Hozelock EXEL LASER 2000 Manual Del Usuario página 12

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Obowiązkowo przeczytać przed uruchomieniem
Opryskiwacz jest urządzeniem ciśnieniowym, który, w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń podanych w niniejszej instrukcji, może
powodować ryzyko wybuchu z rozpyleniem płynu. W razie wątpliwości
zapytać producenta.
Oryginalna instrukcja obsługi została sporządzona i zatwierdzona w języku
francuskim. Wszystkie pozostałe wersje językowe stanowią tłumaczenie z
oryginału. W razie sprzeczności, niedokładności, lub rozbieżności
pomiędzy tekstem francuskim a innymi językami, priorytetowa jest wersja
francuska.
Maksymalne ciśnienie robocze opryskiwacza: 6 bar/5 bar dla urządzeń
wyposażonych w ogranicznik ciśnienia
MONTAŻ
Dźwignia w zależności od modelu:
- Rys. 1A: Ząbkowana dźwignia umożliwiająca regulację położenia
kątowego.
Zamontować dźwignię pompowania. Pierścień A jest wstępnie ustawiony
do montażu dźwigni po lewej stronie (użytkownik praworęczny) (Rys. 1B).
Wyregulować położenie kątowe i boczne dźwigni w zależności od swojej
budowy ciała. W przypadku użytkownika leworęcznego zmienić położenie
pierścienia A, aby zamontować dźwignię po prawej stronie (Rys. 1C).
- Rys. 2A: Dźwignia o przekroju prostokątnym, o 2 położeniach:
położenie robocze, położenie przechowywania.
Zamontować dźwignię pompowania po stronie lewej dla osób
praworęcznych lub po prawej dla osób leworęcznych (Rys. 2B).
Aby zdemontować dźwignię, zdjąć zawleczkę i zdjąć dźwignię, naciskając
zatrzaski pierścienia A (Rys. 2C).
Położenie przechowywania (Rys. 2D).
- Rys. 3: Model z ogranicznikiem ciśnienia na wylocie pompy:
Aby wyregulować ogranicznik ciśnienia na żądaną wartość, maksymalnie
dokręcić nakrętkę A. Następnie odkręcić o maksymalnie jeden obrót tak,
aby ustawić liczby 5, 4, 3, 2 i 1 naprzeciwko oznaczenia (B).
Sposób noszenia w zależności od modelu:
- Rys. 4 i 5: Wyregulować szelki i/lub pasek biodrowy. Opryskiwacz
powinien znajdować się możliwie jak najwyżej i blisko ciała.
- Rys. 6: Zamontować lancę na uchwycie:
Zamontować lancę na uchwycie (1 i 2) oraz dyszę na rurce lancy (3 i 4).
- Rys. 6: W zależności od modelu: Zamontować regulator ciśnienia
pomiędzy uchwytem a lancą. Sprawdzić, czy kierunek montażu jest zgodny
ze wskazanym strzałką kierunkiem przepływu cieczy (a).
SPOSÓB DZIAŁANIA
WAŻNE: Przed każdym użyciem opryskiwacza należy zapoznać się z
ogólną instrukcją obsługi, w której podano ogólne zasady bezpieczeństwa
podczas używania urządzenia.
W zależności od modelu: Regulator zapewnia stałe ciśnienie rozpylania. To
znaczy:
Rozpylanie odbywa się pod ciśnieniem podanym na regulatorze (Rys. 6.b),
nawet jeżeli ciśnienie wewnątrz opryskiwacza jest wyższe.
Rozpylanie zatrzymuje się, kiedy ciśnienie wewnątrz opryskiwacza jest
niższe niż ciśnienie podane na regulatorze (Rys. 6.b). Aby zwiększyć
ciśnienie w urządzeniu, należy wykonać pompowanie.
DANE TECHNICZNE/CZĘŚCI ZAMIENNE
- Rys. 9: Poziom widoczny przez ściankę. Objętość całkowita, *objętość
użytkowa, masa urządzenia pustego i pełnego.
- Rys. 10: Osprzęt standardowy.
