Ricoh J2SS-C3 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. J2SS-C3
  6. Manual de servicio
Ricoh J2SS-C3 Manual De Servicio

Ricoh J2SS-C3 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
J2SS-C3
(Código de máquina: B047/B048)
Manual de servicio
– Actualización –
Las máquinas B047/B048 están basadas en las copiadoras A163/A251/A252.
En las páginas siguientes sólo se describen las diferencias respecto a la
copiadora base. Por tanto, esta documentación se considera una actualización
del manual de servicio de la copiadora base y nunca debe separarse de éste.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh J2SS-C3

Resumen de contenidos para Ricoh J2SS-C3

  • Página 1 J2SS-C3 (Código de máquina: B047/B048) Manual de servicio – Actualización – Las máquinas B047/B048 están basadas en las copiadoras A163/A251/A252. En las páginas siguientes sólo se describen las diferencias respecto a la copiadora base. Por tanto, esta documentación se considera una actualización...
  • Página 2 PROCEDIMIENTO PARA INSERTAR EL DOCUMENTO EN EL MANUAL DE SERVICIO 1. Sustituya la etiqueta del lomo del libro por la nueva etiqueta. 2. Inserte el manual de servicio de las máquinas B047/B048 detrás del manual de las máquinas A163/A251/A252.

  • Página 3: Advertencias Importantes Sobre Seguridad

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PREVENCIÓN DE LESIONES FÍSICAS 1. Antes de proceder al montaje o desmontaje de piezas de la copiadora y de sus periféricos, compruebe si el cable de alimentación de la copiadora está desenchufado. 2. La toma de corriente debe encontrarse cerca de la copiadora y ser de fácil acceso.

  • Página 4: Advertencias Sobre Seguridad Y Ecología Para La Eliminación De Desechos

    ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y ECOLOGÍA PARA LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS 1. No incinere los cartuchos de tóner ni el tóner usado. El polvo del tóner puede inflamarse bruscamente al exponerlo a la llama viva. 2. Deseche el tóner, el revelador y los fotoconductores orgánicos usados de acuerdo con la normativa local vigente (estos productos no son tóxicos).

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE En este manual se describen los nuevos componentes de J2SS-C3 (B047/B048). Consulte el manual J2SS Mark II (A251/A252) para ver las descripciones marcadas con un asterisco (“*”) en la columna de números de página. 1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ......1-1 1.1 ESPECIFICACIONES ................1-1...
  • Página 6 2.5 TRANSFERENCIA DE IMAGEN Y SEPARACIÓN DE PAPEL....* 2.5.1 LÁMPARA DE TRANSFERENCIA PREVIA (PTL) ......* 2.5.2 TRANSFERENCIA DE LA IMAGEN ..........* 2.5.3 SEPARACIÓN DEL PAPEL............. * 2.5.4 MECANISMO DE SEPARACIÓN ............ * 2.5.5 CIRCUITO DE CORONA DE S/T ............ * 2.6 LIMPIEZA....................
  • Página 7 4. TABLAS DE SERVICIO .............. 4-1 4.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO........ * 4.1.1 TABLA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ........ * 4.1.2 PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO REGULAR ..................* 4.2 TABLAS DE SERVICIO................* 4.2.1 PUNTOS DE PRUEBA ..............* Circuito principal .................. * Transformador de carga/polarización/rejilla .........
  • Página 8 Cubierta superior izquierda..............* Cubierta inferior izquierda..............* 5.1.2 DESMONTAJE DE LA CUBIERTA LATERAL DERECHA ....* Cubierta superior derecha ..............* Cubiertas delantera inferior derecha, central inferior derecha y trasera inferior derecha ..............* 5.1.3 DESMONTAJE DE LA CUBIERTA TRASERA........ * Cubierta trasera ...................
  • Página 9 5.5.8 SUSTITUCIÓN DEL TERMOFUSIBLE DE FUSIÓN ......5-2 5.5.9 AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE FUSIÓN ........5-3 5.6 UNIDAD DE CORONA DE S/T..............* 5.6.1 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE CORONA DE S/T ....* 5.6.2 SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE LA CORONA DE TRANSFERENCIA Y SEPARACIÓN..........
  • Página 10 Versión para EE.UU................6-5 Circuito de alimentación de CA.............6-5 UNIDAD DEL ALIMENTADOR DE BOBINA (B435/B436) 1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ..... B436-1 1.1 ESPECIFICACIONES ................ B436-1 1.2 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS....B436-2 2. DESCRIPCIONES DETALLADAS DE SECCIONES .... B436-3 2.1 FUNCIONAMIENTO MECÁNICO............

  • Página 11: Información General De La Máquina

    11 de mayo de 2001 ESPECIFICACIONES 1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 1.1 ESPECIFICACIONES Configuración: Sobremesa Proceso de copia: Sistema de transferencia electrostática Alimentación de originales: Alimentación de hojas Tamaño de originales: Máximo: 914 x 3.000 (36" x 118") mm Mínimo: A4 (8 "...
  • Página 12 ESPECIFICACIONES 11 de mayo de 2001 Códigos de 16 códigos que se muestran en el contador de copias autodiagnóstico: Fuente de alimentación: 115 V/60 Hz, 12 A 220 ~ 240 V/50, 60 Hz, 7A Consumo de energía: Máximo: 1,4 kW Calentamiento: 1,3 kW Preparada: de 0,04 a 1,3 kW Ciclo de copia: 1,4 kW...

