WEG CFW-11M RB Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. CFW-11M RB
  6. Manual del usuario

WEG CFW-11M RB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Convertidor de Frecuencia
CFW-11M RB
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11M RB

Resumen de contenidos para WEG CFW-11M RB

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Convertidor de Frecuencia CFW-11M RB Manual del Usuario...
  • Página 3 MANUAL DEL CONVERTIDOR REGENERATIVO Serie: CFW-11M RB Idioma: Español Documento: 10008118137 / 00 Modelos: 600...2850 A / 380...480 V 470...2232 A / 500...600 V 427...2028 A / 660...690 V 04/2020...
  • Página 4 Sumario Sumario de las Revisiones La tabla a seguir describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revision Descripción Primera edición...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    2.3 SOBRE EL CFW-11M RB ................. 2-4 2.4 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DE LA UC11 ......... 2-8 2.5 ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN DE LA UP11 ........2-9 2.6 COMO ESPECIFICAR EL MODELO DEL CFW-11M RB (CÓDIGO INTELIGENTE) ................2-9 2.7 RECIBIMIENTO Y ALMACENADO ............2-10 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ............
  • Página 6 Sumario 5 ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ........5-1 5.1 PREPARACIÓN Y ENERGIZACIÓN ............5-1 5.1.1 Cuidados Durante la Energización/ Puesta en Marcha ....5-1 5.2 PUESTA EN MARCHA ................5-2 5.2.1 Ajuste de la Contraseña en P0000 ..........5-3 5.2.2 Puesta en Marcha (Start-up) Orientada .........

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del convertidor de frecuencia CFW-11M RB. Fue desarrollado para ser utilizado por personas con capacitación o calificación técnica adecuadas para operar con este tipo de equipamiento.

  • Página 8: Recomendaciones Preliminares

    Para los propósitos de este manual, personas calificadas son aquellas entrenadas de formas a sentirse aptas para: 1. Instalar, poner a la tierra, energizar y operar el CFW-11M RB de acuerdo con este manual y los procedimientos legales de seguridad vigentes.
  • Página 9 Por lo tanto, es necesario que dichas personas se mantengan a una distancia de un mínimo de 2 m de estos equipos. CFW-11M RB |1-3...
  • Página 10 Instrucciones de Seguridad 1-4 | CFW-11M RB...

  • Página 11: Informaciones Generales

    El manual del usuario y la referencia rapida de parámetros son suministrado impreso con el convertidor. Los demás manuales están disponibles en el sitio www.weg.net. Una copia impresa de los archivos disponibles en el sitio de WEG puede solicitarse por intermedio de su representante local WEG.
  • Página 12 Frecuencia de Conmutación: frecuencia de conmutación de los IGBTs dada normalmente en kHz. Habilita General: cuando activada, el convertidor controla a tensión no Link DC (Link DC). Cuando es desactivado, los pulsos PWM son bloqueados inmediatamente. Puede ser comandada por entrada digital programada para esta función. 2-2 | CFW-11M RB...
  • Página 13 = 0,001 segundos. N.m.: newton metro; unidad de medida de torque (par). rms: del inglés “Root Mean Square”; valor eficaz. rpm: rotaciones por minuto; unidad de medida de rotación. s: segundo. V: volts. Ω: ohms. CFW-11M RB |2-3...

