Ìòú‡Ìó'í‡ Úâîâ'ëáó; Äî‡'˯ë Úâîâ'ëáó; Äìóôíë Ôûî¸ú‡ ‰Ëòú‡Ìˆëóììó„Ó Ûô ‡'Îâìëfl - Philips 29PT8520/12 Manual De Instrucciones

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ ‡
& ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ ‡
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ Ô Ó˜ÌÛ˛ Ë
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸, Ô Â‰ÛÒÏÓÚ Â‚
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ Ô ÓÒÚ ‡ÌÒÚ‚Ó Ì ÏÂÌ 5 ÒÏ ‚ÓÍ Û„
ÚÂ΂ËÁÓ ‡. çÂ Ì‡Í ˚‚‡Ú¸ Â„Ó (Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ,
Ò͇Ú ڸ˛ Ë Ú. Ô.), Ì ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ì„Ó
Ô Â‰ÏÂÚ˚, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ (‚‡Á˚) ËÎË
‚˚‰ÂÎfl˛˘Ë ÚÂÔÎÓ (·ÏÔ˚), ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÈ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ڸ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl · ˚Á„Ó‚ ‚Ó‰˚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ .
é èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
• ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Ù˯ÍÛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ ‡Á˙ÂÏ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡.
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
Ô ËÂÏ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡Ú Û‰ÌÂÌ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ „Ó, ‚ ‡˘‡fl ‡ÌÚÂÌÌÛ.
ÖÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ô ËÂχ Ì ÛÎÛ˜¯ËÚÒfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô ÂÈÚË Ì‡ ̇ ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
• ÇÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚ¸ (220-240 V
/ 50 Hz).
ä·‚Ë¯Ë ÚÂ΂ËÁÓ ‡
íÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ 4 ËÎË 5 Í·‚˯Ë, ÍÓÚÓ ˚Â
̇ıÓ‰flÚÒfl ÎË·Ó Ì‡ Ô ‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ, ÎË·Ó
̇ ‚ ıÌÂÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
2
" èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó·Â ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ò ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ
·‡Ú‡ ÂÈÍË ÚËÔ‡ R6, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ì‰ÓÒÚÓ‚Â ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TV.
Ňڇ ÂÈÍË, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ,
Ì ÒÓ‰Â Ê‡Ú ÌË ÚÛÚË, ÌË Í‡‰ÏËfl, ÌË ÌËÍÂÎfl ‚
Á‡·ÓÚ ӷ Óı ‡Ì ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚. è ÓÒ¸·‡
Ì ‚˚· ‡Ò˚‚‡Ú¸ ÓÚ ‡·ÓÚ‡‚¯Ë ·‡Ú‡ ÂÈÍË, ‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ
‡ÒÔÓ flÊÂÌËË Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ëı Ò·Ó ‡ ‰Îfl
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË (Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl Í ‚‡¯ÂÏÛ Ô Ó‰‡‚ˆÛ).
' ÇÍβ˜ÂÌËÂ
:
,
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Û ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡. á‡„Ó ‡ÂÚÒfl
Í ‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ , Ë ˝Í ‡Ì
Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl. é· ‡ÚËÚÂÒ¸ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
Í „·‚ ·˚ÒÚ ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÒÚ ‡ÌˈÂ. ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
‰ÂÊÛ ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ̇ʇڸ ̇ Í·‚˯Û
#
ê
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ.
ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ä·‚Ë¯Ë VOLUME - + (-
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú „ÛÎË Ó‚‡Ú¸ Û Ó‚Â̸ Á‚Û͇.
ä·‚Ë¯Ë PROGRAM - + (- P +) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
‚˚·Ë ‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛
‰Â ʇڸ ̇ʇÚ˚ÏË Í·‚˯Ë
(ËÎË MENU). á‡ÚÂÏ Í·‚Ë¯Ë PROGRAM - +
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚· ‡Ú¸ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ, ‡ Í·‚˯Ë
"
ËÁ ÏÂÌ˛ ‰Â ʇڸ ̇ʇÚ˚ÏË Í·‚˯Ë
"
Ë
è ËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÅãéäàêéÇäÄ
‡ÍÚË‚Ë Ó‚‡Ì‡, ˝ÚË Í·‚Ë¯Ë Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
(ÒÏ. ÒÚ . 7).
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
- + Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚ ÓÈÍÛ. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡
+ (ËÎË MENU).
ÂÊËχ
"
+)
" "
- Ë +
"
-