  • Página 13: Trayecto Del Papel

    11 de mayo de 2001 TRAYECTO DEL PAPEL 1.2 TRAYECTO DEL PAPEL - Copiadora B048 - - Copiadora B047 - B047V102.WMF B048V102.WMF A: Trayecto de originales B: Trayecto de alimentación manual C: Trayecto del alimentador de bobina D: Salida del papel E Trayecto de originales: alimentador posterior Existen dos versiones de esta máquina.

  • Página 14: Componentes Mecánicos

    COMPONENTES MECÁNICOS 11 de mayo de 2001 1.4 COMPONENTES MECÁNICOS 20 21 22 B047V101.WMF 1. Primer rodillo de alimentación de 12. Unidad de alimentación de bobina (1 o 2 originales bobinas) 2. Primer rodillo de presión 13. Papel en bobina 3.
  • Página 15 11 de mayo de 2001 COMPONENTES MECÁNICOS B048V101.WMF 23. Guía de originales 27. Motor de alimentación del rodillo de originales 24. Bandeja de copias opcional 28. Rodillo de presión posterior de 25. Rodillo de entrada de originales originales 26. Rodillo de presión de entrada de 29.

  • Página 16: Componentes Eléctricos

    COMPONENTES ELÉCTRICOS 11 de mayo de 2001 1.6 COMPONENTES ELÉCTRICOS Consulte la disposición general de componentes eléctricos en el reverso del índice punto a punto (en papel impermeable). Nº de Nombre Función índice Motores Principal Acciona todos los componentes mecánicos excepto los ventiladores (motor de CC).
  • Página 17 11 de mayo de 2001 COMPONENTES ELÉCTRICOS Nº de Nombre Función índice Tarjetas de circuitos impresos Principal Controla todas las funciones de la copiadora, tanto directamente como a través de otros PCB. Fuente de Convierte la tensión de CA a CC. alimentación (PSU) Alimentador de CA Suministra CA a la lámpara de fusión y PSU.

  • Página 19: Descripciones Detalladas De Secciones

    11 de mayo de 2001 EXPOSICIÓN 2. DESCRIPCIONES DETALLADAS DE SECCIONES 2.3 EXPOSICIÓN 2.3.2 ALIMENTACIÓN DE PAPEL Y DE ORIGINALES (SÓLO PARA B048) 26 mm 10 mm J: Rodillo posterior de originales K: Sensor posterior de originales L: Matriz de fibra óptica B047D500.WMF B047D501.WMF NOTA: Para evitar confusiones, en la descripción siguiente, los bordes del papel...

  • Página 20: Exploración

    EXPOSICIÓN 11 de mayo de 2001 Para que la alimentación sea correcta, especialmente en el caso de los originales finos, los rodillos de entrada de originales giran hacia atrás (alimentación hacia el usuario) durante 300 ms. De este modo, se garantiza que el original queda firmemente agarrado por ambos rodillos de entrada [D] y que la alimentación es uniforme.

  • Página 21: Activación De La Tecla Inicio

    11 de mayo de 2001 EXPOSICIÓN Al hacer dobles copias, el motor de alimentación de originales se para, cambia de dirección y el original regresa a la posición de exploración a 200 mm/s. Cuando el papel anterior sale del alimentador de papel en bobina, se inicia también el proceso de alimentación del papel en bobina, y el proceso se repite.

  • Página 22: Revelado

    REVELADO 11 de mayo de 2001 2.4 REVELADO 2.4.4 CONTROL DE LA DENSIDAD DEL TÓNER La relación de suministro de tóner está determinada por las condiciones siguientes. Nivel 51 ~ 100 101 ~ 150 151 ~ 200 201 ~ 250 0 ~ 50 hojas 251 hojas ~ hojas...

  • Página 23: Recuperación Del Estado De Fin De Tóner

    11 de mayo de 2001 REVELADO Recuperación del estado de fin de tóner Después de sustituir el cartucho de tóner (después de abrir y cerrar la unidad de alimentación de originales), el motor principal hace girar la unidad de revelado durante 60 segundos.

  • Página 24: Limpieza

    LIMPIEZA 11 de mayo de 2001 2.6 LIMPIEZA 2.3.2 RECOGIDA DE TÓNER USADO B047D101.WMF Las copiadoras B047/B048 están dotadas de un sensor de rebose de tóner usado [A] y un interruptor de la cubierta de tóner usado [B]. Cuando el sensor de rebose de tóner usado detecta que el depósito de tóner usado está...

