1.4. Encombrement • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones generales • Ingombri
EasyVEC
®
(mm)
4000
700
5000
765
6500
765
8000
765
10 000
945
12 000
945
15 000
945
20 000
945
EasyVEC
®
versions isolées /
(mm)
Insulated versions
4000 isolée / Insulated
700
5000 isolée / Insulated
765
6500 isolée / Insulated
765
8000 isolée / Insulated
765
10 000 isolée / Insulated
945
12 000 isolée / Insulated
945
15 000 isolée / Insulated
945
20 000 isolée / Insulated
945
P = Profondeur L = Largeur H = Hauteur Ø = Diamètre des piquages E = Axe piquage sol F = Longueur totale avec piquages M = Hauteur
piquage
Y = Entraxe pieds
T = Emprise au sol
= Floor branch axis
F = Total length with connections
P = Tiefe L = Breite H = Höhe Ø = Durchmesser der Anschlüsse E = Mitte Bodenmessanschluss F = Gesamtlänge samt den Anschlüssen
M = Messanschlusshöhe
Y = Mittenabstand der Füße
Diameter kokeraansluitingen E = Hartafstand van aansluiting tot bodem F = Totale lengte met kokeraansluitingen M = Hoogte aansluitin Y =
Hartafstand poten
T = Grondvlak
Eje derivación suelo
F = Longitud total con derivaciones
= Altura de los pies. • P = Profondità L = Larghezza H = Altezza Ø = Diametro degli attacchi E = Asse attacco suolo F = Lunghezza totale
con attacchi
M = Altezza attacco Y = Interasse piedi
Poids (estimation) • Weight (estimate) • Gewicht (Schätzung) • Gewicht (schatting) • Peso (estimado) • Peso (stima)
EasyVEC
®
4000
5000
6500
8000
10 000
12 000
15 000
20 000
P
L
H
Ø
(mm)
(mm)
(mm)
690
780
500
790
875
630
790
875
630
790
875
630
910
1020
710
910
1020
710
910
1020
710
910
1020
710
P
L
H
Ø
(mm)
(mm)
(mm)
735
802,5
500
835
897,5
630
835
897,5
630
835
897,5
630
955
1042,5
710
955
1042,5
710
955
1042,5
710
955
1042,5
710
Z = Hauteur des pieds. • P = Depth
M = Branch height
T = Flächenbedarf
Z = Hoogte v/d poten. • P = Profundidad
M = Altura derivación
T = Occupazione suolo
Caisse courte (kg)
Non isolée
standard
64
micro-watt
56
standard
83
micro-watt
74
standard
900
micro-watt
820
standard
98
micro-watt
83
standard
160
micro-watt
140
standard
167
micro-watt
145
standard
183
micro-watt
standard
213
micro-watt
EasyVEC
®
E
F
M
Y
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
450
910
60
720
500
975
60
815
500
975
60
815
500
975
60
815
575
1155
60
940
575
1155
60
940
575
1155
60
940
575
1155
60
940
E
F
M
Y
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
450
910
60
720
500
975
60
815
500
975
60
815
500
975
60
815
575
1155
60
940
575
1155
60
940
575
1155
60
940
575
1155
60
940
L = Width
Y = Distance between legs
Z = Fußhöhe. • P = Diepte
L = Ancho
H = Altura
Y = Distancia entre ejes pies T = Dimensiones en el suelo
Z = Altezza dei piedi.
Isolée
83
73
108
96
117
106
128
107
207
182
217
189
238
277
4
T
Z
Option
(mm)
(mm)
Filtres
740
115
F et P + 360
835
115
F et P + 435
835
115
F et P + 435
835
115
F et P + 435
960
115
F et P + 350
960
115
F et P + 350
960
115
F et P + 350
960
115
F et P + 350
T
Z
Option
(mm)
(mm)
Filtres
740
115
F et P + 360
835
115
F et P + 435
835
115
F et P + 435
835
115
F et P + 435
960
115
F et P + 350
960
115
F et P + 350
960
115
F et P + 350
960
115
F et P + 350
H = Height
Ø = Connection diameters
T = Footprint
Z = Height of legs. •
L = Breedte
H = Hoogte
Ø = Diámetro de las derivaciones
Caisse longue (kg)
Non isolée
Isolée
78
71
109
94
110
102
118
103
195
175
202
180
206
236
Option
Axone
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
Option
Axone
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
L + 195
E
Ø =
E =
Z
102
92
134
122
143
132
154
133
253
228
263
234
268
307