Limpeza: Método manual
Lave todas as superfícies do instrumento com uma solução preparada com detergente não enzimático neutro
(por exemplo, Luminox na concentração especificada pelos fabricantes) e uma escova de cerdas macias até todos
os vestígios visíveis de resíduos serem removidos.
Enxague o instrumento com água para remover todos os vestígios visíveis de resíduos de detergente, enxague
os orifícios cegos várias vezes.
Inspecione visualmente o instrumento para excluir a presença de restos de sujidade ou resíduos de detergente.
Se presentes, repita o procedimento de limpeza utilizando uma solução nova.
Limpeza: Método automático
Coloque os instrumentos num aparelho de lavagem automática (p. ex., aparelho de lavagem/desinfeção Steris
444 ou equivalente). Carregue os instrumentos de modo a evitar o contacto entre eles. É fornecido a seguir um
conjunto validado de parâmetros de limpeza para referência:
Tratamento
Lavagem
enzimática
Lavagem
Enxaguamento
Secagem
Inspecione visualmente cada instrumento para excluir a presença de restos de sujidade ou humidade. Se estiver
presente sujidade, repita o processo de limpeza. Se os instrumentos estiverem molhados, seque-os com ar
comprimido filtrado ou um pano que não largue fios.
AVISO: Não exponha os instrumentos com componentes de plástico a temperaturas iguais ou superiores
a 177 ºC, caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes de plástico.
Desinfeção - A utilização de desinfetantes químicos não é necessária, embora seja permitida. Se utilizados,
os desinfetantes químicos como o álcool, peróxido de hidrogénio, cloro e gluteraldeído não danificarão
nem deteriorarão os instrumentos. À exceção do álcool, os outros desinfetantes devem ser cuidadosamente
enxaguados da superfície dos instrumentos após a utilização.
Os desinfetantes que contêm fenólicos, compostos de amónio, acetona, iodóforos e formaldeído não devem ser
usados para desinfetar os instrumentos.
Secagem - Não exponha os instrumentos com componentes de plástico a temperaturas iguais ou superiores a
177 ºC, caso contrário, podem ocorrer danos nos componentes de plástico.
Inspeção - Inspecione visualmente os instrumentos para excluir a presença de danos e desgaste excessivo. Os
instrumentos de medição e os cabos dos instrumentos têm hastes dobráveis. A dobragem repetida das hastes
pode provocar fadiga do metal, observada sob a forma de rachas facilmente visíveis na superfície da haste. Os
instrumentos, de metal ou plástico, que exibam rachas, entalhes ou outros danos devem ser substituídos.
Não utilize nem repare um instrumento danificado ou gasto. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da ON-X
LTI para receber um instrumento de substituição.
46
Tempo
(mm:ss)
04:00
02:00
02:00
15:00
INsTruções De uTILIzaçãO DOs INsTrumeNTOs ON-X LTI - pOrTuGuês
Temperatura
(°C)
Detergente enzimático Enzol
60
60
70
80
Agente de limpeza
(8 ml/litro)
Steris® Prolystica®
concentrado 2X, neutro
(1 ml/litro)
Não aplicável
Não aplicável