Nettoyage : Méthode Manuelle; Nettoyage : Méthode Automatisée; Désinfection; Séchage - On-X ONXI2 Modo De Empleo

En cas de souillures importantes, immerger les instruments dans un récipient contenant un agent de
nettoyage approprié (par ex., détergent enzymatique Enzol préparé avec 8 ml de détergent pour un (1)
litre d'eau du robinet). À l'aide d'une brosse à poils doux, nettoyer minutieusement les instruments pour
éliminer toute trace de souillure visible. Les produits enzymatiques ne dégraderont pas les instruments.
Rincer sous l'eau chaude du robinet jusqu'à éliminer toute trace de la solution de nettoyage. Répéter si
nécessaire pour éliminer toute trace de souillure visible.
Nettoyage : méthode manuelle
Laver toutes les surfaces de l'instrument avec une solution détergente neutre non enzymatique préparée
(par exemple Luminox, selon la concentration spécifiée par le fabricant) et une brosse à poils doux
jusqu'à ce que toute trace visible de débris soit éliminée.
Rincer l'instrument à l'eau pour éliminer toute trace visible de détergent résiduel, en insistant bien sur
les trous borgnes.
Inspecter visuellement l'instrument pour s'assurer qu'il ne reste aucun résidu de souillure ou de
détergent. Dans le cas contraire, répéter la procédure de nettoyage avec une solution fraîche.
Nettoyage : méthode automatisée
Placer les instruments dans un laveur automatisé (par exemple, laveur/désinfecteur Steris 444 ou
équivalent). Charger les instruments en veillant à ce qu'ils ne soient pas en contact les uns avec les autres.
Un ensemble de paramètres de nettoyage validés est indiqué ci-dessous à titre de référence :
Traitement
Lavage
enzymatique
Lavage
Rinçage
Séchage
Inspecter visuellement chaque instrument pour s'assurer de l'absence de souillure ou d'humidité
résiduelle. Si des souillures sont toujours présentes, répéter le processus de nettoyage. Si les instruments
sont humides, utiliser de l'air comprimé filtré ou un chiffon non pelucheux pour les sécher.
AVERTISSEMENT : Ne pas exposer les instruments dotés de pièces en plastique à des
températures supérieures ou égales à 177 °C (350 °F) au risque de les endommager.
Désinfection - L'utilisation de produits désinfectants chimiques est autorisée, mais non obligatoire.
S'ils sont utilisés, les désinfectants chimiques tels que l'alcool, le peroxyde d'hydrogène, le chlore et le
glutaraldéhyde n'entraîneront aucune détérioration ou dégradation des instruments. Les désinfectants
autres que l'alcool doivent être minutieusement rincés de la surface des instruments après utilisation.
Ne pas utiliser de désinfectants contenant des composés phénoliques, des composés d'ammonium, de
l'acétone, des iodophores ou du formaldéhyde pour désinfecter les instruments.
Séchage - Ne pas exposer les instruments dotés de pièces en plastique à des températures supérieures
ou égales à 177 °C (350 °F) au risque de les endommager.
Inspection - Inspecter visuellement les instruments pour s'assurer de l'absence de dommages ou d'usure
excessive. Les calibreurs et les manches d'instrument sont dotés de tiges flexibles. Les flexions répétées
des tiges risquent de provoquer une fatigue du métal qui se manifeste par des fissures superficielles
facilement repérables sur la tige. Les instruments en métal ou en plastique qui présentent des fissures,
des entailles ou d'autres détériorations, doivent être remplacés.
30
Durée Température
(mm:ss) (°C)
04:00 60
02:00 60
02:00 70
15:00 80
mODe D'empLOI Des INsTrumeNTs ON-X LTI - FraNçaIs
Agent de nettoyage
Détergent enzymatique Enzol
(8 ml/litre)
Concentré neutre 2X
Steris® Prolystica®
(1 ml/litre)
Non applicable
Non applicable