  • Página 25: Salida De Fusión Y Papel

    11 de mayo de 2001 SALIDA DE FUSIÓN Y PAPEL 2.8 SALIDA DE FUSIÓN Y PAPEL 2.8.1 GENERALIDADES B047D102.WMF La unidad de fusión está protegida contra el sobrecalentamiento mediante dos termofusibles [A] (184 °C, 192 °C). Dos termistores de película fina miden la temperatura del rodillo de calor y del rodillo de presión.

  • Página 26: Control De La Temperatura

    SALIDA DE FUSIÓN Y PAPEL 11 de mayo de 2001 2.8.3 CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura del rodillo de calor Temperatura del rodillo de calor (°C) Hot Roller Temp. (°C) Modo 8 Mode 8 1 9 8 Mode 7 Modo 7 Modo 6...

  • Página 27: Máquinas Compatibles Con El Modo De Ahorro De Energía Energy Star (Todos Los Destinos)

    11 de mayo de 2001 11 de mayo de 2001MÁQUINAS COMPATIBLES CON EL MODO DE AHORRO DE MÁQUINAS COMPATIBLES CON EL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA ENERGY STAR (TODOS LOS DESTINOS) ENERGÍA ENERGY STAR (TODOS LOS DESTINOS) 2.10 MÁQUINAS COMPATIBLES CON EL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA ENERGY STAR (TODOS LOS DESTINOS) Además de la modificación realizada para el cumplimiento de la normativa Energy...

  • Página 29: Instalación

    11 de mayo de 2001 REQUISITOS DE LA INSTALACIÓN 3. INSTALACIÓN 3.1 REQUISITOS DE LA INSTALACIÓN 3.1.1 ENTORNO De 15 °C a 30 °C (de 50 °F a 86 °F) 1. Rango de temperaturas: 2. Rango de humedad: Del 20% al 80% HR 3.

  • Página 30: Requisitos Mínimos De Espacio

    REQUISITOS DE LA INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 3.1.2 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESPACIO Detrás 600 mm Izquierda Derecha 600 mm 600 mm Delante 1.000 mm B047I505.WMF 1. Delante: 1.000 mm (39 pulgadas) 2. Detrás: 600 mm (24 pulgadas) 3. Derecha: 600 mm (24 pulgadas) 4.

  • Página 31: Alimentación Eléctrica

    11 de mayo de 2001 REQUISITOS DE LA INSTALACIÓN 3.1.4 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Importante: La máquina debe estar instalada en edificios o locales equipados con dispositivos protectores tales como interruptores automáticos, ya que la máquina se sirve de estos dispositivos para protegerse de sobrecorrientes y cortocircuitos. 1.

  • Página 32: Procedimiento De Instalación

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 3.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3.2.1 COPIADORA Comprobación de accesorios Compruebe en la siguiente lista si tiene los siguientes accesorios y si su cantidad es correcta: - Copiadora B048 - Guías de originales..............6 uds. Soporte de instrucciones de funcionamiento ......
  • Página 33 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B047I024.WMF Colocación de la copiadora B047 en el alimentador de bobina Para colocar la copiadora B047 en el alimentador de bobina, quite primero la cubierta delantera inferior [A] y la bandeja de alimentación manual [B] para la instalación.
  • Página 34 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 - Copiadora B047 - - Copiadora B048 - B047I500.WMF B048I502.WMF NOTA: Dado que los procedimientos de instalación no se entregan con la copiadora, lleve consigo siempre este manual. PRECAUCIÓN 1. Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar estos procedimientos.
  • Página 35 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B047I001.WMF B047I103.WMF B047I104.WMF B047I105.WMF 3. Quite todas las tiras de cinta adhesiva [A] como se muestra en la ilustración. 4. Abra la unidad de alimentación de originales [B]. 5. Retire la protección elástica [C] y cierre la unidad de alimentación de originales.
  • Página 36 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B047I503.WMF B047I504.WMF 11. Abra la unidad de alimentación de originales [A], la bandeja de alimentación manual [B] y la cubierta de suministro de tóner [C]. Retire la hoja [D] que cubre la entrada del revelador. Vierta 1 kg de revelador [E] en la unidad de revelado de manera que caiga uniformemente a todo lo ancho.
  • Página 37 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B435I508.WMF NOTA: Si la temperatura de fusión es inferior a 60 °C al encender el interruptor principal, el motor principal debe girar para generar una carga triboeléctrica en el revelador y el tóner. Sin embargo, para evitar que se produzcan daños en el rodillo de calor, antes de empezar a girar, el motor principal esperará...
  • Página 38 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B435I508.WMF 17. Para activar el modo SP, pulse las teclas siguientes en el panel de mandos: Tecla Borrar (Clear) [A] Tecla + [B] Tecla – [C] Tecla Borrar/Parar (Clear/Stop) [D] Tecla Borrar/Parar (Clear/Stop) [D] de nuevo, manteniéndola pulsada durante 3 segundos como mínimo.
  • Página 39 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B047I507.WMF 20. Instale el cartucho de tóner [A] tal como se muestra. 1) Agite el cartucho de 5 a 10 veces e insértelo en la tolva de tóner. 2) Retire la cinta verde [B] de derecha a izquierda de modo que se vea la cinta clara y los orificios de suministro de tóner.

