Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I T A L I A N O
ALIMENTAZIONE A RETE -
alimentato con adattatore da rete (non fornito) che
abbia in uscita le seguenti caratteristiche: Vdc = 6V; I =
300 mA
Inserire lo spinotto nella presa DC6V
Il giocattolo non è destinato a bambini di età inferiore ai 3
anni. • Il giocattolo può essere utilizzato solo con il trasforma-
tore raccomandato. • I giocattoli soggetti a pulizia con liquido,
devono essere preliminarmente scollegati dal trasformatore. •
L' adattatore da rete NON è un giocattolo.
ALIMENTAZIONE
BATTERIE
- Aprire il coperchio
del vano batterie. Inserire 4 bat-
terie da 1,5V tipo R6/AA (non
incluse). Richiudere il coperchio.
Sostituire le batterie quando la
qualità del suono diventa scadente. Per una lunga dura-
ta si consiglia l'uso di batterie alcaline.
ACCORGIMENTI NELL'USO DELLE BATTERIE:
Togliere le batterie scariche dal vano pile. • Non ricaricare le
batterie che sono del tipo non ricaricabili. • Per ricaricare le
batterie toglierle dal vano pile. • Ricaricare le batterie sotto la
supervisione di un adulto. • Inserire le batterie con la corretta
polarità. • Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove
ed usate insieme. • Usare solo batterie del tipo raccomandato
od equivalenti. • Non cortocircuitare i terminali di alimentazio-
ne. • Togliere le batterie se lo strumento non viene usato per
lunghi periodi.
NORME PER LO SMALTIMENTO: Per lo smaltimento dei parti-
colari sotto indicati, informarsi presso le Amministrazioni
Comunali circa i centri di smaltimento specializzati.
1. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE:
Per aiutare la protezione ambientale non
gettare le batterie scariche tra i normali
rifiuti ma portarle negli appositi contenitori
situati nei centri di raccolta.
2. SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI: Consegnare gli imballi di
carta, cartone e cartone ondulato nei centri di raccolta specifici.
Le parti in plastica dell'imballo devono essere messe negli appo-
siti contenitori per la raccolta.
I simboli che individuano i vari tipi di plastica sono:
01
02
03
PET
PE
PVC
Legenda relativa al tipo di materiale plastico:
• PET = Polietilen tereftalato • PE = Polietilene, il codice 02 per
PE-HD, 04 per PE-LD
• PVC = Polivinilcloruro
Polipropilene • PS = Polistirolo, Polistirolo espanso • O = Altri
polimeri (ABS, Accoppiati, ecc.)
3. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI APPARECCHI ELETTRICI:
Il simbolo del cassonetto barrato segnala che l'appa-
recchiatura alla fine della propria vita utile non è un
rifiuto generico urbano e il consumatore dovrà con-
ferirlo alle piazzole rifiuti speciali del proprio comu-
ne di residenza oppure riconsegnarla al rivenditore
al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno o a titolo gratuito nel caso
in cui la dimensione sia inferiore a 25 cm. Il corretto conferimen-
to del rifiuto contribuisce a evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute, favorendo inoltre il riutilizzo e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smal-
timento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta
l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di
legge. Per maggiori informazioni relativamente alla raccolta dei
rifiuti speciali, contattare le autorità locali competenti.
Lo strumento può essere
(terminale positivo centrale).
r
.
A
05
06
07
PP
PS
O
• PP =
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
Per accendere lo strumento, spostare il selettore
ON, per spegnerlo, su OFF.
DEMO
Lo strumento contiene 5 brani preregistrati.
Premendo il tasto DEMO A
e la selezione dei brani. DEMO B
ascoltare tutti i brani in sequenza. Per fermare
l'esecuzione, premere STOP
REGOLAZIONE DEL VOLUME
Per regolare il volume, agire sui tasti VOLUME
SELEZIONE DEI SUONI
Per selezionare uno degli 8 suoni
corrispondente.
SELEZIONE DEI RITMI
Per selezionare uno dei 8 ritmi
corrispondente. Per regolare la velocità, agire sui tasti
c
TEMPO
. + per aumentare; – per diminuire. Per
fermare l'esecuzione, premere STOP
OKON - Funzione di apprendimento
Premere il tasto OKON
dopo nota premendo semplicemente qualsiasi tasto
bianco o nero. Premi nuovamente il tasto OKON per
uscire dalla modalità.
FUNZIONE DI REGISTRAZIONE E RIASCOLTO
Questa funzione consente di registrare e riascoltare
l'esecuzione di un brano eseguito sulla tastiera.
Per registrare premere il tasto REC
l'esecuzione del brano.
Per riascoltare il brano registrato, premere PLAY
Per regolare la velocita, agire sui tasti TEMPO
aumentare; – per diminuire.
PROGRAMMAZIONE RITMO
Questa funzione permette di registrare una sequenza
ritmica. Per programmare premere il pulsante PROG
m
e comporre con i pads
f
premere PLAY
per riascoltare la programmazione e
regolare la velocità del ritmo con i tasti TEMPO + o
c
TEMPO –
. Per fermare l'esecuzione premere PROG
d
g
o STOP
. La programmazione non viene
memorizzata.
EFFETTI E STRUMENTI RITMICI
Per selezionare strumenti ritmici, effetti sonori e
variazioni ritmiche premere il tasto DRUMS/S.E./
n
RHYTHM
e poi il tasto corrispondente
EFFETTI SUSTAIN, VIBRATO, ECO
Per selezionare effetti di Sustain, Vibrato ed Eco, premere
in sequenza il tasto SOUND EFFECTS
INDICATORE NOTE MUSICALI
Sul fronte dello strumento, sopra ai tasti, è posta una
p
etichetta colorata
corrispondenza di ogni tasto, in modo da facilitare il
riconoscimento delle note musicali secondo il metodo
musicale BONTEMPI.
Alcune canzoni scritte con il metodo Bontempi si
trovano sul retro della scatola, altre si possono
scaricare dal sito www.bontempi.com
h
, si attiva la riproduzione
i
, consente di
g
.
b
o
premere il tasto
k
premere il tasto
g
.
j
. Suonare una canzone nota
e
prima di iniziare
c
uno o più strumenti percussivi;
m
.
l
.
con l'indicazione di numeri in
a
su
.
f
.
. + per
d
15
Publicidad
