ESPAÑOL
ES
Conexiones Eléctricas
Los grupos térmicos POWER PLUS 50 M, 100 M y 100 M DEP
dejan la fábrica completamente cableados con el cable de alimen-
tación eléctrica ya conectado y requieren únicamente la conexión
de los termostatos ambiente, de la sonda externa y de las bombas
de circulación utilizados con los bornes dedicados. Para la cone-
xión del cable Bus y de las bombas de circulación, véase esquema
eléctrico.
Para ello se deberá:
- Situar el interruptor general de la instalación en
"apagado";
- Desenroscar los tornillos (1) de fijación del panel
frontal (2);
- Tirar de la base del panel (2) hacia sí mismo y a
continuación hacia arriba para desenganchar el
panel del bastidor y retirarlo;
- Girar el panel de mandos (3) y reti-
rar el revestimiento trasero tras haber
desenroscado los tornillos (4).
- Individuar la bornera (5) y efectuar las
conexiones procediendo de la manera
ilustrada en el esquema que se pre-
senta a continuación.
Ligações Eléctricas
Os grupos térmicos POWER PLUS 50 M, 100 M e 100 M DEP
saem da fábrica com a cablagem completa e com o cabo de alimen-
tação eléctrica já ligado e só necessitam da ligação dos termóstatos
de ambiente, da sonda externa e dos circuladores utilizados, a
efectuar nos respectivos bornes. Para a ligação do cabo Bus e dos
circuladores ver o esquema eléctrico.
2
1
PORTUGUÊS
Para o efectuar:
- Pôr o interruptor geral do equipamento em "desli-
gado"
- Desapertar os parafusos (1) de fixação do painel
frontal (2)
- Puxar para si e depois para cima a base do painel
(2) para o desencaixar do corpo e retirá-lo
- Girar o quadro de comando (3) e retirar
a tampa traseira, depois de ter aliviado
os parafusos (4)
- Descobrir a placa de junções (5) e
efectuar as ligações como indicadas
no esquema abaixo.
PT
33