Hozelock EXEL LASER 2000 Manual Del Usuario página 7

NOTICE D'UTILISATION
A lire impérativement avant la mise en service
Un pulvérisateur est un appareil sous pression qui peut présenter des
risques d'explosion, avec projection de liquide, si les consignes inscrites
dans cette notice ne sont pas respectées. En cas de doute, consulter le
constructeur.
La notice originale a été rédigée et approuvée en français. Toutes les
autres langues sont des traductions de l'originale. En cas de conflit,
d'imprécisions ou d'écarts entre le français et les autres langues, la version
française prévaut.
Pression maximale de service du pulvérisateur : 6bars / 5bars pour les
apapreils équipés d'un limiteur de pression
MONTAGE
Levier selon modèle :
- Fig. 1A: Levier cranté permettant le réglage de la position angulaire.
Montez le levier de pompage. La bague A est pré-positionnée pour monter
le levier à gauche (utilisateur droitier) (Fig. 1B).
Réglez la position angulaire et latérale du levier en fonction de votre
morphologie. Pour les utilisateurs gauchers, déplacez la bague A pour
monter le levier à droite (Fig. 1C).
- Fig. 2A: Levier à section rectangulaire, à 2 positions :
position travail, position rangement.
Montez le levier de pompage, à gauche pour les droitiers, à droite pour les
gauchers (Fig. 2B).
Pour démonter le levier, ôtez la goupille et retirez le levier en agissant sur
les clips de la bague A (Fig. 2C).
Position rangement (Fig. 2D).
- Fig. 3: Si modèle avec limiteur de pression en sortie de pompe :
Pour régler le limiteur de pression à la valeur souhaitée, serrez l'écrou A en
position de serrage maximum. Puis dévisser dans la limite maxi d'un tour
pour positionner les chiffres 5, 4, 3, 2, et 1 en face du repère (B).
Portage selon modèle:
- Fig. 4 et 5: Réglez les bretelles de portage, et / ou la ventrale. Le
pulvérisateur doit être le plus haut possible et près du corps.
- Fig. 6: Montez la lance sur la poignée:
Montez la lance sur la poignée (1 et 2) et la buse sur le tube de
lance (3 et 4).
- Fig. 6: Selon modèles: Montez le régulateur de pression entre la poignée
et la lance. Vérifier que la direction de montage correspond bien à celle du
flux de produit indiqué par la flèche (a).
FONCTIONNEMENT
IMPORTANT: Avant toute mise en service de votre pulvérisateur,
repportez-vous à la notice générale d'utilisation pour connaitre les règles
de sécurité et d'utilisation de votre produit.
Selon modèles: Le régulateur assure une pression constante de pulvérisa-
tion. Ainsi :
La pulvérisation s'effectue à la pression indiquée sur le régulateur (Fig.
6.b), même si le pulvérisateur est à une pression supérieure à celle-ci.
La pulvérisation s'arrête dès lors que la pression du pulvérisateur est
inférieure à celle indiquée sur le régulateur (Fig. 6.b). Pomper à nouveau
pour mettre l'appareil en pression.
SPECIFICATIONS / PIECES DETACHEES
- Fig. 9: Niveau visible par transparence. Volume total, *volume utile, poids
à vide et plein.
- Fig. 10: Equipements standards.
ENTRETIEN
Selon modèles: Pour chaque opération de rinçage du pulvérisateur réalisé
avec le régulateur monté (se reporter à la notice générale d'utilisation
fournie avec votre pulvérisateur), pompez jusqu'à pulvériser de l'air, de
manière à vider complétement le régulateur. Démontez le régulateur,
remontez la lance sur la poignée, et actionnez la gâchette de manière à
dépressuriser entièrement le pulvérisateur.
Attention, si vous souhaitez démonter le régulateur alors qu'il reste du
produit dans le pulvérisateur, portez des gants et ne pas actionner la
gâchette de la poignée. A la fin du traitement, remontez le régulateur afin
de procéder à l'opération de rinçage comme indiqué ci-dessus.
FRANCAIS
- Fig. 7: Nettoyez le filtre de lance et le filtre de réservoir.
- Fig. 8: Graissez les joints de piston (A) de la poignée.
- Fig.11: Extraire la pompe: Le réservoir (B) étant vide, dévisser la cloche
à air (C), retirer la vis (D), dégager le réservoir, démonter le levier de
pompage (E), retirer l'ensemble de pompage (F).
- Fig.12 à 15: Démontez la pompe. Graissez ou remplacez le joint de
cloche (G) et la membrane (J). Remplacer les clapets (H) et (I) si besoin.
- Fig.17 à 21: Remontez la pompe: respectez le sens du positionnement de
la membrane (Fig.17), replacez la rondelle et la vis et serrez entre 0,3 et
0,4 m/kg, replacez le bras de piston après avoir graissé et remonté les
paliers, assurez-vous que les languettes (K) des paliers (L) soient
parfaitement placées dans leurs logements (M) du piston (N), basculez le
piston (N), vérifiez que l'ergot (P) de la membrane soit bien emboîtée dans
le corps de pompe, resserrez l'écrou et remontez le ressort.
DEFAUTS / SOLUTIONS
Anomalies de fonctionne-
ment
Pas de mise en pression
de la cloche à air.
Pas de mise en pression
de la cloche à air et
présence de fuite sous la
pompe.
Le liquide s'écoule par la
buse sans appuyer sur
l'interrupteur.
La cloche à air est sous
pression, mais le liquide ne
s'écoule pas lorsqu'on
appuie sur l'interrupteur de
lance.
Pièces de rechange Veuillez contacter notre service pièces
détachées au +33 (0)4 74 62 48 11 ou sav@hozelock-exel.fr
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Je soussigné Jérôme BOULMIER – Responsable Qualité - certifie par la
présente que le produit
Type : Pulvérisateur à pression préalable
Marque : LASER
Modèle : LASER 2000
Réf : 102025 / 401448
A été développé, conçu et fabriqué conformément à l'ensemble des
dispositions pertinentes de la Directive « Sécurité des Machines »
2006/42/CE
Fait à Villefranche
Le 26/10/2015
GARANTIES
- Page 1 : Durée totale de garantie en fonction des modèles
6
Après avoir dépressurisé l'appareil,
vérifier :
- L'étanchéité des éléments situés
entre la sortie de la pompe et
l'extrémité de la lance. En cas de
fuite, resserrer ou remplacer
l'élément défectueux.
- L'état du joint (G) de la cloche à air.
Graisser ou remplacer si détérioré.
- La présence des clapets (I) et (H)
de la pompe. Si absents ou
détériorés, remplacer.
- La présence du clapet (R), du
ressort (S), et des joints (Q) du
limiteur de pression (Fig. 22).
- Que la membrane est correctement
positionnée et en bon état.
Remplacer si besoin.
- L'état des joints de piston (A) de la
poignée. Nettoyer. Remplacer si
détériorés.
- Que le circuit n'est pas bouché au
niveau du raccord rapide, du filtre de
la poignée et de la buse. Nettoyer.
- Le bon fonctionnement du raccord
rapide, en appuyant sur la clapet de
fermeture (T) (Fig. 22). Remplacer si
détérioré.