Mode Eco - Sony VPL-X600U Manual De Instrucciones

LANGAGE
Sélectionne la langue utilisée dans le menu et pour
l'affichage sur écran.
E N T . A
R E G L A G E
E T A T : O N
E N T . A : R V B
E N T . B : R V B
L A N G A G E : F R A N C A I S
I N S T A L L A T I O N : S O L – F R O N T A L E
H . P . : O N
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S : A V A N T & A R R I E R E
Les langues disponibles sont l'anglais, le français,
l'allemand, l'italien, l'espagnol, le japonais et le
chinois.
INSTALLATION
Réglage d'inversion horizontale ou verticale de
l'image.
E N T . A
R E G L A G E
E T A T : O N
E N T . A : R V B
E N T . B : R V B
L A N G A G E : F R A N C A I S
I N S T A L L A T I O N : S O L – F R O N T A L E
H . P . : O N
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S : A V A N T & A R R I E R E
SOL-FRONTALE: L'image n'est pas inversée.
PLAFOND-FRONTALE: L'image est inversée
horizontalement et verticalement.
SOL-RETRO: L'image est inversée
horizontalement.
PLAFOND-RETRO: L'image est inversée
verticalement.
Remarque
En cas d'utilisation d'un miroir, veillez à l'installation
car il est possible que l'image soit inversée.
T H E T R U S T E D S O U R C E F O R P R O J E C T O R L A M P S A N D A C C E S S O R I E S
H.P.
Réglez-le sur OFF pour couper le son des haut-
parleurs internes. Lorsque vous sélectionnez OFF,
l'indication "H.P. OFF" apparaît à l'écran lorsque vous
mettez l'appareil sous tension.
E N T . A
R E G L A G E
E T A T : O N
E N T . A : R V B
E N T . B : R V B
L A N G A G E : F R A N C A I S
I N S T A L L A T I O N : S O L – F R O N T A L E
H . P . : O N
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S : A V A N T & A R R I E R E

MODE ECO

Lorsqu'il est réglé sur ON, le projecteur passe en mode
d'économie d'énergie si aucun signal n'est entré
pendant 10 minutes.
E N T . A
R E G L A G E
E T A T : O N
E N T . A : R V B
E N T . B : R V B
L A N G A G E : F R A N C A I S
I N S T A L L A T I O N : S O L – F R O N T A L E
H . P . : O N
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S : A V A N T & A R R I E R E
RECEPTEUR SIRCS
Sélectionne les capteurs de télécommande à l'avant et
à l'arrière du projecteur.
E N T . A
R E G L A G E
E T A T : O N
E N T . A : R V B
E N T . B : R V B
L A N G A G E : F R A N C A I S
I N S T A L L A T I O N : S O L – F R O N T A L E
H . P . : O N
M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S : A V A N T & A R R I E R E
AVANT&ARRIERE: Active les capteurs avant et
arrière.
AVANT: Active uniquement le capteur avant.
ARRIERE: Active uniquement le capteur arrière.
33
(F)