Tabla de contenido
Publicidad
Automatic battery support test
[Test automático apoyo batería]
Maximum charging current
[Corriente máxima de carga]
Output on, automatic delay time before turn-
ing the output on
[Salida activa, demora automática antes de
activar la salida]
Output off, automatic delay time on battery
after which output is turned off
[Salida inactiva, demora automática del
tiempo en batería tras el cual se desactiva
la salida]
User preferences [Preferencias del usuario]:
Operation priority while rectifier input break
[Prioridad de operación durante corte en la
entrada del rectificador]
Site wiring fault w/ wrong Neutral con-
nection [Error del cableado del sitio con
conexión incorrecta de neutro]
Power Strategy [Estrategia de corriente]
Parallel settings [Ajustes paralelos]:
Parallel unit number
[Nº de unidad paralela]
Parallel operation mode [Modo de operación
en paralelo]
Synchronization [Sincronización]
Start auto calibration [Iniciar autocalibra-
ción]
Parallel XCP [XCP paralelo]
Minimum units to support load
[Unidades mínimas para soportar carga]
Tabla 29. Parámetros del usuario en la pantalla de menú del LCD.
Configuración de los parámetros del usuario
Los parámetros del usuario pueden ser configurados mediante el panel frontal. Seleccione
Parámetros en el menú principal y seleccione luego Parámetros del Usuario.
Cambio de idioma
Si presiona y mantiene pulsado el primer botón de la izquierda durante 3 segundos,
seleccionará el menú de idioma. Se puede realizar esta acción desde cualquier pantalla de
menú del LCD.
El microprograma de fábrica tiene 4 idiomas principales: inglés, español, francés y alemán.
Otros paquetes en idioma local, incluido el chino, el griego y el ruso, pueden ser solicitados
al representante local de servicios.
32
[Enabled] [Activado], [Disabled] [Desacti-
vado]
Step: 0.1 A [max. 20 Amps]
[Prog.: 0.1 A [máx. 20 Amps]]
[Disabled] [Inactiva], [Set delay, step: 1
sec] [Ajuste demora, progresión: 1 seg.]
[Disabled] [Inactiva], [Set delay, step: 1
sec] [Ajuste demora, progresión: 1 seg.]
[On battery] [En batería], [On bypass][En
derivación]
[Enabled] [Activo], [Disabled] [Inactivo]
[Standard] [Estándar], [High Efficiency]
[Eficiencia alta]
[Single unit] [Única unidad], [Unit #1]
[Unidad 1], [Unit #2] [Unidad 2], [Unit #3]
[Unidad 3], [Unit #4] [Unidad 4]
[Redundant mode] [Modo redundante],
[Capacity mode] [Modo potencia]
[Enabled] [Activa], [Disabled] [Inactiva]
[System] [Sistema], [Unit] [Unidad]
[0], [1], [2], [3], [4]
SAI 8 – 15 kVA, 400 V 50/60 Hz
Guía del usuario
Enabled [Activado]
3 Amps
0 sec. [0 seg.]
Disabled
[Inactiva]
On battery [En
batería]
Enabled [Activo]
Standard [Estándar]
Single unit
[Unidad única]
Redundant mode
[Modo redundante]
Enabled [Activa]
System [Sistema]
2
1023625
Versión C
Publicidad
Tabla de contenido