  • Página 40: Sólo Para La Copiadora B048 (Paso 21)

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B047I506.WMF B047I509.WMF Sólo para la copiadora B048 (paso 21) 21. Instale las guías de originales [A] y el cable de la guía de originales [B]. Sólo para la copiadora B047 (pasos 22 y 23) 22.

  • Página 41: Mesa (B439)

    11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3.2.2 MESA (B439) Comprobación de accesorios Compruebe en la siguiente lista si tiene los siguientes accesorios y si su cantidad es correcta: Placa superior ................. 1 Placa del lado izquierdo ............1 Placa del lado derecho ............
  • Página 42 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B439I500.WMF B439I551.WMF 1. Instale, sin apretar, la placa superior [A], la placa del lado izquierdo [B] y la placa del lado derecho [C] (6 tornillos). 2. Ponga la mesa boca abajo. Asegúrese de girarla como indica la ilustración. 3.

  • Página 43: Bandeja De Copias (B440)

    11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3.2.3 BANDEJA DE COPIAS (B440) Comprobación de accesorios Compruebe en la siguiente lista si tiene los siguientes accesorios y si su cantidad es correcta: Anclaje de la bandeja de copias ............1 Soporte de la bandeja de copias ............
  • Página 44 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B440I117.WMF B440I118.WMF B440I121.WMF B440I119.WMF 1. Coloque el anclaje de la bandeja de copias [A] debajo de la bandeja, como se muestra en la ilustración. 2. Adhiera las hojas de la bandeja de copias (cintas de mylar con almohadillas de goma) [B] a la placa intermedia de la mesa [C].
  • Página 45 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 10±5mm 0±5mm 10±5mm 0±2mm B440I114.WMF B440I113.WMF B440I116.WMF 0±2mm B440I115.WMF 5. Retire la cubierta trasera [A] (2 tornillos). 6. Una las hojas de la bandeja de copias posterior [B] y las guías de hojas de la bandeja [C] a la cubierta trasera, como se muestra en la ilustración.
  • Página 46 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B440I120.WMF 60±10mm 60±10mm 80±10mm B440I123.WMF 8. Enganche las bandejas de copias traseras [A] al anclaje de la bandeja de copias [B]. 9. Coloque los topes de la bandeja de copias [C] en la parte inferior de la placa intermedia [D].

  • Página 47: Alimentador De Bobina 1 Y 2 (B435/B436)

    11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3.2.4 ALIMENTADOR DE BOBINA 1 Y 2 (B435/B436) Comprobación de accesorios Compruebe en la siguiente lista si tiene los siguientes accesorios y si su cantidad es correcta: Cubiertas del cableado ............2 uds. Placas de tierra................
  • Página 48 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B047I024.WMF Colocación de la copiadora B047 en el alimentador de bobina Para colocar la copiadora B047 en el alimentador de bobina, quite primero la cubierta delantera inferior [A] y la bandeja de alimentación manual [B] para la instalación.
  • Página 49 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B436I102.WMF PRECAUCIÓN 1. Desenchufe el cable de alimentación de la máquina principal antes de llevar a cabo este procedimiento. 2. Asegúrese de que la máquina esté nivelada antes de empezar la instalación. 3.
  • Página 50 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B435I507.WMF B435I506.WMF 3. Libere la palanca de bloqueo [A] y abra la sección de trayecto del papel de la copiadora [B]. 4. Retire la cubierta inferior izquierda de la copiadora [C] (2 tornillos), la cubierta derecha delantera [D] (2 tornillos), la cubierta intermedia inferior derecha [E] y el cartucho de recogida de tóner [F] (1 conector).
  • Página 51 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B435I105.WMF B435I101.WMF B435I104.WMF B435I127.WMF 5. Tire de la bandeja de papel [A] e instale los soportes de unión izquierdo [B] y derecho [C] (2 tornillos cada uno: azules). 6. Quite el tope de la bandeja de papel [D] (1 tornillo). NOTA: Después de colocar la copiadora en el alimentador de bobina, puede extraer la bandeja de papel y puede quitar el tope de esta bandeja.
  • Página 52 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B435I122.WMF B435I106.WMF B435I124.WMF B435I108.WMF B435I110.WMF 8. Retire la cubierta trasera del alimentador de bobina [A] (6 tornillos). 9. Retire la cubierta trasera de la copiadora [B] (2 tornillos). 10. Quite las tapas pequeñas [C] de la cubierta posterior de la copiadora con unos alicates.
  • Página 53 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B435I107.WMF B435I109.WMF B435I125.WMF 13. Instale las placas de tierra [A] (1 tornillo cada una: M4x8). 14. Fije el cable de toma de tierra [B] (1 tornillo: M4x8 con arandela de muelle) a la copiadora.
  • Página 54 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 B436I103.WMF B435I111.WMF [C, D] B435I112.WMF 19. Enganche la placa de transporte [A] a la copiadora y fíjela (2 tornillos: M4x8). 20. Instale la cubierta de unión delantera [B] (2 tornillos: M3x6 con arandelas planas).
  • Página 55 11 de mayo de 2001 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN B435I508.WMF Longitud Nº Nº 1100 PROG. PROG. Temperatura NORMAL 23. Enchufe el cable de alimentación y encienda el interruptor principal. 24. Para activar el modo SP, pulse las teclas siguientes en el panel de mandos: Tecla Borrar modos (Clear Modes) [A] Tecla + [B] Tecla –...

