354 MANTENIMIENTO
Desecho del refrigerante usado
El refrigerante de motor a base de glicol etileno es una
sustancia regulada que requiere el desecho adecuado.
Verifique con las autoridades de su localidad para determinar
cuál es la reglamentación para eliminar desechos en su
comunidad. Para evitar la ingestión por animales o niños,
no almacene refrigerante de motor con base de glicol etileno
en recipientes abiertos ni permita que quede encharcado
en el suelo.
Si un menor lo ha ingerido, consulte de inmediato a su médico.
Limpie cualquier derrame en el suelo inmediatamente.
Nivel del refrigerante
La botella de refrigerante proporciona un método visual
rápido para determinar si el nivel del refrigerante es el
adecuado. Con el motor funcionando en ralentí y caliente,
a la temperatura de funcionamiento normal, el nivel del
refrigerante debe estar entre los rangos indicados en la
botella.
El radiador por lo general se conserva completamente lleno,
así que no es necesario quitarle el tapón a menos que se esté
revisando el punto de congelamiento del refrigerante o se
esté cambiando el refrigerante. Tenga al tanto a su proveedor
de servicio a este respecto. Siempre y cuando la temperatura
de funcionamiento del motor sea satisfactoria, la botella de
refrigerante debe revisarse una vez al mes.
Si es necesario añadir refrigerante para conservar el nivel
correcto, éste deberá ser vertido en la botella. No llene de
más.
Puntos a recordar
NOTA: Cuando se para el vehículo después de recorrer
algunos kilómetros (o millas), puede ser que observe vapor
proveniente del frente del compartimiento del motor. Esto es
normalmente resultado de la humedad por la lluvia, la nieve
o de alta humedad acumulada en el radiador y que se está
evaporando cuando abre el termostato para permitir que
entre refrigerante caliente al radiador.
Si después de examinar el compartimiento del motor no
hay evidencia de fugas en el radiador o las mangueras,
podrá conducir su vehículo sin mayor problema. El vapor
desaparecerá rápidamente.
● No sobrellene la botella del refrigerante.
● Verifique el punto de congelamiento del refrigerante en el
radiador y en la botella de recuperación del refrigerante.
Si necesita agregarse refrigerante, el contenido de la