Èó‰Íî˛˜âìëfl Ò·óíû; Ëîó - Philips 29PT8520/12 Manual De Instrucciones

èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò·ÓÍÛ
ëÎÓ‚‡ ¸
ë˄̇Î˚ RGB:
˝ÚÓ Ú Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇· - ä ‡ÒÌ˚È, áÂÎÂÌ˚È Ë ÉÓÎÛ·ÓÈ, ÍÓÚÓ ˚ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÛÔ ‡‚Îfl˛Ú Ú ÂÏfl ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ÍËÌÂÒÍÓÔ‡. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚËı Ò˄̇ÎÓ‚
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
á‚ÛÍ NICAM:
íÂıÌË͇, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl Ô ‰‡˜Û Á‚Û͇ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ëËÒÚÂχ:
íÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË Ô ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ- ‡ÁÌÓÏÛ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ ‡Ì‡ı. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÌÂÒÍÓθÍÓ Òڇ̉‡ ÚÓ‚: BG, DK, I Ë L, L' ê„ÛÎË Ó‚Í‡
‚˚·Ó ‡ ‡Á΢Ì˚ı Òڇ̉‡ ÚÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ΢‡Ú¸  ÓÚ ÍÓ‰Ë Ó‚‡ÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ PAL ËÎË
SECAM. îÓ Ï‡Ú PAL ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÚ ‡Ì Ö‚ ÓÔ˚, SECAM ‚Ó î ‡ÌˆËË, ‚
êÓÒÒËË Ë ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÚ ‡Ì ÄÙ ËÍË. ëòÄ Ë üÔÓÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰ Û„Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰
̇Á‚‡ÌËÂÏ NTSC.
:
100 Ɉ
Ç Ó·˚˜ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ Â (50 Ɉ) ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl 25 ͇‰ Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. Å·„Ó‰‡ fl
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË 100 Ɉ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰ Ó‚ÓÈ ‡Á‚ ÚÍË Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl, Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl 50 ͇‰ Ó‚ ‚
ÒÂÍÛ̉Û. ùÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÓÏÙÓ ÚÌÓÒÚ¸ Ô ÓÒÏÓÚ ‡ Ë ÛÒÚ ‡ÌflÂÚ Ï ˆ‡ÌË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
16:9:
ùÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ¯Ë ËÌÓÈ Ë ‚˚ÒÓÚÓÈ ˝Í ‡Ì‡. íÂ΂ËÁÓ ˚ Ò ¯Ë ÓÍËÏ ˝Í ‡ÌÓÏ
ËÏÂ˛Ú Ô ÓÔÓ ˆË˛ 16/9, ‡ Ò Ú ‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ˝Í ‡ÌÓÏ - 4/3.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
* ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË oÚ ‚ ÒËË.
Ç˚·Â ËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ç‡ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í ‚ıÓ‰Û AUDIO L (ËÎË AUDIO R).
á‚ÛÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ΂˚Ï Ë
Ô ‡‚˚Ï „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎflÏË ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ VIDEO Ë S-VIDEO ͇·ÂÎË
Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ËÒ͇ÊÂÌ˲
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
ç‡Û¯ÌËÍË
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ Â Á‚ÛÍ,
m
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Á‚Û͇, ÒÚ . 6).
èÓÎÌÓ ÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 32 ‰Ó 600 ÓÏ.
ëËÒÚÂχ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
EXT3
(ëÏ. Ú‡ÍÊ : ç‡ÒÚ ÓÈ͇
(ÒÚ . 5) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
n
.
11