Montage De La Turbine; Montage Du Bloc Moteur; Montage Du Moteur - Speck Normblock Multi Serie Traducción De Las Instrucciones Para El Manejo Originales

Pos: 195 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Wartung/Instandhaltung/Multi/Laufrad montieren Multi @ 4\mod_1449582898204_371.docx @ 55755 @ 3 @ 1
8.5.3

Montage de la turbine

1. Placer la clavette (940) dans la rainure de clavette.
2. Faire glisser la roue (230) sur l'arbre (210).
3. Maintenir l'arbre de la pompe à largeur de clef. Voir "Fig. 8",
page 48.
4. Fixer l'écrou de turbine (922) avec le joint torique (412.4).
Veiller au couple de serrage! Voir chapitre 8.6, page 49.
Pos: 196 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Wartung/Instandhaltung/Multi/Motoreinheit montieren Multi @ 4\mod_1449582918706_371.docx @ 55771 @ 3 @ 1
8.5.4

Montage du bloc moteur

1. Protéger le bloc moteur du basculement en l'accrochant ou
en le supportant.
2. Enfiler éventuellement un nouveau joint torique (412) sur le
couvercle du corps (161).
3. Faire glisser le bloc moteur dans le corps de pompe (101).
4. Le fixer au corps de pompe avec les écrous hexagonaux
(920) et les vis hexagonales (901).
5. Brancher le flexible de la tuyauterie de désaération (701)
(BADU Block Multi).
Pos: 198 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Wartung/Instandhaltung/Multi/Motor montieren Multi @ 4\mod_1449582942158_371.docx @ 55787 @ 3 @ 1
8.5.5

Montage du moteur

 L'arbre moteur et l'arbre de la pompe doivent être exempts
de graisse!
1. Faire glisser l'extrémité de l'arbre moteur sur l'arbre de la
pompe (210). La rainure de clavette de l'arbre moteur et la
fente de l'arbre de la pompe (210) doivent coïncider et se
trouver en face de la fente de l'anneau de serrage (515). Voir
"Fig. 7", page 48.
2. Serrer la vis à six pans creux (914.1).
3. Desserrer la vis hexagonale (901.3).
4. Retirer complètement les deux languettes de sûreté (931) de
la rainure de l'arbre. Voir "Fig. 8", page 48.
5. Serrer la vis hexagonale (901.3).
6. Placer les écrous (920.5) et les serrer.
Pos: 200 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Wartung/Instandhaltung/Multi/VW61.21.023 @ 5\mod_1449757625030_0.docx @ 58594 @ @ 1
04/2016
Entretien/Maintenance
FR 47