Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de servicio
2K450/2K600
1
Prólogo
La presente documentación ha sido desarrollada
por personal especializado con experiencia en la
realización de trabajos de mantenimiento
y reparación.
Se documenta un producto de serie ZF según el
estado constructivo en la fecha de edición.
En el presente manual se utilizan las siguientes
advertencias de seguridad:
ATENCIÓN
Sirve como llamada de atención sobre secuencias
operativas, métodos, informaciones, aplicación de
medios auxiliares, etc. especiales.
PRECAUCIÓN
Se utiliza cuando por utilizar un método de
trabajo diferente o no correcto se pueden
producir daños en el producto.
¡PELIGRO!
Se usa cuando por falta de cuidado se
pueden originar daños a personas o poner
en peligro de muerte a las mismas.
PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE
No está permitido verter lubricantes
y productos de limpieza en la tierra, las
aguas subterráneas o el alcantarillado.
• Solicite al organismo oficial competente
para medio ambiente las hojas de
seguridad de los respectivos productos
y tómelas en cuenta.
• Recoja el aceite usado en un recipiente
suficientemente grande.
• Elimine el aceite usado, los filtros
sucios, los lubricantes, así como los
productos de limpieza de acuerdo con
las prescripciones de la normativa sobre
protección del medio ambiente.
• Al manipular lubricantes y productos de
limpieza tenga en cuenta las respectivas
instrucciones del fabricante.
ES 4161.758.306c – 2015-10
1.1
Advertencias de seguridad
Por principio, la responsabilidad sobre la
seguridad en el trabajo recae en la propia
persona que repara el producto ZF.
El respeto a todos las normas sobre seguridad
y otras obligaciones legales es condición previa
para evitar daños a personas y en el propio
producto durante los trabajos de mantenimiento
y reparación.
Las personas que van a efectuar la reparación
deben familiarizarse con estas normas antes de
iniciar el trabajo.
La reparación correcta de estos productos ZF
presupone que el personal especializado esté
debidamente instruido.
La obligación de estar instruido compete a la
persona que va a reparar.
Antes de iniciar las comprobaciones y los
trabajos de reparación deben leerse las
presentes instrucciones.
PRECAUCIÓN
Las figuras, planos y piezas que se muestran en
este manual no representan siempre el original,
sólo se muestra la secuencia operativa.
Las figuras, planos y piezas no se representan
a escala real. Por tanto no deben sacarse
conclusiones sobre su tamaño y peso (tampoco
dentro de una misma representación gráfica).
Los trabajos se realizarán de acuerdo con las
descripciones del texto.
Después de los trabajos de reparación
y comprobación el personal especializado debe
asegurarse de que el producto vuelve a funcionar
correctamente.
1.2
Indicaciones de ZF
Retire de todas las superficies de obturación
los restos de la junta antigua. Las rebabas
o desigualdades similares se eliminarán
cuidadosamente con una piedra al aceite.
Las cajas de cambio abiertas se protegerán
contra la entrada de cuerpos extraños
cubriéndolas cuidadosamente.
Prólogo
5
Publicidad
Tabla de contenido
