MAAX 102886 Guía Para Instalación página 12

3. Installation of the optional walls • Installation des murs en option
Draw layout lines as shown in Fig. A.
For side layout lines, measure 39" from the
corner, top & bottom. For top layout lines,
measure 73 1/4" from the top of the Base
Threshold.
* If the Base is 6" high, the top layout line
will be 79 1/4" from the fl oor.
Expose the wall studs by removing all of
the fi nished wall contained within the layout
lines as shown in Fig. B.
Fig. A
10017660
Instalación de las paredes opcional
Tracez des lignes guide tel qu'illustré à la
Fig. A.
Mesurez 39" à partir du coin, au bas et au
haut des murs, pour tracer les lignes guide
de côté. Mesurez 73 1/4" à partir du seuil de
la base pour tracer les lignes guide du haut.
* Si la hauteur de la base au seuil est de 6",
la ligne guide du haut devrait être à 79 1/4"
du plancher.
Retirez le revêtement mural pour exposer les
poteaux d'ossature dans la zone marquée
par les lignes guide tel qu'illustré à la Fig. B.
Marque el contorno de lineas como se
muestra en Fig. A.
Para el contorno de lineas de lado, medir
39" desde la esquina, parte superior y
parte inferior. Para el contorno de lineas
superiores, medir 73 1/4" desde la parte
superior del umbral de la base.
* Si la base es 6" de alto, el contorno de la
parte superior sera 79 1/4" desde el suelo.
Exponga los soportes de pared quitando toda
la pared acabada que este entre las lineas de
contorno como se muestra en Fig. B.
Fig. B
12