Ççöñöçàö; Ìääáäçàü Èé Åöáéèäëçéëíà Íêìñä - HTL SWIFTPET PRO Manual De Instrucciones

SP-04-2013 OK (830P.) EN-DE FR-ES-PL-RUS_830P. 13-04-13 15:11 Strona 47
1 - ÇÇÖÑÖçàÖ
èËÔÂÚ‡ÚÓ SWIFTPET PRO fl‚ÎflÂÚÒfl ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl, Ô‰̇Á̇ -
˜ÂÌ Ì˚Ï ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ in vitro, ‰Îfl ËÒÒÎÂ‰Ó -
‚‡ÌËfl ÔÓ·, ‚ÁflÚ˚ı ËÁ Ó„‡ÌËÁχ ˜ÂÎÓ‚Â͇.
èËÔÂÚ‡ÚÓ - ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÓÚÏÂË‚‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË Ò ÔËÏÂÌ -
ÌËÂÏ ÏÂÌ˚ı ÔËÔÂÚÓÍ, ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ˉ‡ÏË ÔËÔÂÚÓÍ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ÓÚ 0,5
ÏÎ ‰Ó 100 ÏÎ, Í‡Í ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË, Ú‡Í Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË.
èËÔÂÚ‡ÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÏÂÌÌ˚ÏË ÏÂÏ·‡ÌÌ˚ÏË ÙËθÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë ˘‡ ˛Ú
ÏÂı‡ÌËÁÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl Ô‡‡ÏË Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ı ‡ÒÚ‚ÓÓ‚.
Ñ‚‡ ÂÊËχ ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ‚˚‰‡˜Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÛʉ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ÔËÔÂÚ‡ÚÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ(ËÒ.1E).
ç‡ ËÒ. 1 ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ÛÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔËÔÂÚ‡ÚÓ‡ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı χÚÂˇ ÎÓ‚.
ç‡ ËÒ. 2 ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÁ̇˜ÍË.
2 - ìäÄáÄçàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà íêìÑÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: êËÒÍ ‡ÌÂÌËfl
ÇçàåÄçàÖ: êËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÓÍ ÔË ‰ÓÁËÓ‚‡-
ÌËË ÊˉÍÓÒÚË
ä‡Ê‰˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÔËÔÂÚ‡ÚÓÓÏ SWIFTPET PRO,
‰ÓÎÊÂÌ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË ‚‡Ì ˲.
ÇçàåÄçàÖ:
• èÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
• ëÂ‚ËÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚÂ
ÒÂ‚ËÒ‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl „‡‡ÌÚËÈÌÛ˛ ÓÚ ‚ÂÚ -
ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÒÚ¸.
• ëΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚,  -
ÍÓ ÏÂÌ ‰ÛÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ. Ç ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓ -
ËÁ ‚Ó ‰Ë ÚÂβ ËÎË ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ.
• ÑÎfl Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓË„Ë̇θÌÓÂ
ÙËÏÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔËÔÂÚ‡ÚÓ‡ ÒΉÛÂÚ ÔÂ‚‡Ú¸
‡·ÓÚÛ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë/ËÎË
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ÂÏÓÌÚ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓÔÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ÂÏÓÌÚ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÒÂ‚ËÒ‡.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ì ÒΉÛÂÚ ÔËÍ·‰˚‚‡Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ ÒËÎÛ.
êìëëäàâ
44