Sunrise Medical JAY J3 CUSHION Manual Complementario página 13

F R A N Ç A I S
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DE L'IN-
SERT DRY FLOATATION
Le nettoyage et la désinfection sont deux processus séparés. Le
nettoyage doit précéder la désinfection.
NETTOYAGE DE L'INSERT ROHO
Pour nettoyer l'insert DRY FLOATATION
logement dans la base en mousse, en prenant des précautions avec la
valve. Dégonfler le coussin, fermer la ou les valves et poser dans un
grand évier. Frotter doucement les cellules pneumatiques et les inter-
stices avec une brosse douce, une éponge ou un chiffon éponge. Il est
suggéré d'utiliser un détergent à vaisselle ou à linge liquide, ou un
détergent à usage général. Dans un établissement de soins, un nettoy-
ant désinfectant ménager d'usage général peut être utilisé.
DÉSINFECTION DE L'INSERT ROHO
FLOATATION ®
Désinfecter l'insert DRY FLOATATION® avec un produit germicide
satisfaisant aux besoins de contrôle infectieux. Un désinfectant aux
propriétés tuberculocides est recommandé. Suivre les instructions
de dilution du fabricant. Pour une désinfection à domicile, utiliser
une solution d'environ 125 ml d'eau de Javel dans 1 litre d'eau.
Laisser agir la solution pendant 10 minutes. Rincer à fond et sécher.
AVERTISSEMENT
Si le coussin devient sale ou est contaminé, noter que les
désinfectants ne sont pas aussi efficaces sur les surfaces
poreuses. NE PAS utiliser pour plusieurs personnes.
ATTENTION - NE PAS UTILISER DE LOTIONS À BASE D'HUILE OU DE
LANOLINE SUR LE COUSSIN, CAR ELLES RISQUENT DE
DÉTÉRIORER LE CAOUTCHOUC NÉOPRÈNE.
®
® DRY FLOATATION ®
® , le tirer doucement de son
® DRY
N E T TOYA G E E T E N T R E T I E N
RÉPARATIONS
Chaque coussin J3 à insert DRY FLOATATION
kit de réparation et une notice d'instructions pour les réparations
mineures. Suivre les instructions suivantes si cette notice a été
égarée.
En cas de fuite d'air
1. Poser le coussin, cellules pneumatiques vers le bas, et le sur-
gonfler, jusqu'à ce que les quatre coins se touchent.
2. Immerger le coussin ainsi surgonflé dans de l'eau, afin de
découvrir l'emplacement de la fuite.
3. Une fois la fuite localisée, insérer un cure-dents dans le trou
pour pouvoir le retrouver ensuite.
4. Laisser le coussin sécher complètement.
5. Enlever le cure-dents et nettoyer la région du trou avec la
serviette à alcool fournie. Laisser sécher.
6. Enlever le papier de la rustine fournie et, en centrant la rus-
tine, la coller sur le trou.
7. Appuyer fermement, jusqu'à ce que l'étanchéité soit assurée.
8. Le coussin est prêt à emploi. Ajuster le gonflage du coussin
selon les instructions de ce manuel.
Bien que la présence d'une rustine ne modifie pas le fonction-
nement du coussin, son efficacité doit être vérifiée périodiquement.
Si la rustine ne suffit pas à éliminer la fuite, ou en cas de dégâts plus
importants, contacter immédiatement votre fournisseur.
Remplacement des valves
1. Saisir fermement la tige de la valve en caoutchouc et enlever
la valve usée à l'aide d'une pince.
ATTENTION - NE PAS ENLEVER LA VALVE DE GONFLAGE EN TENANT LE
COUSSIN ET TIRANT SIMPLEMENT LA VALVE, CAR CECI RIS-
QUERAIT DE DÉCHIRER LE COUSSIN.
2. Humidifier le côté cannelé de la valve de rechange et le glisser
dans la tige de la valve jusqu'à ce que le caoutchouc soit
pressé contre le corps de la valve.
13
® est fourni avec un
115344 Rev. A