Publicidad
The printer aligns the print cartridges and prints an alignment
page. Note: Do not open the top cover when the printer is aligning
the print cartridges.
L'imprimante aligne les cartouches d'impression et imprime une
page d'alignement. Remarque : N'ouvrez pas le capot supérieur
pendant l'alignement des cartouches d'impression par
l'imprimante.
A impressora fará o alinhamento dos cartuchos de impressão e
imprimirá uma página de alinhamento. Obs.: Não abra a tampa
superior enquanto a impressora estiver alinhando os cartuchos.
La impresora alinea los cartuchos de impresión e imprime una
página de alineación. Nota: No abra la cubierta superior mientras
la impresora está alineando los cartuchos de impresión.
If the printer does not print, make sure: 1) The power light is lit,
2) the light on the power supply module is lit, 3) the power cord is
firmly connected, 4) the rear access panel is locked into place,
5) the print cartridges are properly installed, 6) paper is loaded in
the input tray, 7) the top cover is closed. If it still does not print, see
"Troubleshooting" in the onscreen user's guide on the Starter CD.
Si l'imprimante n'imprime pas, vérifiez que : 1) le témoin
d'alimentation est allumé, 2) le témoin sur le module
d'alimentation est allumé, 3) le cordon d'alimentation est
solidement connecté, 4) le panneau d'accès arrière est verrouillé
en position, 5) les cartouches d'impression sont correctement
installées, 6) le papier est chargé dans le bac d'entrée, 7) le capot
supérieur est refermé. Si l'impression n'a toujours pas lieu,
reportez-vous à la section « Dépannage » du manuel d'utilisation
en ligne sur le CD de démarrage (Starter CD).
Se a impressora não imprimir, confira o seguinte: 1) O indicador
luminoso de alimentação está aceso, 2) a luz do módulo da fonte
de alimentação está acesa, 3) o fio de alimentação está
firmemente conectado, 4) o painel de acesso traseiro está bem
encaixado, 5) os cartuchos de impressão estão corretamente
instalados, 6) o papel foi colocado na bandeja de alimentação,
7) a tampa superior está fechada. Se a impressora ainda não
funcionar, consulte "Solução de problemas", no guia do usuário
apresentado na tela e contido no Starter CD.
Si la impresora no imprime, compruebe lo siguiente: 1) la luz de
encendido está iluminada, 2) la luz del módulo de suministro
eléctrico está iluminada, 3) el cable de alimentación está bien
conectado, 4) el panel de acceso posterior está fijo en su lugar,
5) los cartuchos de impresión están bien instalados, 6) hay papel
en la bandeja de entrada, 7) la cubierta superior está cerrada. Si
sigue sin imprimir, consulte "Solución de problemas" en la guía
del usuario en pantalla incluida en el Starter CD.
Publicidad