  • Página 14: Sobre El Cfw-11M Rb

    El control de las unidades de potencia es hecho por la unidad de control UC11. La unidad de control contiene el rack de control de la línea CFW-11M RB, y la tarjeta IPS1 y la tarjeta de sincronismo CSR11. La tarjeta IPS1 envía señales a todas las UP11 (PWM, control de ventiladores, etc.) y recibe las señales de las...
  • Página 15 Informaciones Generales El CFW-11M RB puede ser suministrado como accionamiento completo (AFW-11M RB) o como un kit para montaje en armario (tablero). No caso do kit para montaje en armario (tablero), es necesario el suministro de la etapa del convertidor de salida (CFW-11M).
  • Página 16 Tarjeta PSB1 - Tarjeta de Resistores de Gate Fuente Conmutada Tarjeta de Gate Drivers Tarjeta CIM1 - Interfaz con el control TC de efecto hall Ventilador Reactancia de salida Figura 2.4 - Principales componentes de la UP11 2-6 | CFW-11M RB...
  • Página 17 Figura 2.6 - UP11: conexiones entre la tarjeta de interfaz CIM1 y la tarjeta de fuentes PSB1 CIM1 XC4A XC4AB XC33 XC16A XC16B 220 V externo Ventiladores de Potencia Figura 2.7 - UP11: conexiones entre la tarjeta de interfaz CIM1 y los ventiladores CFW-11M RB |2-7...
  • Página 18 La etiqueta de identificación de la UC11 está ubicada en el rack de control. Número material (WEG) Modelo de la UC11 N° de serie Fecha de fabricación Figura 2.9 - Etiqueta de identificación de la UC11 Etiqueta de identificación Figura 2.10 - Ubicación de la etiqueta de identificación 2-8 | CFW-11M RB...

  • Página 19: Como Especificar El Modelo Del Cfw-11M Rb (Código Inteligente)

    2.6 COMO ESPECIFICAR EL MODELO DEL CFW-11M RB (CÓDIGO INTELIGENTE) Para especificar el modelo del CFW-11M RB, substituir los valores de tensión y corriente deseados, en los campos respectivos de tensión nominal de alimentación y corriente nominal de salida para la utilización en régimen de sobrecarga normal (ND) del código inteligente de acuerdo con el ejemplo de la...

  • Página 20: Recibimiento Y Almacenado

    2232 = 2232 A 2028 = 2028 A 2.7 RECIBIMIENTO Y ALMACENADO Las unidades de potencia del CFW-11M RB, así como los conjuntos de control, son suministrados empaquetados en caja de madera (consulte la Figura 2.14 en la página 2-11).
  • Página 21 Cuando el convertidor o las unidades de potencia son almacenados por largos periodos de tiempo es necesario hacer el “reforming” de los condensadores (capacitores). Consulte el procedimiento en Sección 6.5 MANTENIMIENTO PREVENTIVO en la página 6-8 Tabla 6.3 en la página 6-8. Figura 2.14 - No inclinar las unidades de potencia CFW-11M RB |2-11...
  • Página 22 Informaciones Generales 2-12 | CFW-11M RB...

  • Página 23: Instalación Y Conexión

    Instalación y Conexión 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Este capítulo describe los procedimientos de instalación eléctrica y mecánica del CFW-11M RB. Las orientaciones y sugerencias deben ser seguidas visando la seguridad de personas, equipamientos y el correcto funcionamiento del convertidor. 3.1 CONDICIONES AMBIENTALES Evitar: Exposición directa a los rayos solares, lluvia, humedad excesiva y ambientes salinos.
  • Página 24 Los demás componentes del accionamiento son de responsabilidad del integrador (montador). De entre estos componentes podemos destacar el rectificador de entrada, bus de potencia, circuito de precarga, ventiladores del armario (tablero), fusibles de protección, reactancia de entrada, etc. 3-2 | CFW-11M RB...

