Sony HT-ST9 Manual De Instrucciones página 26

 [Connexion audio sans fil]
Vous pouvez effectuer plus de réglages pour le système sans fil.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Réglage
supplémentaire du système sans fil (caisson de graves) » (page 36).
 [IR-Repeater]
[Oui] : les signaux distants pour le téléviseur sont envoyés depuis
l'arrière de l'enceinte-barre (page 35).
[Non] : désactive la fonction.
 [Réglages HDMI]
[Commande pour HDMI]
[Oui] : active la fonction [Commande pour HDMI]. Vous pouvez
commander mutuellement des périphériques raccordés avec un
câble HDMI.
[Non] : désactivé
[Audio Return Channel]
Cette fonction est disponible quand vous raccordez le système à la
prise HDMI IN d'un téléviseur compatible avec la fonction Audio
Return Channel et que [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui].
[Auto] : le système peut recevoir automatiquement le signal audio
numérique du téléviseur par le biais d'un câble HDMI.
[Non] : désactivé
[Standby Through]
Vous pouvez transmettre des signaux HDMI au téléviseur, y compris
si le système est en mode veille. Cette fonction est opérante lorsque
vous réglez [Commande pour HDMI] sur [Oui].
[Auto] : reproduit les signaux de la prise HDMI OUT (ARC) lorsque le
téléviseur est sous tension et que le système est en mode veille. Ce
réglage permet une économie d'énergie en mode veille par rapport
au réglage [Oui].
[Oui] : reproduit toujours les signaux de la prise HDMI OUT (ARC)
lorsque le système est en mode veille. Si vous branchez un téléviseur
non « BRAVIA », nous vous recommandons de sélectionner ce
réglage.
[Non] : aucun signal n'est reproduit lorsque le système est en mode
veille. Ce réglage permet une économie d'énergie en mode veille
par rapport au réglage [Oui].
26
FR
[Mode d'entrée audio HDMI1] (Modèles européens uniquement)
Vous pouvez sélectionner l'entrée audio du périphérique raccordé à
la prise HDMI IN 1.
[HDMI1] : le son émis par le périphérique raccordé à la prise HDMI IN
1 est transmis en entrée à la prise HDMI IN 1.
[TV] : le son émis par le périphérique raccordé à la prise HDMI IN 1 est
transmis en entrée à la prise DIGITAL IN (TV).
 [Dém. rapide/Veille auto]
[Oui] : accélère le délai de démarrage à partir du mode veille. Vous
pouvez ainsi utiliser le système rapidement après l'avoir allumé.
[Non] : désactivé
 [Mise en veille auto]
[Oui] : active la fonction [Mise en veille auto]. Si vous n'utilisez pas le
système pendant 20 minutes environ, il bascule automatiquement
en mode veille.
[Non] : désactivé
 [Affichage automatique]
[Oui] : affiche automatiquement les informations sur l'écran du
téléviseur lors du changement de signal audio, de mode d'image,
etc.
[Non] : n'affiche les informations que lorsque vous appuyez sur
DISPLAY.
 [Notification de mise à jour logiciel]
[Oui] : configure le système de sorte qu'il vous informe de la
dernière version du logiciel disponible (page 22).
[Non] : désactivé
 [Réglages de la màj auto]
[Mise à jour automatique]
[Oui]: La mise à jour logicielle est automatiquement exécutée entre
02:00 et 05:00 de l'heure locale du [Fuseau horaire] sélectionné
lorsque ce système n'est pas utilisé. Si vous sélectionnez [Non] dans
[Dém. rapide/Veille auto], la mise à jour logicielle est effectuée après
la mise hors tension du système.