KONSERWACJA
W zależności od modelu: Podczas każdego płukania opryskiwacza z
zamontowanym regulatorem (patrz ogólna instrukcja obsługi dostarczona z
opryskiwaczem) pompować do momentu rozpylania powietrza tak, aby
całkowicie opróżnić regulator. Zdemontować regulator, zamontować lancę na
uchwycie i nacisnąć spust, aby całkowicie uwolnić ciśnienie z opryskiwacza.
Uwaga, jeżeli regulator ma zostać zdemontowany, a w opryskiwaczu jest
jeszcze resztka produktu, należy zakładać rękawice i nie naciskać spustu
na uchwycie. Po zakończeniu opryskiwania, aby wykonać płukanie
opisane powyżej, zamontować regulator.
POLSKI
- Rys. 7: Wyczyścić filtr lancy oraz filtr zbiornika.
- Rys. 8: Posmarować uszczelki tłoka (A) uchwytu.
- Rys.11: Wyjąć pompę: po opróżnieniu zbiornika (B) odkręcić powietrznik
(C), wykręcić śrubę (D), uwolnić zbiornik, zdemontować dźwignię
pompowania (E) i wyjąć zespół pompujący (F).
- Rys. od 12 do 15: Wymontować pompę. Posmarować lub wymienić
uszczelkę (G) powietrznika i przeponę (J). W razie potrzeby wymienić
zawory (H) i (I).
- Rys. od 17 do 21: Zamontować pompę: przestrzegać kierunku
ustawienia przepony (Rys. 17), założyć podkładkę, włożyć śrubę i
dokręcić, stosując moment od 0,3 do 0,4 kGm, zamontować dźwignię tłoka
po uprzednim posmarowaniu i zamontowaniu łożysk. Upewnić się, że
wypusty (K) łożysk (L) są dokładnie umieszczone w gniazdach (M) tłoka
(N). Przechylić tłok (N) i sprawdzić, czy występ (P) przepony jest wsunięty
do korpusu pompy. Dokręcić nakrętkę i zamontować sprężynę.
USTERKI/ROZWIĄZANIA
Nieprawidłowości podczas
pracy
Brak ciśnienia w
powietrzniku.
Brak ciśnienia w
powietrzniku i
nieszczelność pompy.
Ciecz wypływa przez dyszę
bez naciskania spustu.
Ciśnienie jest w
powietrzniku, ale ciecz nie
wypływa po naciśnięciu
spustu lancy.
Części zamienne Prosimy o kontakt z naszym działem części
zamiennych — telefonicznie na numer +33 (0)4 74 62 48 11 lub
za pośrednictwem
sav@hozelock-exel.fr
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Ja, niżej podpisany Jérôme BOULMIER, kierownik działu jakości,
oświadczam niniejszym, że urządzenie
Typ: Opryskiwacz z ciśnieniem wstępnym
Marka: LASER
Model: LASER 2000
Ozn.: 102025 / 401448 zostało zaprojektowane, opracowane i
wyprodukowane zgodnie ze wszystkimi głównymi przepisami dyrektywy
2006/42/WE dotyczącej bezpieczeństwa maszyn
Sporządzono w Villefranche,
dnia 26.10.2015 r
GWARANCJE
- Strona 1: Całkowity czas trwania gwarancji w zależności od modeli
11
Po uwolnieniu ciśnienia z urządzenia
sprawdzić:
- Szczelność elementów
znajdujących się pomiędzy wylotem
pompy a końcówką lancy. W
przypadku nieszczelności dokręcić
lub wymienić uszkodzony element.
- Stan uszczelki (G) powietrznika.
Posmarować, a w razie uszkodzenia
wymienić.
- Obecność zaworów (I) i (H) pompy.
W przypadku braku lub uszkodzenia
wymienić.
- Obecność zaworu (R), sprężyny (S)
i uszczelek (Q) ogranicznika
ciśnienia (Rys. 22).
- Czy przepona jest prawidłowo
zamontowana i jest w dobrym stanie.
W razie potrzeby wymienić.
- Stan uszczelek tłoka (A) uchwytu.
Wyczyścić. Jeżeli są uszkodzone,
wymienić.
- Czy obieg nie jest zatkany w
miejscu szybkozłącza, filtra uchwytu i
dyszy. Wyczyścić.
- Prawidłowe działanie szybkozłącza,
naciskając zawór zamykający (T)
(Rys. 22). W razie uszkodzenia
wymienić.
poczty elektronicznej na adres