  • Página 56: Rail De Corte De Bobina (B437)

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 11 de mayo de 2001 3.2.5 RAIL DE CORTE DE BOBINA (B437) La instalación es idéntica a la del rail de corte de bobina de la copiadora A163 (A570). Si desea obtener más detalles, consulte el manual de servicio del modelo A163.

  • Página 57: Tablas De Servicio

    11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 4. TABLAS DE SERVICIO 4.3 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 4.3.1 MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO Tabla de modos del programa de servicio 1. Cuando aparece un asterisco (“*”) delante del número de modo, significa que los clientes o representantes de ventas pueden acceder a él.
  • Página 58 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Ajuste de la Establece la velocidad a la que aumenta o Cambia cada: velocidad con que disminuye el ajuste del borde anterior. 0: 0,1 segundos aumenta/disminuye 1: 0,50 segundos Cuando el cliente pulsa la tecla + o –, hay el borde anterior 2: 0,25 segundos...
  • Página 59 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos –1,0 ← 0,0 → 1,0 Escala de Ajusta la velocidad del motor de reproducción de alimentación de originales (sólo para la Más corto Más largo longitud copiadora B048). El ajuste puede cambiarse con las teclas.
  • Página 60 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Nueva inicialización Ejecuta la nueva inicialización del Si se cancela la de revelador revelador durante 5 minutos. La máquina inicialización antes de muestra en la pantalla la cuenta atrás. volver al modo de Después de la inicialización, la máquina funcionamiento normal,...
  • Página 61 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Ajuste de la longitud Ajusta la longitud de corte de 300 mm en 0: Estándar –9,9 ← 0 → 9,9 mm de corte del el modo de papel normal. alimentador de Más largo Más corto...
  • Página 62 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Ajuste de la longitud Ajusta la longitud de corte de 1.100 mm en 0: Estándar de corte del –50 ← 0 → 50 mm el modo de papel normal. alimentador de Más largo Más corto...
  • Página 63 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Ajuste de la Determina la longitud máxima de copia 0: 30 m detección de rebose que puede realizarse después de de tóner detectarse una condición de casi rebose 2: 53 m de tóner.
  • Página 64 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Ajuste de la función Determina el funcionamiento de la tecla de 0: Sólo accionamiento de de la tecla de parada de emergencia. originales parada de 1: Accionamiento de emergencia originales, del motor Cuando se establece en 0, la tecla de...
  • Página 65 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Modo de suministro En el modo de ahorro de energía, el 10% 0: No de tóner especial del suministro de tóner se realiza mientras 1: Modo de suministro de se pulsa la tecla de parada de emergencia tóner especial (Emergency Stop).
  • Página 66 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Presentación del Muestra la longitud total de las copias (en = XX,XXX contador de tóner metros) en el cartucho de tóner actual. Este contador se pone a cero automáticamente cuando se instala un nuevo cartucho de tóner.
  • Página 67 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Presentación del Muestra dónde se produjeron los cinco J1 = XX (último atasco) ↓ registro de últimos problemas de alimentación. Las problemas de ubicaciones se muestran de una en una. J2 = XX (1 antes del último alimentación atasco)
  • Página 68 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Borrado de la RAM Borra de la RAM los elementos de datos 0: No se utiliza seleccionados. 1: Funcionamiento de la Para borrar la memoria, introduzca el máquina (Memoria para número de elemento que desea eliminar y SP67)
  • Página 69 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Borrado de la RAM Borra de la RAM los elementos de datos 21: Borrar toda la memoria seleccionados. y cambiar los ajustes Para borrar la memoria, introduzca el para la versión de número de elemento que desea eliminar y EE.UU.
  • Página 70 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Ajuste de la Cambia el ajuste de temperatura del 0: Estándar –9 ← 0 → 9 °C temperatura del rodillo de presión. rodillo de presión Reducir Aumentar Presentación de la Muestra la temperatura del rodillo de calor Fu = XXX...
  • Página 71 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Ajuste de tensión de Determina la tensión de la corona de 170: Estándar 130 ← 170 → 220 CA de separación separación de CA. En este modo, la corona de separación Bajo Alto puede conectarse o desconectarse...
  • Página 72 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Tensión de Determina la tensión de polarización de 4: Estándar 0 ← 4 → 8 polarización para el revelado para el área sin imagen. ajuste del área sin En este modo, la tensión de polarización Bajo Alto...
  • Página 73 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos –100 ← 10 → 100 Compensación de la La velocidad del rodillo de fusión es escala de ligeramente superior a la velocidad del Más corta Más larga reproducción de la tambor.
  • Página 74 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos –9,9 ← 0 → 9,9 Ajuste automático Ajusta la longitud de corte de originales en de la longitud de el modo de corte sincronizado basándose 1 paso = 0,1 mm corte sincronizado en una hoja de 297 mm (longitud (297 mm)
  • Página 75 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Modo de falta de No se tienen en cuenta las señales de 0: Normal detección de error por atasco, excepto en el caso de los 1: No se detectan los problemas de atascos iniciales.
  • Página 76 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Comprobación 1 de Controla la cantidad de tiempo que el 0 ~ 250: la duración de las sensor de exposición es más de 1 V Tiempo total (segundos) anomalías de la superior al valor deseado.
  • Página 77 11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO Nº de modo Función Datos Modo de alimenta- Normalmente, no se puede insertar un 0: Normal ción posterior con original en el alimentador posterior cuando 1: Modo de alimentación corte sincronizado está activado el modo de corte posterior con corte sincronizado.
  • Página 78 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de modo Función Datos Modo de transporte Seleccione si el original se transporta 0: El original se de originales directamente desde la bandeja de transporta directamente hasta la originales hasta la posición de inicio de exploración o si el original regresa a la posición de inicio.

