Leica Exalta System Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leica Manuales
  4. Microscopios
  5. Exalta System
  6. Manual de usuario
Leica Exalta System Manual De Usuario

Leica Exalta System Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Exalta System
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leica Exalta System

Resumen de contenidos para Leica Exalta System

  • Página 1 Exalta System Manual de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Montaje de la unidad de computación en el microscopio (opcional) Notas de seguridad Funcionamiento Uso previsto Encendido y apagado del Exalta System Instrucciones generales de seguridad Inicio de las Aplicaciones Exalta Manager y Exalta Operator por Instrucciones de seguridad para zonas potencialmente peligrosas...
  • Página 3 Finalización de la tarea de inspección de calidad y presentación Especificaciones técnicas del informe Unidad de computación Tarea de inspección de calidad no aprobada Fuente de alimentación Calibración de la cámara Dibujos dimensionales Configuración de usuario general Cerrar sesión Exalta System Manual de usuario...
  • Página 4 Exalta Prerrequisitos: Su infraestructura de TI Instalación y actualización de la Aplicación Exalta Manager Integración de Exalta System en su infraestructura de TI en un ordenador portátil con Windows 10 Instalación del software de servicio Exalta en su servidor Anexo 4: Estructura de la base de datos Actualización del software de servicio Exalta...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Exalta System Manual de usuario Introducción...

  • Página 6: Acerca De Este Manual De Usuario

    Este manual de usuario incluye instrucciones e información importantes relacionadas con la seguridad de funcionamiento y el manteni- miento de la unidad de computación. En parti- cular, siga todas las instrucciones de seguridad (véase el capítulo «Notas de seguridad»). Exalta System Manual de usuario Introducción...

  • Página 7: Símbolo Significado

    11/2020 para noviembre Varios pasos sin un orden de 2020 dado China RoHS 50 años EFUP 1. 2. Varios pasos que debe realizar (periodo de uso respetuoso con en el orden dado el medio ambiente) Exalta System Manual de usuario Introducción...

  • Página 8: Información Sobre Derechos De Autor

    Información sobre derechos de autor Todos los derechos de esta documentación son La información de este manual está sujeta a propiedad de Leica Microsystems CMS GmbH. modificaciones en cualquier momento y sin No se permite la reproducción del texto o de previo aviso.

  • Página 9: Notas De Seguridad

    Notas de seguridad Exalta System Manual de usuario Notas de seguridad...

  • Página 10: Uso Previsto

    (por ejemplo, usarlo como producto de diag- Utilizar combinaciones con componentes nóstico in vitro según la Directiva 98/79/CE que no sean de Leica y que vayan más allá del Consejo o como producto médico según del alcance del manual la Directiva 93/42/CEE del Consejo)
  • Página 11 Utilice únicamente el soporte adaptador Su personal de TI debe poder seguir las instruc- inflamables. Leica para montar la unidad de computa- ciones para instalar la base de datos en el servi- No lo utilice en un entorno potencialmente ción en el microscopio (véase el capítulo dor.

  • Página 12: Instrucciones Generales De Seguridad

    Asegúrese de que el personal sea cons- pos eléctricos de medición, control y uso consultarse a la filial responsable de Leica o a la ciente de los peligros y del equipo de segu- en laboratorio, y con la norma EN 61326-1/ planta principal de Wetzlar.
  • Página 13 En todos los casos de duda sobre la segu- ridad del sistema, desconecte el sistema e impida su uso. Exalta System Manual de usuario Notas de seguridad...

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Para Zonas Potencialmente Peligrosas

    ¡Advertencia! Las fuentes de alimentación originales (durante la limpieza, etc.). El botón de encendido/apagado no desconecta están disponibles en su sucursal de Leica o la unidad de computación de la tensión de en su distribuidor de Leica. Radiación electromagnética alimentación.

  • Página 15: Tabla De Marcado De Sustancias Peligrosas

    Cables y accesorios géneos utilizados para esta parte está por para cables encima del requisito de límite de GB/T 26572. Pantallas Fuentes de luz Sistema óptico Exalta System Manual de usuario Notas de seguridad...
  • Página 16 SJ/T 11364 y son inferiores al 0,1 % en peso. Los valores límite de las sustancias reguladas cumplen con las espe- cificaciones de SJ/T 11364 pero son superiores al 0,1 % en peso. Exalta System Manual de usuario Notas de seguridad...

