Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες πριν θέσετε
τη συσκευή σε λειτουργία
Ο ψεκαστήρας είναι μια συσκευή υπό πίεση η οποία, σε περίπτωση μη
τήρησης των οδηγιών που αναφέρονται στο παρόν φυλλάδιο, μπορεί να
παρουσιάσει κίνδυνο έκρηξης με εκτόξευση υγρού. Σε περίπτωση
αμφιβολίας, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή.
Το πρωτότυπο οδηγιών χρήσης συντάχθηκε και εγκρίθηκε στη γαλλική
γλώσσα. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις του
πρωτότυπου. Σε περίπτωση διαφορών, ανακριβειών ή αποκλίσεων
μεταξύ της γαλλικής και των άλλων εκδόσεων υπερισχύει η γαλλική.
Μέγιστη πίεση λειτουργίας του ψεκαστήρα: 6bars / 5bars για τις
συσκευές με περιοριστή πίεσης
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Μοχλός ανάλογα με το μοντέλο:
- Εικ. 1A: Οδοντωτός μοχλός που επιτρέπει τη ρύθμιση της γωνιακής
θέσης.
Τοποθετήστε
τον
μοχλό
προ-τοποθετημένος για αριστερή συναρμολόγηση του μοχλού (για
δεξιόχειρες) (Εικ. 1B).
Ρυθμίστε τη γωνιακή και την πλάγια θέση του μοχλού ανάλογα με τη
μορφολογία σας. Για τους αριστερόχειρες, μετακινήστε τον δακτύλιο Α
ώστε να συναρμολογήσετε τον μοχλό δεξιά (Εικ. 1C).
- Εικ. 2A: Μοχλός με ορθογώνια διατομή, 2 θέσεων:
θέση εργασίας, θέση τακτοποίησης.
Συναρμολογήστε τον μοχλό άντλησης αριστερά για τους δεξιόχειρες και
δεξιά για τους αριστερόχειρες (Εικ. 2B).
Για την αποσυναρμολόγηση του μοχλού, αφαιρέστε την κοπίλια και
αποσπάστε τον μοχλό πιέζοντας τα κλιπ του δακτυλίου A (Εικ. 2C).
Θέση τακτοποίησης (Εικ. 2D).
- Εικ. 3: Εάν το μοντέλο με περιοριστή πίεσης στην έξοδο της αντλίας:
Για να ρυθμίσετε τον περιοριστή πίεσης στην επιθυμητή τιμή, σφίξτε το
παξιμάδι Α στη θέση μέγιστης σύσφιξης. Στη συνέχεια ξεσφίξτε με όριο τη
μια βόλτα για να φέρετε τους αριθμούς 5, 4, 3, 2, και 1 απέναντι από την
ένδειξη (B).
Μεταφορά ανάλογα με το μοντέλο:
- Εικ. 4 και 5: Ρυθμίστε τους ιμάντες μεταφοράς ή/και τον κοιλιακό ιμάντα.
Ο ψεκαστήρας πρέπει να βρίσκεται όσο ψηλότερα γίνεται και κοντά στο
σώμα.
- Εικ. 6: Συναρμολογήστε τον αυλό επάνω στη λαβή:
Συναρμολογήστε τον αυλό επάνω στη λαβή (1 και 2) και το μπεκ επάνω
στον σωλήνα του αυλού (3 και 4).
- Εικ. 6: Ανάλογα με το μοντέλο: Συναρμολογήστε τον ρυθμιστή πίεσης
μεταξύ της λαβής και του αυλού. Ελέγξτε ότι η κατεύθυνση
συναρμολόγησης αντιστοιχεί σε εκείνη της ροής προϊόντος που
επισημαίνεται με το τόξο (a).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από οποιαδήποτε θέση σε λειτουργία του ψεκαστήρα
σας, διαβάστε τις γενικές οδηγίες χρήσης για να λάβετε γνώση των
κανόνων ασφαλείας και χρήσης του προϊόντος σας.
Ανάλογα με το μοντέλο: Ο ρυθμιστής εξασφαλίζει μια σταθερή πίεση
ψεκασμού. Κατ' αυτόν τον τρόπο:
Ο ψεκασμός πραγματοποιείται με την πίεση που επισημαίνεται επάνω
στον ρυθμιστή (Εικ. 6.b), ακόμη και αν ο ψεκαστήρας βρίσκεται σε
υψηλότερη από αυτήν πίεση.
Ο ψεκασμός σταματά μόλις η πίεση του ψεκαστήρα πέσει κάτω από
εκείνην που επισημαίνεται στον ρυθμιστή (Εικ. 6.b). Αντλήστε ξανά για να
θέσετε τη συσκευή υπό πίεση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ / ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
- Εικ. 9: Η στάθμη φαίνεται χάρη στη διαφάνεια. Συνολικός όγκος,
*ονομαστικός όγκος, βάρος κενό και γεμάτο.
- Εικ. 10: Στάνταρ εξοπλισμός.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ανάλογα με το μοντέλο: Για κάθε διαδικασία έκπλυσης του ψεκαστήρα
που πραγματοποιείται με τοποθετημένο τον ρυθμιστή (βλέπε γενικές
οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τον ψεκαστήρα), αντλήστε μέχρι να
ψεκαστεί αέρας, έτσι ώστε να αδειάσει εντελώς ο ρυθμιστής.
Αποσυναρμολογήστε τον ρυθμιστή, επανατοποθετήστε τον αυλό επάνω
στη λαβή και ενεργοποιήστε τη σκανδάλη έτσι ώστε να εκτονώσετε
πλήρως τον ψεκαστήρα.