  • Página 25: Instalación Mecánica

    SAÍDA DE AR ABERTURA DE VENTILAÇÃ ABERTURA D NA SUPERFÍCIE FRONTAL D NA SUPERFÍCI PAINEL Figura 3.2 - Montaje de las UP11 lado a lado sin espaciamiento lateral ENTRADA DE AR ENTRADA DE AR ENTRADA DE AR CFW-11M RB |3-3...
  • Página 26 Las ruedas de la UP11 ayudan en la inserción y en la retirada del armario (Figura 3.4 en la página 3-4). 61,5 ∅61,5 18,9 18,9 18,9 18,9 Ruedas recubiertas (rodamientos) RODAS (ROLAMENTOS) REVESTIDAS del nylon al movimiento DE NYLON PARA MOVIMENTAÇÃO Figura 3.4 - UP11 vista inferior (mm) 3-4 | CFW-11M RB...
  • Página 27 Montaje de la UC11 en la puerta del armario (tablero) rack de control con montaje tipo flange y módulo IPS1 montado en la parte interior de la puerta. El rack de control es fijado con cuatro tornillos M3 (torque (par) recomendado: 0.5 N.m). CFW-11M RB |3-5...
  • Página 28 Instalación y Conexión CFW-11 Interface card power-control 143 mm Figura 3.7 - Ejemplo de montaje del rack de control y su base Figura 3.8 - Apariencia final del montaje 3-6 | CFW-11M RB...
  • Página 29 El flujo de aire total de los ventiladores de la unidad de potencia es de 1150 m /h (320 l/s; 677 CFM). Recomiéndase un flujo de extracción (quitando el aire del armario (tablero)) de 1350 m /h (375 l/s; 795 CFM) por unidad de potencia. CFW-11M RB |3-7...

  • Página 30: Montaje Del Hmi En La Puerta Del Armario (Tablero) O En La Mesa De Comando (Hmi Remota)

    ¡PELIGRO! Certifíquese que la red de alimentación se encuentre desconectada antes de iniciar las conexiones. ¡ATENCIÓN! El CFW-11M RB puede ser conectado en circuitos con capacidad de cortocircuito de hasta 150000 Arms simétricos (máximo 480 V / 690 V). ¡ATENCIÓN! La protección de cortocircuito del convertidor de frecuencia no proporciona protección de...
  • Página 31 CFW11M alimentado(s) por el(los) CFW11M RB. En caso de que el CFW11M RB esté alimentando otros convertidores, consulte a WEG. Ejemplo: En un accionamiento compuesto por tres unidades de potencia en el convertidor regenerativo y tres unidades de potencia más en el convertidor de salida CFW11M, cuya tensión de línea en la entrada del convertidor...

  • Página 32: Link Dc

    Vcc, en las demás líneas es de 1200 Vcc (nivel de deshabilitación de los IGBTs por sobretensión). Fusibles utilizados en redes CA pueden ser utilizados, sin embargo, se debe aplicar un “derating” en la tensión CA especificada. Para obtener el factor de derating consulte el fabricante del fusible. 3-10 | CFW-11M RB...

  • Página 33: Diagrama General De Conexiones Y Layout

    CA individual de cada Unidad de Potencia que compone el convertidor regenerativo. La Tabla 3.4 en la página 3-2 presenta los valores utilizados por WEG. Tabla 3.7 - Corriente nominal del los fusibles conforme el modelo del RMW11 Tensión Nominal...
  • Página 34 3-15. En la construcción del Link DC de salida (Link DC) y de la salida para el motor, las cuotas delimitadas como A, B, C y D deben ser aproximadamente iguales a las cuotas A’, B’, C’ e D’, respectivamente, como ejemplificado en la Figura 3.16 en la página 3-13. 3-12 | CFW-11M RB...
  • Página 35 8-2. La Figura 3.19 en la página 3-14 utilizando un fusible en el +UD. Alternativamente WEG, puede usar fusibles en ambas +UD. Alternativamente se puede usar fusibles en ambas las conexiones (+UD e –UD). ¡NOTA! Es importante que todos los cables flexibles presenten la misma longitud (definida por la cuota “E”) que dependerá...
  • Página 36 (R, S y T), siendo representado en la Figura 3.20 en la página 3-15 por la cota “F”. Para más detalles al respecto de estos cables, consulte la Tabla 3.8 en la página 3-20). 3-14 | CFW-11M RB...
  • Página 37 Figura 3.22 en la página 3-16 Figura 3.23 en la página 3-17 presentan algunas formas inadecuadas de conexión) no garantiza el equilibrio de impedancias entre las UPs conectadas en paralelo, pudiendo ocasionar desequilibrio de corrientes entre las UPs. CFW-11M RB |3-15...
  • Página 38 Instalación y Conexión Convertidor Filtro (PE) Figura 3.22 - Ejemplo de layout de instalación inadecuado para 5 UP11 3-16 | CFW-11M RB...
  • Página 39 Instalación y Conexión Convertidor Filtro (PE) Figura 3.23 - Ejemplo de layout de instalación inadecuado para 5 UP11 CFW-11M RB |3-17...
  • Página 40 Figura 3.24 en la página 3-18 Figura 3.25 en la página 3-19 presenta una forma inadecuada de conexión) no garantiza el equilibrio de impedancias entre las UPs conectadas en paralelo, pudiendo ocasionar desequilibrio de corrientes entre las UPs. 3-18 | CFW-11M RB...