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Para Las Fases De Funcionamiento Individuales

    Transporte Instalación y funcionamiento No utilice componentes o accesorios daña- dos o que no funcionen. En su lugar, notifi- que a su sucursal de Leica o a su distribui- ¡Precaución! ¡Precaución! dor de Leica. Transporte y almacene el sistema solo...
  • Página 18 Asegúrese de que solo se utilicen piezas de recambio originales de Leica Microsystems. Evite el contacto con los circuitos eléctricos alimentados, ya que esto puede provocar lesiones. Exalta System Manual de usuario Notas de seguridad...

  • Página 19: Directivas De La Comunidad Europea (Directivas Ce)

    – Seguridad – Parte uno: requi- sitos generales Supresión de radiointerferencias en confor- midad con la norma EN 55011 clase B EN 61326-1, Equipo eléctrico de medición, control y uso en laboratorio – Requisitos Exalta System Manual de usuario Notas de seguridad...

  • Página 20: Información Importante Sobre El Uso

    Licencia Pública General de GNU, la Licencia contacto con Leica de la siguiente manera: a Leica para su revisión o mantenimiento, el Pública General Reducida de GNU o la Licencia Correo electrónico: lmssuz.github@leica-mi- usuario deberá...

  • Página 21: Información General Del Sistema

    Información general del sistema Exalta System Manual de usuario Información general del sistema...

  • Página 22: Enhorabuena

    ARM de Linux, por ejem- Alcance de suministro plo, EW-7611ULB de EDIMAX (controlador Interruptor de pie El suministro estándar de Exalta System incluye: (requisito: compatible con la unidad preinstalado)) Unidad de computación Exalta (1) de computación de Exalta, cumple con Para obtener información sobre...

  • Página 23: Su Exalta System

    Aplicaciones de software los datos de Exalta e instalar el software de El Exalta System dispone de dos aplicaciones servicio de Exalta Leica en su servidor, le reco- de software: mendamos que utilice las opciones de integra- Exalta Manager App: ción de la base de datos.
  • Página 24 Las imágenes capturadas en la Exalta Operator Con la opción de integración de la base de App durante las tareas de inspección de calidad datos, el Exalta System soporta las bases de se almacenan como archivos JPEG en el servi- datos «MariaDB», «MySQL y «SQLite» (Structu- dor (en caso de la opción de integración de la...

  • Página 25: Información General De La Unidad De Computación De Exalta: Vista Frontal

    1. Botón de encendido/apagado 2. Led de estado Led de estado de la unidad de computación Estado Significado Blanco La unidad de computación está encendida Apagado La unidad de computación está apagada Exalta System Manual de usuario Información general del sistema...

  • Página 26: Información General De La Unidad De Computación De Exalta: Vista Posterior

    Información general de la unidad de computación de Exalta: Vista posterior 1. Puerto Ethernet 2. Puerto USB 3.0 (2) 3. Puerto USB 2.0 (2) 4. Puerto HDMI 5. Puerto de alimentación Exalta System Manual de usuario Información general del sistema...

  • Página 27: Transporte Y Desembalaje

    Transporte y desembalaje Exalta System Manual de usuario Transporte y desembalaje...

  • Página 28: Transporte Y Desembalaje

    4. Informe inmediatamente sobre cualquier de utilizarlos. daño de transporte o sobre la falta de componentes (véase el capítulo «Dirección de contacto»). Exalta System Manual de usuario Transporte y desembalaje...

  • Página 29: Configuración

    Configuración Exalta System Manual de usuario Configuración...

  • Página 30: Configuración Del Exalta System

    USB es de 2 A. a la red que el microscopio. (disco flash USB Conecte la unidad de computación Exalta Si es necesario, monte el Exalta System en el dongle WiFi interruptor de pie a otros dispositivos, si es necesario escáner) Concentrador USB Teclado/ratón...
  • Página 31 FLEXACAM C1 ción a una toma de corriente (6). Para evitar interferencias de señal entre Conecte la cámara Leica a uno de los puertos el USB 3.0 y los dispositivos inalámbri- USB 3.0 de la unidad de computación (2). cos USB (dongle WIFI, ratón inalám- brico, teclado, etc.), Leica Microsystems...
  • Página 32 Configuración del Exalta System (continuación) Conexión de un monitor Conexión de un dongle Wi-Fi (opcional) Use un concentrador USB con fuente 1. Conecte el cable de datos en el puerto HDMI Conecte el dongle Wi-Fi a uno de los puertos de alimentación externa si se utiliza...

