Página 1
STIH) STIHL BG-KM Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de...
3, before Storing the Machine ......12 using your KombiTool. Maintenance and Care ....12 Contact your STIHL dealer or the STIHL Main Parts ........12 distributor for your area if you do not Specifications ......... 13 understand any of the instructions in this Special Accessories .......
Note or hint on correct procedure in contain item numbers that appear in the order to avoid damage to the illustration. environment. In the STIHL KombiSystem a number of Example: different KombiEngines and KombiTools Loosen the screw (1) can be combined to produce a power tool.
When it is contact your STIHL dealer for not in use (e.g. during a work break), Have your STIHL dealer show you how assistance. shut it off and make sure that to operate your power tool. Observe all unauthorized persons do not use it.
English / USA Proper Clothing Most of these safety precautions and Clothing must be sturdy warnings apply to the use of all STIHL and snug-fitting, but allow Warning! hedge trimmers. Different models may complete freedom of have different parts and controls. See movement.
Keep the handles clean and dry at all with STIHL power tools, their use may, in a static charging of the blower tubes. times; it is particularly important to keep fact, be extremely dangerous.
Starting in the instruction manual of the handle. This also applies to left-handers. KombiEngine. Working conditions Operate and start your power tool only outdoors in a well ventilated area. Operate it under good visibility and daylight conditions only. Work carefully. BG-KM...
Página 8
(background) level, the immediately contact your employer or a operator and any bystanders should local OSHA representative. wear a respirator approved by NIOSH/ MSHA for the type of dust encountered. BG-KM...
Página 9
Use of when the power tool is running. fan wheel and may cause serious injury non STIHL parts may cause serious or Stop the engine immediately if you are to the operator or bystanders as a result fatal injury.
KombiEngine and surfaces with water. KombiTool instruction manuals. Have Do not blow debris in direction of such work performed by your STIHL bystanders, especially children, servicing dealer only. Always hold the unit firmly with both pets, open windows or vehicles.
KombiEngines: Observe times recommended by STIHL KM 55 R, KM 85 R, KM 90 R, local authorities. KM 110 R, KM 130 R Operate your blower at the lowest The KombiTool may also be mounted to...
5 mm. Place the unit on the ground – make Tighten the wing screw (4) firmly. sure bystanders are well clear of the nozzle outlet. Removing Reverse the above sequence to remove the drive tube. BG-KM...
– out of the reach of intervals accordingly. children and other unauthorized persons. Intake Screen Check for damage and clean before starting work, after finishing work and as required. Have replaced if damaged STIHL recommends a STIHL servicing dealer BG-KM...
English / USA Main Parts Definitions Drive tube Fan housing Drive tube Blower tube Encloses and protects drive shaft Nozzle between engine and gearbox. Fan housing Encloses the axial fan. Blower tube Directs airstream. Nozzle Mounted on blower tube, directs airstream. BG-KM...
English / USA Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs Engine Contact your STIHL dealer for Users of this unit should carry out only information regarding special the maintenance operations described see KombiEngine instruction manual accessories that may be available for in this manual.
® TIMBERSPORTS change. STIHL Arctic™ ® YARD BOSS Any unauthorized use of these STIHL Compact™ trademarks without the express written STIHL HomeScaper Series™ consent of STIHL Interchangeable Attachment ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Series™ Waiblingen is strictly prohibited. BG-KM...
Página 18
El uso descuidado o inade- cuado puede causar lesiones graves e incluso mortales. La filosofía de STIHL es mejorar conti- nuamente todos su productos. Como resultado, de vez en cuando se llevan a cabo modificaciones y mejoramientos técnicos.
Pida a su concesionario STIHL que le máquina difieren de las descritas en daños a la propiedad, nunca deje la enseñe el manejo de la herramienta este manual, comuníquese con el...
La ropa debe ser de con- tenidos en este manual se refieren al fección fuerte y ajustada, Advertencia! uso de todos los cortasetos STIHL. Los pero no tanto que impida distintos modelos pueden contar con la completa libertad de Para reducir el riesgo de lesiones el piezas y controles diferentes.
Página 22
Las partículas pequeñas (por ej. el STIHL. Si bien es posible conectar a la Mantenga los mangos limpios y secos polvo) que pasan por los tubos de herramienta motorizada de STIHL cier- en todo momento;...
Página 23
Condiciones de trabajo Maneje y arranque su herramienta motorizada solamente al aire libre en un lugar bien ventilado. Manéjela sola- mente en condiciones de buena visibili- dad y a la luz del día. Trabaje con mucho cuidado. BG-KM...
Página 24
OSHA local. ambiente, el operador y las personas que se encuentren en la cercanía siem- pre deberán usar un respirador apro- bado por NIOSH/MSHA para el tipo de polvo presente en el lugar. BG-KM...
Página 25
Utilice solamente piezas de repuesto de tancia no menor de 5 m (16 pies) de la el rotor del ventilador y puede causar STIHL para el mantenimiento y repara- herramienta motorizada cuando se lesiones graves al operador o a las ción.
únicamente por el concesionario animales domésticos, ni hacia luga- Coloque la mano derecha en el mango de servicio de STIHL. res tales como ventanas abiertas o de control y la izquierda sobre el mango vehículos. Sople los escombros cui- Apriete todas las tuercas, pernos y torni- auxiliar.
Respete KombiEngine siguientes: instalado. las horas recomendadas por las STIHL KM 55 R, KM 85 R, KM 90 R, autoridades locales. KM 110 R, KM 130 R Maneje el soplador a la velocidad El accesorio KombiTool también puede más baja posible que permita cum-...
Coloque la máquina sobre el suelo exceder 5 mm. – verifique que las demás personas Apriete el tornillo mariposa (4) fir- estén a una distancia prudente de la memente. salida de la boquilla. Retiro Invierta la secuencia anterior para retirar el tubo de mando. BG-KM...
Antes de empezar el trabajo, des- pués de terminar el trabajo y según se requiera, revise la máquina en busca de daños y límpiela. Solicite la sustitución de las piezas dañadas STIHL recomienda acudir a un con- cesionario STIHL para servicio BG-KM...
Encierra y protege el eje impulsor Boquilla entre el motor y la caja de engrana- jes. Caja del ventilador Encierra el ventilador axial. Tubo de soplado Dirige el chorro de aire. Boquilla Montada en el tubo de soplado, dirige el chorro de aire. BG-KM...
KombiEngine disponibles para su producto. manual. Solamente los talleres autoriza- dos por STIHL deben llevar a cabo los Modelo Peso (kg) demás trabajos de reparación. KM/FS XX Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones...
STIHL Arctic™ ® YARD BOSS Queda terminantemente prohibido todo STIHL Compact™ uso de estas marcas comerciales sin el STIHL HomeScaper Series™ consentimiento expreso por escrito de STIHL Interchangeable Attachment ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Series™ Waiblingen. BG-KM...