  • Página 41: Conexiones De La Up11

    BARRAMENTO DE ENTRADA NEGATIVO (- UD) Barramiento de salida negativo (-UD) 61,3 61,3 Barramiento de salida positivo (+UD) BARRAMENTO DE ENTRADA POSITIVO (+ UD) Figura 3.26 - Link DC de salida de la UP11, conexiones CC de salida (mm) CFW-11M RB |3-19...
  • Página 42 Tabla 3.8 - Cables de entrada Corriente (A) Tensión (V) Régimen Sección Mínima de los Cables (mm (2X) 240 380 / 480 (2X) 185 (2x) 150 500 / 600 (2X) 120 (2X) 120 660 / 690 (2X) 70 3-20 | CFW-11M RB...
  • Página 43 UP11. Tabla 3.9 - Cables de puesta a tierra Corriente (A) Tensión (V) Régimen Sección Mínima del Cable de Puesta a Tierra (mm 380 / 480 500 / 600 660 / 690 CFW-11M RB |3-21...
  • Página 44 (tablero) dejar una curvatura para no danificar los cables de fibra óptica cuando la puerta fuera abierta o cerrada. CONECTOR DE ENTRADA 220V Conector de entrada 220 V Figura 3.30 - Bornes para alimentación de los ventiladores: 220 V/4 A 3-22 | CFW-11M RB...

  • Página 45: Conexiones Uc11

    Figura 3.31 - Ejemplo de aplicación con señal activo alto en las DIs Tabla 3.10 - Funciones de las entradas digitales Número Falla/Alarma Parámetros Función Entrada Digital Secuencial Asociado Sin función P0832/P0833 Falla Externo F410 Falla Refrigeración F408 CFW-11M RB |3-23...
  • Página 46 La puesta a tierra del rack de control debe ser hecho con cable flexible tipo plano con longitud mínima de 5 mm y sección mínima de 3 mm con terminal FASTON tipo estándar 6.35 mm (Ejemplo: TYCO 735075-0 y 180363-2) y terminal ojal M4, consulte la Figura 3.35 en la página 3-25. 3-24 | CFW-11M RB...

  • Página 47: Filtros De Entrada

    IGBTs del convertidor regenerativo en la red eléctrica de alimentación. En este manual se denomina filtros a los componentes conectados entre la red eléctrica y la entrada del convertidor regenerativo. CFW-11M RB |3-25...

  • Página 48: Tipos De Filtros

    El filtro 1 consiste en la colocación de un único inductor trifásico entre la red eléctrica y los terminales R, S y T del convertidor regenerativo (L1). AT/BT Filtro 1 Convertidor Motor Convertidor regenerativo modular Punto de conexión común Tablero Figura 3.38 - Esquema simplificado de conexión del filtro 1 3-26 | CFW-11M RB...
  • Página 49 Figura 3.39 - Esquema simplificado para la instalación del filtro 1 con 1 unidad de potencia Link DC UC11-RB UC11 Transf. de sincronismo Motor Filtro 1 Figura 3.40 - Esquema simplificado para la instalación del filtro 1 con 2 unidades de potencia CFW-11M RB |3-27...

