Publicidad
Step 7: Install the software and connect the printer.
Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the
appropriate procedure for your operating system and connection
(USB or parallel). Note: Only connect the printer to the computer
when you have completed the software installation or when
prompted to do so during installation. Also, connect only the cable
you have selected during installation.
Etape 7 : Installez le logiciel et connectez l'imprimante.
Insérez le CD de démarrage dans le lecteur de CD-ROM et suivez
la procédure qui convient au système d'exploitation et au type de
connexion utilisés (USB ou parallèle). Remarque : Ne connectez
l'imprimante à l'ordinateur qu'après avoir fini d'installer le logiciel,
ou lorsque vous y êtes invité pendant l'installation. Ne connectez
en outre que le câble sélectionné pendant l'installation.
Etapa 7: Instale o software e conecte a impressora.
Coloque o Starter CD na unidade de CD-ROM e siga os devidos
procedimentos, de acordo com o sistema operacional e a
conexão usada (USB ou paralela). Obs.: Só conecte a
impressora ao computador após ter instalado o software, ou
quando instruído a fazê-lo, durante a instalação. Conecte
somente o cabo que foi escolhido durante a instalação.
Paso 7: Instale el software y conecte la impresora.
Inserte el Starter CD en la unidad de CD-ROM y siga el
procedimiento correspondiente al sistema operativo y conexión
(puerto USB o paralelo). Nota: conecte la impresora al equipo
sólo cuando haya terminado de instalar el software o cuando se le
solicite hacerlo durante la instalación. Además, conecte sólo el
cable que ha seleccionado durante la instalación.
IEEE
1284 - B
If you have connected the printer to the computer before you
install the software, see "Hardware-first installation" in the
onscreen user's guide on the Starter CD to complete the printer
installation.
Si vous avez connecté l'imprimante à l'ordinateur avant d'avoir
installé le logiciel, reportez-vous à la section « Installation en
commençant par le matériel » du manuel d'utilisation en ligne sur
le CD de démarrage pour compléter l'installation de l'imprimante.
Se a impressora tiver sido conectada ao computador antes da
instalação do software, para fazer a instalação, consulte
"Instalação do hardware antes do software", no guia do usuário
apresentado na tela e contido no Starter CD.
Si conectó la impresora al ordenador antes de instalar el software,
consulte "Primera instalación del hardware" en la guía del usuario
en pantalla, incluida en el Starter CD, para completar la
instalación de la impresora.
Publicidad
