡Ò¯Ë flfl Â„Ó Ò
Ó·ÂËı ÒÚÓ ÓÌ. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í·‚˯Ë
òË ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌ˚È
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ ÌÛÚ¸ ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚Â Ô ÓÔÓ ˆËË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl,
Ô ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ 16:9, ‚˚‚Ó‰fl Â„Ó Ì‡ ‚ÂÒ¸ ˝Í ‡Ì.-
A‚ÚoîopÏaÚ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë ‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÓÈ ÙÓ Ï‡Ú ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, Ô Ë ÍÓÚÓ ÓÏ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË Á‡ÌËχÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í ‡Ì‡.
î Ï
( ) ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ :
¬ È
( ) ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ :
îÏ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í ‡Ì ÒÛ·ÚËÚ Ó‚.
îÏ
îÏ
îÏ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ ÚË͇θÌÓÂ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ËÎË
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í ‡Ì ÒÛ·ÚËÚ Ó‚.
îÏ
.
9