  • Página 50: Filtro 2

    Figura 3.41 - Esquema simplificado de conexión para el filtro 2 Link DC UC11-RB UC11 Transf. de sincronismo Motor R S T U V W Filtro 2 Figura 3.42 - Esquema simplificado para la instalación del filtro 2 con 1 unidad de potencia 3-28 | CFW-11M RB...

  • Página 51: Criterios Para Selección Del Tipo De Filtro

    20 veces la potencia del accionamiento? ¿Existen otras cargas conectadas en el mismo transformador? Puede ser usado Use el filtro 2 el filtro 1 Figura 3.44 - Diagrama de flujo criterios para uso del filtro 1 o filtro 2 CFW-11M RB |3-29...

  • Página 52: Valores De Los Componentes De Los Filtros

    285,1 285,2 150 % - 150 % - 150 % - 150 % - 150 % - Sobrecarga: 1 min/10 min 1 min/10 min 1 min/10 min 1 min/10 min 1 min/10 min Unidades de potencia: 3-30 | CFW-11M RB...
  • Página 53 19,1 18,3 18,5 150 % - 150 % - 150 % - 150 % - 150 % - Sobrecarga: 1 min/10 min 1 min/10 min 1 min/10 min 1 min/10 min 1 min/10 min Unidades de potencia: CFW-11M RB |3-31...
  • Página 54 640 Vrms 640 Vrms 640 Vrms B25834- B25834- B25834- Modelo recomendado (Epcos). D6686-K004 D6686-K004 D6686-K004 CONDENSADOR C4 Capacitancia (µF). 47,0 68,0 Corriente (Arms). 22,2 41,8 Tensión. 640 Vrms 640 Vrms B25834- B25834- Modelo recomendado (Epcos). D6476-K004 D6686-K004 3-32 | CFW-11M RB...
  • Página 55 2028 1615 RESISTOR - uno por fase Resistencia (ohms). 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 Corriente (Arms). 29,7 54,3 81,3 108,2 134,8 Potencia disipada (W). 88,3 295,3 661,1 1169,7 1816,1 Potencia recomendada (W). 176,5 590,5 1322,2 2339,4 3632,2 CFW-11M RB |3-33...
  • Página 56 Instalación y Conexión 3.4.8 Sincronismo El CFW-11M RB monitorea la tensión de línea (A, B y C) en la entrada del convertidor, a través de dos transformadores y una tarjeta de sincronismo. Las señales obtenidas son utilizadas en el control del convertidor regenerativo.
  • Página 57 Instalación y Conexión Los transformadores de sincronismo son suministrados por WEG para montaje en tablero en el local en que es montado el convertidor regenerativo CFW-11M RB. La Figura 3.48 en la página 3-35 ilustra ese montaje. ¡NOTA! Poner a tierra el blindaje de los transformadores.

  • Página 58: Conexiones De Control

    Las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) deben ser hechas en el conector XC1 de la Tarjeta Electrónica de Control CC11 RB en la unidad de control UC11. Las funciones y conexiones típicas son presentadas en la Figura 3.52 en la página 3-38 (a) y (b). 3-36 | CFW-11M RB...
  • Página 59 Corriente máxima: 1 A. NF - Contacto normalmente cerrado. Salida digital 2 DO2 (RL2): C - Común. RUN. NA - Contacto normalmente abierto. Salida digital 3 DO3 (RL3): sin falla. a) Entradas digitales en modo activo alto CFW-11M RB |3-37...
  • Página 60 Figura 3.52 - (a) y (b) Señales en el conector XC1 ¡NOTA! Para utilizar las entradas digitales en modo activo bajo es necesario quitar el jumper entre XC1:11 y 12 y pasarlo para XC1:12 y 13. 3-38 | CFW-11M RB...
  • Página 61 4. La correcta conexión del blindaje de los cables es presentado en la Figura 3.54 en la página 3-40. Verifique el ejemplo de conexión del blindaje a al tierra en la Figura 3.55 en la página 3-40. CFW-11M RB |3-39...

