Sony DSC-QX30 Manual De Instrucciones página 58

Protection contre la surchauffe
Selon la température de l'appareil et de la batterie, il se peut que
vous ne puissiez pas enregistrer de films ou que l'alimentation se
coupe automatiquement pour protéger l'appareil.
Dans ce cas, laissez l'appareil hors tension et attendez que la
température de l'appareil et de la batterie baisse. Si vous mettez
l'appareil sous tension sans laisser l'appareil et la batterie refroidir
suffisamment, il se peut que l'alimentation se coupe à nouveau ou
que vous ne puissiez pas enregistrer de films.
28