Tabla de contenido
Publicidad
Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www.confort-electrique.fr
•
Jeśli miejsce zewnętrzne znajduje się w szczególnie hałaśliwym pomieszczeniu, można podczas
rozmowy aktywować funkcję Push to Talk w celu uzyskania mniej zakłóconej komunikacji. Pod-
czas rozmowy można aktywować funkcję Push to Talk w poniższy sposób.
- Nacisnąć klawisz Połączenie przez przynajmniej 2 sekundy, aby rozmawiać z miejscem zewnętrz-
nym. Dioda LED pozostaje zielona.
- Zwolnić klawisz, aby umożliwić słuchanie z miejsca zewnętrznego. Dioda Led staje się czerwona.
- Aby zakończyć połączenie, krótko nacisnąć klawisz Połączenie. Dioda gaśnie.
إذا كان المكان الخارجي يتواجد في بيئة صاخبة بشكل خاص من الممكن، أثناء المحادثة، تشغيل خاصية
"اضغط لتتحدث" بهدف الحصول على محادثة أقل تشويش ا ً. أثناء المحادثة يكون من الممكن تشغيلPush to Talk
.- اضغط على مفتاح االتصال لمدة 2 ثانية على األقل للتكلم مع المكان الخارجي. يضيء المؤشر باللون األخضر
·
Intercomunicante d'appartamento
d'appartement
·
apartamento
·
Intercom van appartement
Ενδοεπικοινωνία διαμερίσματος
mi
·
Połączenie wewnętrzne mieszkania
N
P
MOD
•
Intercomunicante d'appartamento, invia la chiamata a tutti gli apparecchi con uguale indirizzo.
•
Apartment intercom: sends the call to all the devices with the same address.
•
Intercommunicant d'appartement: envoie l'appel à tous les appareils ayant une adresse identique.
•
Gegensprechfunktion für Wohnungen: sendet den Ruf an alle Geräte mit derselben Adresse.
•
Intercomunicante de apartamento: envía la llamada a todos los aparatos con igual dirección.
•
Intercomun van appartement: verstuurt de oproep naar alle toestellen met hetzelfde adres.
•
Intercomunicador de apartamento: envia a chamada a todos os aparelhos com endereço igual.
•
Η ενδοεπικοινωνία διαμερίσματος, αποστέλλει την κλήση σε όλες τις συσκευές με ίδια διεύθυνση.
•
Функция интеркома в квартире посылает вызов на все приборы с одинаковым адресом.
•
Daire içi interkom sistemi, aramayı tüm cihazlara aynı adres ile gönderir.
•
Połączenie wewnętrzne mieszkania wysyła wywołanie do wszystkich aparatów o tym samym adresie.
.االتصال الداخلي للوحدة السكنية، يقوم بإرسال المكالمة إلى جميع األجهزة ذات نفس العنوان
38
.- اترك المفتاح حتى يمكنك االستماع من المكان الخارجي. يضيء المؤشر باللون األحمر
.- إلنهاء االتصال اضغط لمدة قصيرة على مفتاح االتصال. ينطفئ المؤشر
Gegensprechfunktion für Wohnungen
·
Интерком в квартире
344182/344192
OF F
BUS
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
. بالطريقة التاليةPush to Talk خاصية
·
Apartment intercom
·
Intercomunicador de apartamento
جهاز التواصل مع الشقق
·
OF F
N
P
MOD
BUS
·
Intercommunicant
·
Intercomunicante de
·
Daire içi interkom siste-
·
344182/344192
BUS
•
·
ON
N
P
MOD
•
Publicidad
Tabla de contenido
