Epson Stylus CX1500 Guia De Instalacion página 3

5
Load paper
papier • Cargue el papel
1
Insert the paper support into its three slots.
Introduisez le support à papier dans ses trois fentes.
Inserte el soporte del papel en las tres ranuras correspondientes.
2
Slide the edge guide left.
Glissez le guide-papier vers la gauche.
Deslice la guía lateral hacia la izquierda.
3
Load paper as shown and slide the edge guide over.
Chargez le papier tel qu'illustré et glissez le guide-papier contre
la pile.
Cargue el papel como se muestra y deslice la guía lateral hacia
el papel.
4
Pull out the output tray.
Déployez le plateau de sortie.
Extraiga la bandeja de salida de papel.
• Chargement du
continue
6
Install software
logiciels •
Your software works with Windows
Vos logiciels fonctionnent avec Windows
El software funciona con Windows
1
Make sure the CX1500 is NOT CONNECTED to your computer.
Vérifiez que l'appareil CX1500 N'EST PAS CONNECTÉ à l'ordinateur.
Verifique que el CX1500 NO ESTÉ CONECTADO a su computadora.
Note: If you see a screen like this, click Cancel and disconnect the USB
cable. You can't install your software that way.
Remarque : Si un écran comme celui-ci s'affiche, cliquez sur Annuler
et débranchez le câble USB. Vous ne pouvez pas installer vos logiciels
de cette façon.
Nota: Si ve una pantalla como esta, haga clic en Cancelar y desconecte
el cable USB. No puede instalar el software así.
2
Insert the CX1500 CD.
Introduisez le CD de l'appareil CX1500 dans le lecteur.
Coloque el CD del CX1500 en la unidad de CD-ROM.
3 Click Continue, then read the license agreement and click Agree.
Note: If the installer doesn't start, click Start (Windows XP) >
double-click My Computer > double-click Epson.
Cliquez sur Continuer, lisez le contrat de licence et cliquez
sur Accepter.
Remarque : Si l'installateur ne démarre pas, cliquez sur Démarrer
(Windows XP) et double-cliquez sur Poste de travail puis sur Epson.
Haga clic en Continuar, lea el acuerdo de licencia y haga clic en
Aceptar.
Nota: Si el instalador no se inicia, haga clic en Inicio (Windows XP) >
doble clic en Mi PC > doble clic en Epson.
4
Click Install and follow the on-screen instructions. Installation takes
several minutes.
Cliquez sur Installation et suivez les directives à l'écran. L'installation
prend plusieurs minutes.
Haga clic en Instalar y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
La instalación del software se tarda varios minutos.
• Installez les
Instale el software
® 98SE, Me, 2000, and XP.
® 98SE, Me, 2000 et XP.
® 98SE, Me, 2000 y XP.