  • Página 79: Modo De Comprobación De Entrada/Salida

    11 de mayo de 2001 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 4.3.2 MODO DE COMPROBACIÓN DE ENTRADA/SALIDA Modo de comprobación de entrada El estado de conexión/desconexión del componente eléctrico seleccionado se muestra en el indicador de longitud de papel (aparece “ON” u “OFF”). Si no se usa el número de programa seleccionado, aparece “NOT”.
  • Página 80 HERRAMIENTAS DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Nº de Componente eléctrico Nota programa Lámpara de exposición (nivel de ID seleccionado) Corona de carga principal Tensión de rejilla Corona de carga de transferencia No se utiliza Corona de carga de separación Extractor 16 a 19 No se utiliza...

  • Página 81: Lista De Códigos De Atasco

    11 de mayo de 2001 LISTA DE CÓDIGOS DE ATASCO 4.4 LISTA DE CÓDIGOS DE ATASCO 4.4.2 TABLA DE CÓDIGOS DE ATASCO Código Causa del atasco Observaciones Problema de alimentación inicial en el sensor de entrada de dJ01 Sólo B048 originales.
  • Página 82 LISTA DE CÓDIGOS DE ATASCO 11 de mayo de 2001 Código Causa del atasco Observaciones Activación del sensor posterior de originales al anular el modo de dJ43 Sólo B048 retención de originales pulsando al tecla !. El sensor de registro de originales no se desactiva después de dJ45 alimentar 3.500 mm de papel.

  • Página 83: Datos Del Modelo De Tamaño De Papel Fijo (Sp Nº 22)

    11 de mayo de 2001 LISTA DE CÓDIGOS DE ATASCO Datos del modelo de tamaño de papel fijo (SP nº 22) En mm 0: 1.189, 841, 594, 420, 297 1: 3.000, 2.000, 1.189, 841, 594, 420, 297, 280 2: 3.000, 2.400, 2.000, 1.900, 1.800, 1.700, 1.600, 1.500, 1.400, 1.300, 1.200, 1.100, 1.000, 900, 800, 700, 600, 500, 400, 300, 280 3: 3.000, 2.400, 2.000, 1.900, 1.800, 1.700, 1.600, 1.500, 1.400, 1.300, 1.200, 1.189, 841, 594, 420, 297, 280...

  • Página 84: Ajustes Predeterminados Para Cada Destino (Sp -1)

    LISTA DE CÓDIGOS DE ATASCO 11 de mayo de 2001 11: 118,0, 96,0, 80,0, 77,5, 75,0, 72,5, 70,0, 67,5, 65,0, 62,5, 60,0, 57,5, 55,0, 52,5, 50,0, 48,0, 42,0, 36,0, 34,0, 24,0, 22,0, 18,0, 17,0, 12,0, 11,0 12: 118,0, 96,0, 80,0, 77,5, 75,0, 72,5, 70,0, 67,5, 65,0, 62,5, 60,0, 57,5, 55,0, 52,5, 50,0, 48,0, 42,0, 36,0, 24,0, 18,0, 12,0, 11,0 13: 118,0, 96,0, 80,0, 77,5, 75,0, 72,5, 70,0, 67,5, 65,0, 62,5, 60,0, 57,5, 55,0, 52,5, 50,0, 44,0, 42,0, 34,0, 22,0, 17,0, 11,0...

  • Página 85: Indicaciones De Servicio

    11 de mayo de 2001 INDICACIONES DE SERVICIO 4.6 INDICACIONES DE SERVICIO 4.6.12 CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DE CA Filtro antirruido Circuito de alimentación de CA TB202 TB201 B047S500.WMF Indicación de servicio para la versión de 220 ∼ ∼ ∼ ∼ 240 V Compruebe que los cables estén conectados al filtro antirruido y al circuito de alimentación de CA tal como se indica.

