Preoperativo Y Operativo Precauciones Y Advertencias; Reprocesado De Instrumentos; Advertencias; Limitaciones Del Reprocesado - On-X ONXI2 Modo De Empleo

PREOPERATIVO Y OPERATIVO
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
PRECAUCIÓN: Utilice estos instrumentos solamente para facilitar la implantación de las Válvulas
Cardíacas Protésicas On-X
PRECAUCIÓN: Pruebe la movilidad de las valvas solamente con el probador de valvas On-X
el extremo del rotador On-X
PRECAUCIÓN: Utilice solamente el rotador On-X
la válvula si existe una resistencia significativa que impida la rotación.
ADVERTENCIA: No deje que ningún instrumento metálico o abrasivo entre en contacto con los
componentes de carbono de la válvula.
ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia debe aplicar fuerza de palanca al alojamiento de la
válvula ni a las valvas, pues pueden ocurrir daños graves.

REPROCESADO DE INSTRUMENTOS

En esta sección se mencionan las instrucciones de reprocesado que describen los métodos para limpiar
correctamente y esterilizar con vapor los instrumentos.
ADVERTENCIA: No deben utilizarse desinfectantes químicos que contengan fenoles, acetona,
componentes de amoníaco, yodóforos o formaldehído para desinfectar los instrumentos.
ADVERTENCIA: No exponga los instrumentos con componentes de plástico a temperaturas
superiores a 177 °C (350 °F), o pueden dañarse los componentes de plástico.
ADVERTENCIA: No utilice ni repare un instrumento si está dañado. Llame al servicio de atención
al cliente de ON-X LTI para recibir un instrumento de sustitución.
Limitación de reprocesado - El reprocesado repetido tiene un efecto mínimo en los instrumentos.
El final del ciclo de vida se determina normalmente por su desgaste o daños durante el uso. Los
instrumentos están validados para 100 ciclos de reprocesado. Llame al servicio de atención al cliente de
ON-X LTI para recibir instrumentos de sustitución cuando haya alcanzado los 100 ciclos de reprocesado.
El soporte de plástico que está premontado en la válvula es un dispositivo de un solo uso y debe ser
desechado después de la implantación de la válvula.
Las partes metálicas de los instrumentos están fabricadas de titanio y los instrumentos de plástico están
fabricados de polifenilsulfona (el nombre comercial es RADEL
Polymers).
Punto de uso – En un máximo de dos (2) horas después del uso, retire la contaminación de los
instrumentos con un paño o toallita de papel desechable. No debe dejarse que los instrumentos
contaminados se sequen, pues los contaminantes secos son más difíciles de eliminar durante la limpieza.
Si la transferencia de los instrumentos se va a retrasar, colóquelos en un contenedor cubierto con un
detergente adecuado (por ejemplo, detergente enzimático Enzol
Preparación para la limpieza - Se recomienda limpiar los instrumentos en cuanto sea razonablemente
posible después de su uso. Antes de limpiarlos, retire el soporte de la válvula o el rotador del soporte de
instrumentos. Deseche el soporte de la válvula.
Los accesorios que se pueden utilizar durante la preparación para la limpieza y el proceso de limpieza son
cepillos para fregado quirúrgicos, limpiadores de felpilla para tubos, aplicadores con punta de algodón
y paños de tela.
Se recomienda preparar los instrumentos para su limpieza mediante inmersión o limpieza ultrasónica.
También se recomienda utilizar un cepillo para eliminar la contaminación acumulada.
IFu DeL INsTrumeNTaL ON-X LTI - españOL
®
.
®
.
®
para rotar la válvula in situ. No intente rotar
®
R, un producto de Solvay Advanced
®
o equivalente) para retrasar su secado.
®
en
21