  • Página 33: Montaje De La Unidad De Computación En El Microscopio (Opcional)

    Exalta (3) utilizando los tornillos (2). Monte la unidad de computación Exalta (3) con el soporte de montaje Exalta (1) en la columna del microscopio y fíjela con el tornillo de ajuste (4). Exalta System Manual de usuario Configuración...

  • Página 34: Funcionamiento

    Funcionamiento Exalta System Manual de usuario Funcionamiento...

  • Página 35: Encendido Y Apagado Del Exalta System

    Encendido y apagado del Exalta System Encendido del Exalta System Apagado del Exalta System 1. Encienda el monitor. 1. Presione el botón de encendido/apagado (1) brevemente. 2. Presione el botón de encendido/apagado (1) durante unos 3 segundos. Se muestran cuatro opciones: Bloquear* –...

  • Página 36: Inicio De Las Aplicaciones Exalta Manager Y Exalta Operator Por Primera Vez

    3. Introduzca las direcciones IP. 4. Haga clic en [NEXT] (Siguiente). Si todas las conexiones funcionan correc- tamente, se muestra la página de inicio de sesión (véase el capítulo «Inicio de la Exalta Manager App»). Exalta System Manual de usuario Funcionamiento...

  • Página 37: Roles De Usuario En El Software

    Roles de usuario en el software El sitio Exalta System tiene 4 roles de usuario: Tarea Gerente Operador Adminis- trador Gerente Crear flujos de trabajo Operador Presentar los flujos de trabajo Aprobar/activar flujos de trabajo QM (Gestión de la calidad)

  • Página 38: Información General Del Procedimiento De Inspección De La Calidad Estándar

    Gerente Gerente Comprobar y Presentar el informe Llevar a cabo una aprobar el informe de inspección inspección de de inspección de calidad Gerente Operador Operador Crear un informe de lotes de Gerente Exalta System Manual de usuario Funcionamiento...

  • Página 39: Trabajar Con La Exalta Manager App

    Trabajar con la Exalta Manager App Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 40: Inicio De La Exalta Manager App

    1. Haga doble clic en el siguiente símbolo en el escritorio: Se inicia la Exalta Manager App. 2. Introduzca su nombre de usuario y contraseña. 3. Haga clic en [LOG IN] (Iniciar sesión). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 41: Información General De La Interfaz De Usuario De La Exalta Manager App

    [Monitor] (Monitor): Muestra el estado de los usuarios activos [User] (Usuario) (solo usuarios administradores): Muestra todos los usuarios; proporciona funciones para gestionar los usuarios Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 42 5. Opciones de menú para el informe individual 6. Información detallada sobre el informe individual Para obtener más información sobre la gestión de informes de inspección, véase el capítulo «Gestión de infor- mes de inspección (Gerente)». Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 43: Información General Del Menú [Batch Report] (Informe De Lotes) (Vista De Gerente)

    Para obtener más información sobre la gestión de informes de lotes, véase el capítulo «Creación y gestión de informes de lotes». Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 44: Información General Del Menú [Workflow] (Flujo De Trabajo)

    Para obtener más información sobre la creación y gestión de flujos de trabajo: véase capítulo «Creación y gestión de flujos de trabajo» véase capítulo «Control y monito- rización de flujos de trabajo» Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 45: Información General Del Menú [Monitor] (Monitor)

    Información general del menú [Monitor] (Monitor) 1. Submenús de usuario (enumera los usuarios según su rol) 2. Información detallada sobre el usuario individual 3. Botón [REFRESH] (Actualizar) para actualizar el estado de los usuarios Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 46: Información General Del Menú [User] (Usuario) (Vista De Administrador)

    4. Opciones de menú para el usuario individual 5. Información detallada sobre el usuario individual Para obtener más información sobre la gestión de usuarios, véase el capí- tulo «Gestión de usuarios». Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 47: Creación Y Gestión De Flujos De Trabajo

