Pulizia: metodo manuale
Lavare tutte le superfici dello strumento con una soluzione detergente neutra non enzimatica (per es.
Luminox, alla concentrazione specificata dal fabbricante) e una spazzola di setole morbide fino alla
rimozione di ogni traccia visibile di sporco.
Sciacquare lo strumento con acqua per rimuovere ogni residuo visibile di detergente; sciacquare
ripetutamente le cavità cieche.
Ispezionare visivamente lo strumento per individuare eventuali residui di sporco o di detergente. Se
necessario, ripetere la procedura utilizzando una soluzione preparata di fresco.
Pulizia: metodo automatizzato
Introdurre gli strumenti in una lavatrice automatica (e.g. Lavatrice/disinfettatrice Steris 444 o equivalente).
Caricare gli strumenti in modo da evitare il contatto tra di essi. A titolo indicativo, qui di seguito
riportiamo un elenco di parametri di sanitizzazione convalidati:
Trattamento
Lavaggio
enzimatico
Lavaggio
Risciacquo
Asciugatura
Esaminare ogni strumento per individuare eventuali tracce di sporco o di umidità. In caso di sporco
persistente, ripetere la procedura. Se gli strumenti sono bagnati, asciugarli con aria compressa filtrata o
con una salvietta che non lasci filamenti.
AVVERTENZA: gli strumenti costituiti da componenti di plastica non devono essere esposti a
temperature pari o superiori a 177 °C (350 °F) che potrebbero danneggiarli.
Disinfezione - L'uso di disinfettanti chimici non è necessario ma è consentito. Se utilizzati, i disinfettanti
chimici quali alcool, perossido di idrogeno, cloro e glutaraldeide non danneggiano né degradano
gli strumenti. Dopo l'uso, eliminare ogni residuo di disinfettante diverso dall'alcool sciacquando
accuratamente la superficie degli strumenti.
Per la disinfezione dello strumentario non devono essere usati disinfettanti contenenti composti di
fenolo, acetone e ammonio, iodofori e formaldeide.
Asciugatura - Gli strumenti costituiti da componenti di plastica non devono essere esposti a temperature
pari o superiori a 177°C (350°F) che potrebbero danneggiarli.
Ispezione - Esaminare gli strumenti al fine di individuare eventuali danni e segni di usura eccessiva. I
misuratori e i manici di supporto sono dotati di steli pieghevoli. La flessione ripetuta degli steli può
provocare l'usura del metallo riscontrabile sotto forma di screpolature evidenti sulla superficie dello
stelo. Gli strumenti di metallo o plastica che mostrano screpolature, ammaccature o altri danni devono
essere sostituiti.
Non utilizzare né riparare strumenti danneggiati o usurati. Per ricevere uno strumento sostitutivo,
rivolgersi all'assistenza clienti ON-X LTI.
38
Durata
Temperatura
(mm:ss)
(°C)
04:00
60
02:00
60
02:00
70
15:00
80
IsTruzIONI per L'usO DeLLO sTrumeNTarIO ON-X LTI - ITaLIaNO
Detergente
Detergente enzimatico Enzol
(30 ml/3,78 l)
Steris® Prolystica® 2X
detergente neutro concentrato
(0,029 ml/0,036 l)
Non applicabile
Non applicabile