  • Página 86: Indicaciones De Servicio Para La Versión De 120 V

    INDICACIONES DE SERVICIO 11 de mayo de 2001 Circuito de alimentación de CA TB202 TB201 B047S501.WMF Indicaciones de servicio para la versión de 120 V Compruebe que los cables estén correctamente conectados al circuito de alimentación de CA, tal como se indica. 1.

  • Página 87: Sustitución Y Ajuste

    11 de mayo de 2001 UNIDAD DE TAMBOR 5. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE 5.4 UNIDAD DE TAMBOR 5.4.2 SUSTITUCIÓN DEL TAMBOR B047R539.WMF 1. Retire la unidad del tambor. 2. Retire la polea [A] (1 anilla en forma de C). 3. Retire los 2 soportes del rodamiento [B] (2 tornillos cada uno). NOTA: Tenga cuidado de no arañar el tambor con las uñas de separación al desinstalarlo o reinstalarlo.

  • Página 88: Sustitución Del Termistor Del Rodillo De Calor

    FUSIÓN 11 de mayo de 2001 5.5 FUSIÓN B047R101.WMF 5.5.7 SUSTITUCIÓN DEL TERMISTOR DEL RODILLO DE CALOR 1. Retire la unidad de fusión. 2. Retire el termistor del rodillo de calor [A] (1 tornillo, abrazaderas). 5.5.8 SUSTITUCIÓN DEL TERMOFUSIBLE DE FUSIÓN 1.

  • Página 89: Ajuste De La Temperatura De Fusión

    11 de mayo de 2001 FUSIÓN 5.5.9 AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE FUSIÓN B047R538.WMF PRECAUCIÓN En cuanto se enciende el interruptor de alimentación principal, la máquina empieza a girar para accionar la sección de fusión. No obstante, no es un proceso inmediato.

  • Página 90: Ajuste De La Calidad De Copia

    AJUSTE DE LA CALIDAD DE COPIA 11 de mayo de 2001 5.8 AJUSTE DE LA CALIDAD DE COPIA 5.8.4 AJUSTE DEL REGISTRO Cuándo: El registro no se encuentra dentro de la tolerancia de registro. Objetivo: Mantener el registro correcto. 0 ± 3 mm (0 ± 0,12 Tolerancia de ") registro:...

  • Página 91: Localización De Averías

    11 de mayo de 2001 CONDICIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO 6. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 6.2 CONDICIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO Cuando se produce una condición de llamada al servicio técnico, se muestran el \ ORV .yGLJRV 6& indicador de llamada de servicio Los códigos SC E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E15, E17 y E18 no se pueden borrar apagando y encendiendo el interruptor principal.
  • Página 92 CONDICIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO 11 de mayo de 2001 Código SC E-4: Termistor del rodillo de calor corto Definición La resistencia del termistor del rodillo de calor es inferior a 0,11 kΩ. Puntos de comprobación • Termistor del rodillo de calor •...
  • Página 93 11 de mayo de 2001 CONDICIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO Código SC E-8: Error de calentamiento de fusión Definición Después de encender la máquina, la temperatura que detecta el termistor del rodillo de calor no alcanza la temperatura de funcionamiento deseada en 12 minutos.
  • Página 94 CONDICIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO 11 de mayo de 2001 Código SC E-13: Contador de totales anómalo Definición El contador de totales no funciona. Puntos de comprobación • Circuito principal • Circuito de alimentación de CA Código SC E-14: Detección de la señal de intersección con el eje cero anómala Definición La señal de intersección con el eje cero no se detecta a los 0,5 segundos de...

  • Página 95: Tabla De Fusibles Fundidos

    11 de mayo de 2001 TABLA DE FUSIBLES FUNDIDOS 6.3 TABLA DE FUSIBLES FUNDIDOS 6.3.1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN Versión para Europa Nº de fusible Especificación Síntoma FU301 250 V 3,15 A Sin alimentación. FU302 250 V 6,3 A Sin señal. El zumbador suena. Este síntoma se producirá...

  • Página 97: Unidad De Alimentación De Bobina

    UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA (Código de máquina: B435/B436)

  • Página 99: Especificaciones

    11 de mayo de 2001 ESPECIFICACIONES 1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 1.1 ESPECIFICACIONES Tamaño del papel en Anchura: bobina: de 210 mm a 914 mm, de 8 " a 36" Longitud: 150 metros Diámetro: Inferior a φ170 mm Tamaño de corte: –Corte predefinido: 1.189 mm, 841 mm, 594 mm, 420 mm, 297 mm 48", 36", 24", 18", 12"...

  • Página 100: Descripción De Los Componentes Eléctricos

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS 11 de mayo de 2001 1.2 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS Los números de índice hacen referencia a la disposición de los componentes eléctricos del reverso del índice punto a punto (papel impermeable). Nombre Función Nº...

