Kulzer cara Print LEDcure Instrucciones De Uso página 19

ACHTUNG
Der USB-Port darf nicht für andere als in nachfolgender Beschreibung genannte Bestimmung benutzt werden.
Insbesondere dürfen über den USB-Port keine externen Ladegeräte, Power-Banks, andere Speichermedien
oder sonstige nicht bestimmungsgemäße Geräte angeschlossen werden. Beschädigungsgefahr!
Kulzer GmbH lehnt jede Gewährleistung für Schäden am Gerät oder Folgeschäden ab, die durch die nicht
bestimmungsgemäße Nutzung des USB-Anschlusses entstehen können.
Zur Vorbereitung der Übertragung des cara Cure Guide, erstellen Sie auf Ihrem PC-Laufwerk einmalig ein
Verzeichnis für die Speicherung der cara Cure Guide-Updates.
Beispiel: C:/cara Cure Guide
HINWEIS
Alle benötigten Dateien zum Update müssen auf einem Speichermedium des PC und im gleichen Verzeichnis
und Unterverzeichnis abgelegt werden. Die Speicherung in einer Cloud oder einem USB-Stick oder verschie-
denen Verzeichnispfaden führt zu Übertragungsfehlern/Abbruch und ist daher nicht zulässig.
Ermitteln Sie in den Systemeinstellungen am PC/Laptop/Tablet die Nummer des verwendeten USB-COM-Ports
(COM1; COM2; ....) wenn Sie den PC/Laptop/Tablet mit dem Gerät LEDcure verbinden. Diese COM-Port
Einstellung muss einmalig mit dem Update-Programm abgeglichen werden. Stellen Sie COM-Port 7 für die
USB-Schnittstelle zur Datenübertragung zum LEDcure ein. WICHTIG: Stimmt diese COM-Port-Nummer zwi-
schen Gerät und PC nicht überein, kommt keine Datenübertragung zustande!
Arbeitsschritte zur Installation und Update cara Cure Guide
1. Speichern Sie die aktuelle Datei (z.B. „cCG_V20-01.ZIP" ) auf dem PC und entpacken Sie die enthaltene
Dateien im Verzeichnis. Es wird – für jede Version separat - ein Unterverzeichnis mit gleicher Versionsnummer
angelegt. Beispiel: C:/cara-Cure-Guide/cCG_V20-01. In diesem Unterverzeichnis befinden sich 2 Dateien
mit identischer Versionskennung. Beispiel: „update_COM7_cCG_V20-01.BAT" sowie „cCG_V20-01.TXT".
Wichtig: Benennen Sie keine Datei um – das Update wird sodann nicht ausgeführt
Parallel dazu wird 1 Unterverzeichnis „/BIN" mit div. Dateien angelegt.
2. Gerät LEDcure ausschalten
3. PC/Laptop/Tablet mit einem USB-Kabel mit dem Gerät verbinden
4. PC/Laptop/Tablet einschalten und das Update-Verzeichnis auswählen.
5. Am Gerät LEDcure die mittlere Taste unter dem Display drücken, gedrückt halten und Gerät einschalten
(Display bleibt dunkel). Das Gerät befindet sich im Update-Modus.
6. Starten Sie die Datei mit dem Programm „Update_COM7_cCG_V20-01.BAT" mit einem Doppel-Klick.
Es öffnet sich ein Terminal-Bildschirm, der in der obersten Zeile die Dateien und Schnittstelle zum Update
anzeigen.
7. Stimmen die Versionsnummer der Datei oder die Schnittstelle nicht, brechen Sie den Prozess ab und
schließen den Bildschirm. Überprüfen Sie die im Verzeichnis abgelegten Dateiversionen.
8. Sind die Versionsnummer und Schnittstelle COM7 korrekt, bestätigen Sie die Meldung mit einem Tasten-
druck. Der Prozessbalken zeigt den Fortschritt des Update-Prozesses an. Bei wiederholtem Abbruch
oder Fehler beim Update wenden Sie sich bitte an den Service/Support. Siehe Kapitel 14.
9. Nach erfolgreichem Update wird die Meldung „AVRDUDE Update done – Thank you!" und „Drücken Sie
eine beliebige Taste!" angezeigt. Der Update-Bildschirm schließt sich danach wieder.
10. Das LEDcure Gerät startet automatisch mit einem Signalton und ist wieder betriebsbereit. Die Material-
daten des neuen cara Cure Guide wurden automatisch übertragen und gespeichert. Kundenspezifische
Programme werden nicht verändert oder gelöscht - siehe dazu auch nachfolgenden Hinweis!
11. Entfernen Sie das USB-Kabel von Gerät und PC/Laptop/Tablet. Der Update-Prozess ist beendet.
HINWEIS
Die Gesamtanzahl der Programme (Kulzer + Kundenprogramme) ist auf 165 beschränkt. Kommen neue Kul-
zer-Programme hinzu, wird die Liste der Kundenprogramme beginnend mit der höchsten Nummer reduziert.
Speichern Sie daher ihre Kundenprogramme stets mit aufwärts zählender Nummerierung.
DE
-17-
Fehlermeldung.