  • Página 62: Accionamientos Típicos

    Para la puesta en marcha en este modo de operación seguir el Capítulo 5 ENERGIZACIÓN Y PUESTA EN MARCHA en la página 5-1. DI1 ya está programado para habilitar general en la programación predeterminada de fábrica (P0263 = 2). 3-40 | CFW-11M RB...

  • Página 63: Instalaciones De Acuerdo Con La Directiva Europea De

    Figura 3.56 - Conexiones en XC1 para accionamiento 1 3.5 INSTALACIONES DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Los convertidores CFW-11M RB, cuando están correctamente instalados, cumplen los requisitos de la directiva de compatibilidad electromagnética “EMC Directive 2004 / 108 / EC”. 3.5.1 Instalación Conforme Para la instalación conforme utilice:...

  • Página 64: Definiciones De Las Normas

    Classe B: equipo usado en redes públicas (condominios, comercio e industria leve). Classe A1: equipamiento utilizado en redes públicas. Distribución restricta. Nota: cuando fueren usados en redes públicas deberán ser instalados y puestos a la marcha por profesional. Classe A2: equipamiento usado en redes industriales. 3-42 | CFW-11M RB...

  • Página 65: Niveles De Emisión E Inmunidad Cumplidos

    - - - - B84143-B2500-S21 2850 2232 B84143-B2500-S20 B84143-B2500-S21 Tabla 3.21 - Filtros para redes 660 / 690 V Modelo Régimen Modelo Filtro Convertidor B84143-B600-S21 B84143-B600-S21 B84143-B1000-S21 B84143-B1000-S21 B84143-B1600-S21 1217 B84143-B1000-S21 B84143-B2500-S21 1622 B84143-B1600-S21 B84143-B2500-S21 2028 B84143-B2500-S21 CFW-11M RB |3-43...
  • Página 66 Datos técnicos de los filtros: Tabla 3.22 - Características de los filtros Corriente Potencia Disipada Peso Filtro Nominal [A] [kg] B84143-B600-S20 B84143-B1000-S20 1000 B84143-B1600-S20 1600 B84143-B2500-S20 2500 B84143-B600-S21 B84143-B1000-S21 1000 B84143-B1600-S21 1600 B84143-B2500-S21 2500 3-44 | CFW-11M RB...

  • Página 67: Hmi

    HMI, la hora del reloj será inválida y ocurrirá la indicación de A181 – Reloj con valor inválido, cada vez que el convertidor es energizado. La expectativa de vida útil de la batería es de aproximadamente 10 años. Sustituir la batería, cuando necesario, por otra del tipo CR2032. CFW-11M RB |4-1...
  • Página 68 Figura 4.2 - Substitución de la batería de la HMI OBSERVACIÓN: Al fin de la vida útil, no depositar la batería en un basurero común y si en un local propio para los descartes de baterías. 4-2 | CFW-11M RB...
  • Página 69 Parámetros no presentados deben ser programados con “0” en P0205, P0206 o P0207. 12:35 Menu (c) Ejemplo de ventana en el modo monitoreo por caracteres mayores Figura 4.3 - (a) a (c) Modos de monitoreo del display de la HMI CFW-11M RB |4-3...

  • Página 70: Estructura De Los Parámetros

    Para más detalles de los grupos existentes en la versión de software en uso, consulte el manual de programación. Tabla 4.1 - Estructura de grupos de parámetros del CFW-11M RB Nível 0 Nível 1 Nível 2...

  • Página 71: Energización Y Puesta En Marcha

    La corriente del convertidor debe ser compatible con el número de unidades de potencia instaladas. 12. Comande el accionamiento, efectúe la precarga del Link DC y cierre el contactor/disyuntor principal, manteniendo siempre los convertidores conectados al Link DC con los pulsos PWM deshabilitados. CFW-11M RB |5-1...