  • Página 101: Funcionamiento Mecánico

    11 de mayo de 2001 FUNCIONAMIENTO MECÁNICO 2. DESCRIPCIONES DETALLADAS DE SECCIONES 2.1 FUNCIONAMIENTO MECÁNICO 2.1.1 FUNCIONAMIENTO BÁSICO B436D501.WMF B436D103.WMF Hay dos tipos de unidades de alimentación de bobina. La unidad de alimentación de bobina B435 tiene una bobina ([A]). La unidad de alimentación de bobina B436 tiene dos bobinas ([A] y [B]).
  • Página 102 FUNCIONAMIENTO MECÁNICO 11 de mayo de 2001 B436D502.WMF Después de que el borde anterior del papel alcanza los rodillos de salida [A], el papel se conduce hasta el rodillo de registro de la copiadora [B]. El rodillo de registro deja de girar cuando el sensor de registro detecta el borde anterior del papel de copia.

  • Página 103: Detección De Fin De Bobina

    11 de mayo de 2001 FUNCIONAMIENTO MECÁNICO 2.1.2 DETECCIÓN DE FIN DE BOBINA B436D503.WMF El sensor de fin de papel de bobina [A] está situado encima de cada bobina. Cuando se acaba el papel y el sensor de fin de papel detecta el núcleo negro de la bobina, en el panel de mandos se indica el final de la bobina.

  • Página 104: Funcionamiento Del Mecanismo De Corte

    FUNCIONAMIENTO MECÁNICO 11 de mayo de 2001 2.1.4 FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO DE CORTE B436D104.WMF La unidad de corte consiste en una cuchilla giratoria y deslizante [A] que se desplaza más allá de una cuchilla fija mediante un cable de accionamiento. La cuchilla giratoria permite a la unidad de corte seccionar el papel en ambas direcciones.

  • Página 105: Sustitución De La Unidad De Corte

    11 de mayo de 2001 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE CORTE 3. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE 3.1 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE CORTE B436R102.WMF B436R103.WMF 1. Retire la cubierta frontal de la unidad de alimentación de la bobina [A] (2 tornillos y 4 ganchos) y la cubierta interior izquierda [B] (2 tornillos). 2.

  • Página 106: Sustitución Del Sensor Del Borde Anterior De Alimentación De Bobina

    SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DEL BORDE ANTERIOR DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA 11 de mayo de 2001 3.2 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DEL BORDE ANTERIOR DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA B436R107.WMF 1. Extraiga la unidad de alimentación de bobina. 2. Retire la carcasa del sensor [A] (2 tornillos). 3.

  • Página 107: Extracción De La Unidad De Alimentación De Bobina

    11 de mayo de 2001 EXTRACCIÓN DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA 3.3 EXTRACCIÓN DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA B436R101.WMF 1. Extraiga la unidad de alimentación de bobina [A]. 2. Quite los 4 tornillos [B] (2 en el lado derecho y 2 en el lado izquierdo). 3.

  • Página 108: Sustitución Del Embrague De Alimentación De Bobina

    SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA 11 de mayo de 2001 3.4 SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA B436R104.WMF B436R105.WMF 1. Retire la unidad de alimentación de bobina. 2. Retire la cubierta interior izquierda. 3. Retire la placa de transporte de papel de alimentación de bobina [A] (4 tornillos). 4.

  • Página 109: Sustitución Del Motor De Alimentación De Bobina

    11 de mayo de 2001 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA 3.5 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DE ALIMENTACIÓN DE BOBINA B436R106.WMF 1. Extraiga la unidad de alimentación de bobina. 2. Retire la cubierta interior izquierda. 3. Quite los cuatro tornillos [A] que fijan el motor de alimentación de bobina y, a continuación, retire el motor [B] (1 conector).

  • Página 110: Sustitución Del Sensor De Fin De Bobina

    SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE FIN DE BOBINA 11 de mayo de 2001 3.6 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE FIN DE BOBINA B436R108.WMF B436R109.WMF 1. Quite los 2 tornillos [A] que sujetan las abrazaderas del cable de alimentación. 2. Retire la cubierta posterior del alimentador de bobina [B] (6 tornillos). 3.

  • Página 111: Ajuste De La Longitud De Corte

    11 de mayo de 2001 AJUSTE DE LA LONGITUD DE CORTE 3.7 AJUSTE DE LA LONGITUD DE CORTE El ajuste de la longitud de corte debe realizarse cuando el alimentador de bobina está instalado para corregir errores de corte. Los datos de corrección de errores de corte se determinan en fábrica, cuando la copiadora no está...

  • Página 112: Ajuste Del Registro Lateral

    AJUSTE DEL REGISTRO LATERAL 11 de mayo de 2001 3.8 AJUSTE DEL REGISTRO LATERAL B436R118.WMF 1. Levante la palanca [A] del soporte del rodillo izquierdo [B]. 2. Ajuste la posición lateral del rodillo de papel. Baje la palanca para fijar la posición.
  • Página 114 Printed in the Netherlands Parts Number A1639884...

Este manual también es adecuado para:

B047B048

Tabla de contenido