Προσοχή, εάν επιθυμείτε να αποσυναρμολογήσετε τον ρυθμιστή ενώ
υπάρχει ακόμα προϊόν μέσα στον ψεκαστήρα, φορέστε γάντια και μην
ενεργοποιήσετε τη σκανδάλη της λαβής. Στο τέλος της επεξεργασίας,
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
άντλησης.
Ο
δακτύλιος A
επανατοποθετήστε τον ρυθμιστή ώστε να προβείτε στη διαδικασία
έκπλυσης όπως αναφέρεται ανωτέρω.
- Εικ. 7: Καθαρίστε το φίλτρο του αυλού και το φίλτρο του ρεζερβουάρ.
- Εικ. 8: Λιπάνετε τις φλάντζες εμβόλου (Α) της λαβής.
- Εικ.11: Αφαίρεση της αντλίας: Με άδειο το ρεζερβουάρ (B), ξεβιδώστε
τον αεροθάλαμο (C), αφαιρέστε τη βίδα (D), απελευθερώστε το
ρεζερβουάρ, αποσπάστε τον μοχλό άντλησης (E), αφαιρέστε τη μονάδα
άντλησης (F).
- Εικ.12 έως 15: Αποσυναρμολόγηση της αντλίας. Λιπάνετε ή
αντικαταστήστε τη φλάντζα του αεροθαλάμου (G) και τη μεμβράνη (J).
Αντικαταστήστε τις βαλβίδες (H) και (I) εάν χρειάζεται.
- Εικ.17 έως 21: Επανασυναρμολογήστε την αντλία: τηρήστε την
κατεύθυνση τοποθέτησης της μεμβράνης (Εικ.17), επανατοποθετήστε τη
ροδέλα και τη βίδα και σφίξτε μεταξύ 0,3 και 0,4 m/kg, επανατοποθετήστε
τον βραχίονα εμβόλου αφού λιπάνετε και επανατοποθετήσετε τα έδρανα,
βεβαιωθείτε ότι οι γλωσσίδες (K) των εδράνων (L) είναι άριστα
τοποθετημένες στις υποδοχές τους (M) του εμβόλου (N), ανατρέψτε το
εμβολο (N), βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή (P) της μεμβράνης έχει εισέλθει
σωστά στο σώμα της αντλίας, σφίξτε το παξιμάδι και επανατοποθετήστε
είναι
το ελατήριο.
ΣΦΑΛΜΑΤΑ / ΛΥΣΕΙΣ
Ανωμαλίες λειτουργίας
Ο αεροθάλαμος δεν τίθεται
υπό πίεση.
Ο αεροθάλαμος δεν τίθεται
υπό πίεση και παρουσία
διαρροής κάτω από την
αντλία.
Το υγρό τρέχει από το μπεκ
χωρίς να πατάτε τον
διακόπτη.
Ο αεροθάλαμος βρίσκεται
υπό πίεση αλλά το υγρό δεν
τρέχει όταν πατάτε τον
διακόπτη του αυλού.
Ανταλλακτικά Επικοινωνήστε με την υπηρεσία ανταλλακτικών
στο +33 (0)4 74 62 48 11 ή sav@hozelock-exel.fr
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος Jérôme BOULMIER – Υπεύθυνος Ποιότητας -
πιστοποιώ δια της παρούσης ότι το προϊόν
Τύπος: Ψεκαστήρας προπίεσης
Εμπορικό σήμα: BERTHOUD / LASER
Μοντέλο: VERMOREL 1800 / VERMOREL 2000 / LASER 2000
Κωδ.: 102084 / 102088 / 102022 / 102028 / 102078 / 102025 / 401448
Έχει αναπτυχθεί, σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με το σύνολο
των σχετικών διατάξεων της Οδηγίας «Ασφάλεια των μηχανημάτων»
2006/42/EΚ
Villefranche,
στις 26/10/2015
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
- Σελίδα 1: Συνολική διάρκεια της εγγύησης ανάλογα με το μοντέλο
18
Αφού εκτονώσετε τη συσκευή, ελέγξτε:
- Τη στεγανότητα των στοιχείων που
βρίσκονται ανάμεσα στην έξοδο της
αντλίας και το άκρο του αυλού. Σε
περίπτωση διαρροής, ξανασφίξτε ή
αντικαταστήστε το ελαττωματικό
στοιχείο.
- Την κατάσταση της φλάντζας (G) του
αεροθαλάμου. Λιπάνετε ή
αντικαταστήστε εάν είναι φθαρμένη.
- Την παρουσία των βαλβίδων (I) και
(H) της αντλίας. Εάν λείπουν ή είναι
φθαρμένες, αντικαταστήστε τις.
- Την παρουσία της βαλβίδας (R), του
ελατηρίου (S), και των φλαντζών (Q)
του περιοριστή πίεσης (Εικ. 22).
- Ότι η μεμβράνη είναι σωστά
τοποθετημένη και σε καλή κατάσταση.
Αντικαταστήστε εάν χρειάζεται.
- Την κατάσταση των φλαντζών
εμβόλου (Α) της λαβής. Καθαρίστε.
Αντικαταστήστε εάν είναι φθαρμένες.
- Ότι το κύκλωμα δεν είναι φραγμένο
στο επίπεδο του ταχυσυνδέσμου, του
φίλτρου λαβής, και του μπεκ.
Καθαρίστε.
- Την καλή λειτουργία του
ταχυσυνδέσμου, πατώντας τη βαλβίδα
κλεισίματος (T) (Εικ. 22).
Αντικαταστήστε εάν είναι φθαρμένος.
Publicidad