  • Página 72: Puesta En Marcha

    22. Habilite los pulsos PWM y verifique las corrientes en la entrada de cada fase de las unidades de potencia del CFW-11M RB: el desbalance de las corrientes (P0815 a P0829) debe ser como máximo 10 %, desde que sea respetada la máxima corriente nominal de las unidades de potencia individualmente.

  • Página 73: Ajuste De La Contraseña En P0000

    Para entrar en la rutina de Start-up Orientado siga la secuencia presentada en la Figura 5.2 en la página 5-4, primeramente modificando P0317=1 y, luego, ajustando los otros parámetros a la medida que estos van siendo presentados en el display de la HMI. CFW-11M RB |5-3...
  • Página 74 Aplicacion de sobrecarga en los IGBTs Monitoreo. P0298: Uso Normal (ND) serán afectados. 13:48 Menu Reset 13:48 Selec. - Para finalizar la rutina de Start-Up Orientado, presione “Reset” (soft key izquierda). Figura 5.2 - Start-up orientado 5-4 | CFW-11M RB...

  • Página 75: Ajuste De Fecha Y Horario

    RB + LOC 618V 00 TODOS PARAMETROS - Presione “Salir”. - El display vuelve al 01 GRUPOS PARAMETROS 02 START-UP ORIENTADO Modo Monitoreo. 03 PARAM. ALTERADOS Salir 18:11 Selec. 18:11 Menu Figura 5.3 - Ajuste de fecha y horario CFW-11M RB |5-5...

  • Página 76: Bloqueo De La Modificación De Los Parámetros

    Para más detalles consultar el Manual de Programación del CFW-11 RB. ¡ATENCIÓN! Para conexión o desconexión del módulo de memoria FLASH, primero interrumpa la energía del convertidor, aguarde el tiempo de descarga de los condensadores interrumpa en seguida la alimentación de la electrónica (+ 24 V). 5-6 | CFW-11M RB...

  • Página 77: Diagnóstico De Problemas Y Mantenimiento

    Vía entrada digital: DIx = 20 (P0263 a P0270). Cuando identificado la alarma (AXXX) ocurre: Señalización en el display del código y la descripción de la alarma. LED “STATUS” pasa para amarillo. No ocurre el bloqueo de los pulsos PWM, el convertidor permanece en operación. CFW-11M RB |6-1...

  • Página 78: Fallas, Alarmas Y Posibles Causas

    (*) En el caso del Modular Drive, no es indicado, en la HMI, en el qué book ocurrió la falla. Para tal es preciso verificar en la tarjeta IPS1 los LEDS indicativos (consulte la obs. (1)). 6-2 | CFW-11M RB...
  • Página 79 ; El ventilador está sucio o bloqueado. Falla Velocidade Ventilador. A181: Falla de velocidade abaixo do limite mínimo. ; Necesario ajustar fecha y hora en P0194 a P0199. Reloj con Valor Inválido. ; Batería de la HMI descargada, con defecto o no instalada. CFW-11M RB |6-3...
  • Página 80 Temperatura Alta IGBT W B5. temperatura (NTC) del IGBT de la fase W del book 5. F343: Falla de sobretemperatura medida en el sensor de Sobretemperatura IGBT W B5. temperatura (NTC) del IGBT de la fase W del book 5. 6-4 | CFW-11M RB...
  • Página 81 Alarma de sobrecarga en el IGBT de la fase W del Carga Alta IGBT W B5. book 5. F388: Falla de sobrecarga en el IGBT de la fase W del Sobrecarga en el IGBT W B5. book 5. CFW-11M RB |6-5...
  • Página 82 Indica un desequilibrio de 20 % en la distribución de Fase U B5. corriente entre esta fase y la menor corriente de la misma fase en otro book, solamente cuando la corriente en esta fase es mayor que 75 % de su valor nominal. 6-6 | CFW-11M RB...

  • Página 83: Soluciones De Los Problemas Más Frecuentes

    1. Verificar las conexiones de la HMI externa al convertidor. Fusible (es) abierto (s). 1. Sustitución del (de los) fusible (s). Alimentación 24 Vcc. 1. Verificar si la alimentación 24 Vcc de la electrónica está conectada correctamente y encendida. CFW-11M RB |6-7...

  • Página 84: Datos Para Contactar Con La Asistencia Técnica

    DE LA UP11 en la página 2-9). Convertidor en A cada 10 años. Contactar con la asistencia técnica de la WEG para obtener el uso: cambios. procedimiento. Obs.: (1) Los convertidores son programados en fábrica para control automático de los ventiladores (P0352 = 2), de forma que éstos, solamente sean encendidos cuando haya aumento de la temperatura del disipador.
  • Página 85 Condensadores del Link DC (Circuito Descoloração / odor / vazamento de Sustitución. Intermediario). eletrólito. Válvula de seguridad expandida o rota. Dilatación de la carcasa. Resistor de potencia. Perdida de color. Sustitución. Olor. Disipador. Acumulo de polvo. Limpieza. Suciedad. CFW-11M RB |6-9...

  • Página 86: Instrucciones De Limpieza

    DISSIPADORES Disipadores Aberturas para la JANELAS PARA LIMPEZA DOS limpieza de las aletas DISSIPADORES de los disipadores Figura 6.3 - Tapas para acceso de inspección / limpieza de las aletas de los disipadores 6-10 | CFW-11M RB...

  • Página 87: Accesorios

    Null-Modem estándares de mercado. Longitud máxima 10 m. Ejemplos: - Cable extensor de mouse - 1,80 m; Fabricante: Clone. - Belkin pro series DB9 serial extension cable 5 m; Fabricante: Belkin. - Cables Unlimited PCM195006 cable, 6 ft DB9 m/f; Fabricante: Cables Unlimited. CFW-11M RB |7-1...
  • Página 88 Accesorios 7-2 | CFW-11M RB...

  • Página 89: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Este capítulo describe las especificaciones técnicas (eléctricas y mecánicas) de la línea de convertidores CFW-11M RB. 8.1 DATOS DE POTENCIA Fuente de alimentación: Tensión nominal de red máxima: 480 V para modelos 380...480 V, 600 V para modelos 500...600 y 690 V para modelos 660...690 V, para altitud hasta 2000 m.
  • Página 90 Especificaciones Técnicas Tabla 8.1 - Especificaciones técnicas para la línea CFW-11M 8-2 | CFW-11M RB...
  • Página 91 (b) Curva de sobrecarga de los IGBTs para régimen de sobrecarga pesada (HD) Figura 8.1 - (a) y (b) Curvas de sobrecarga de los IGBTs (4) Las pérdidas especificadas son válidas para la condición nominal de funcionamiento, o sea, para la corriente de salida y frecuencia de conmutación nominales. CFW-11M RB |8-3...

  • Página 92: Datos De La Electrónica / Generales

    - Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields. NORMAS DE CONSTRUCCIÓN ; EN 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP code). MECÁNICA. ; UL 50 - Enclosures for electrical equipment. 8-4 | CFW-11M RB...

  • Página 93: Datos Mecánicos

    Especificaciones Técnicas 8.3 DATOS MECÁNICOS UP11 62,7 62,7 138,9 138,9 578,2 578,2 22,5 Ø 22,5 555,8 555,8 Ø 9,2 509,8 509,8 Figura 8.2 - Dimensiones de la UP11 mm (in) CFW-11M RB |8-5...

  • Página 94: Rack De Control

    Especificaciones Técnicas Rack de Control 180,1 213,1 Figura 8.3 - Dimensiones del rack de control mm (in) 8-6 | CFW-11M RB...
  • Página 95 Especificaciones Técnicas Blindaje de la IPS1 179,5 179,5 295,7 295,7 Figura 8.4 - Dimensiones del envoltorio metálico de la tarjeta IPS1 (mm) CFW-11M RB |8-7...

Tabla de contenido