    Crear un nuevo flujo de trabajo Rol: Gerente 1. Haga clic en [Workflow] (Flujo de trabajo) en la barra de menú. 2. Haga clic en el botón [+ NEW WORKFLOW] (+ Nuevo flujo de trabajo): Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 48 «Añadir y configurar un paso de superposición en el flujo – de trabajo» Tenga en cuenta que es obligatorio introducir un número de lote. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 49 Introduzca un nombre para el defecto Descripción Introduzca una descripción más extensa del tipo de defecto para el operador Imágenes de Seleccione imágenes de ejemplos de referencia referencia sin defectos Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 50 [Reference image(s)] (Imágenes de referencia). Si desea añadir más defectos, haga clic en [ADD NEW DEFECT TYPE] (Añadir nuevo tipo de defecto) y rellene los campos para el siguiente defecto. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 51 Defina si la imagen tomada por el operador en el inspección paso actual debe ser guardada en el informe final durante el proceso de inspección 4. Confirme las configuraciones con [SAVE] (Guardar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 52 Campo Función Título Introduzca un nombre para la medición Descripción Introduzca una descripción más extensa de la medición para el operador Imágenes de Seleccione ejemplos de imágenes de referencia referencia Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 53 Imagen de Defina si la imagen tomada por el operador en el inspección paso actual debe ser guardada en el informe final durante el proceso de inspección Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 54 2. Seleccione [Overlay] (Superposición) en la lista desplegable: Campo Función Título Introduzca un nombre para la superposición Descripción Introduzca una descripción más extensa del paso de superposición para el operador Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 55 Haga clic en la superposición requerida en la lista. Haga clic en el símbolo [+] junto a [Upload custom Las superposiciones predeterminadas no requieren overlay] (Cargar superposición personalizada). calibración en la Exalta Operator App. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 56 4. Confirme las configuraciones con [SAVE] (Guardar). Se muestra una ventana emergente de calibración: Si no es necesario calibrar, haga clic en [NO NEED TO CALIBRATE] (No es necesario calibrar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 57 Creación y gestión de flujos de trabajo (continuación) Se añade el paso de superposición (paso naranja): Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 58 1. Haga clic en [SUBMIT FOR APPROVAL] (Enviar para aprobación): 2. Introduzca un comentario, si es necesario, y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). 3. Introduzca su contraseña y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). Se presenta el flujo de trabajo. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 59 2. Haga clic en [Edit the workflow] (Editar el flujo de trabajo): Se muestra la pantalla de configuración del flujo de trabajo y se puede editar el flujo de trabajo. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 60 1. Haga clic en el símbolo de la lista a la derecha del flujo de trabajo requerido: 3. En el siguiente cuadro de mensaje, confirme con [DELETE] (Eliminar). 4. Introduzca su contraseña y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). Se elimina el flujo de trabajo. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 61 Esta función está disponible para los flujos de trabajo en cualquier estado. Rol: Gerente Se encuentra en el submenú [Workflow] (Flujo de trabajo) de su elec- ción (inactivo, activo, etc.). Se muestra la lista de flujos de trabajo. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 62 1. Haga clic en el símbolo de la lista a la derecha del flujo de trabajo Se muestra el historial del flujo de trabajo. requerido: Submenú [History] (Historial): 2. Haga clic en [View history] (Ver historial): Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 63 [VIEW] (Ver) situado junto a la versión requerida. 3. Seleccione una carpeta en el sistema de archivos. El flujo de trabajo se almacena en el sistema de archivos en formato PDF. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 64 1. Haga clic en el símbolo de la lista a la derecha del flujo de trabajo requerido: 2. Haga clic en [Duplicate the workflow] (Duplicar el flujo de trabajo): El flujo de trabajo se copia en el submenú [Draft] (Borrador) y se puede editar. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 65: Control Y Monitorización De Flujos De Trabajo

    1. En el menú [Flujo de trabajo], haga clic en el submenú [Pending] (Pendiente). 3. Haga clic en [View the workflow] (Ver el flujo de trabajo): Se muestra la lista de flujos de trabajo pendientes: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 66 Control y monitorización de flujos de trabajo (continuación) Se muestra una vista detallada del flujo de trabajo: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 67 5. Introduzca su contraseña y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). El flujo de trabajo se activa y aparece en el submenú [Active] (Activo). El pdf cargado se puede encontrar en la lista del historial del flujo de trabajo. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 68 5. Introduzca su contraseña y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). El flujo de trabajo se rechaza y aparece en el submenú [Rejected] (Rechazado). El pdf cargado se puede encontrar en la lista del historial del flujo de trabajo. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 69 (Inactivo). 2. Haga clic en el símbolo de la lista a la derecha del flujo de trabajo requerido: 3. Haga clic en [Deactivate the workflow] (Desactivar el flujo de trabajo): Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 70: Gestión De Informes De Inspección (Gerente)

    Se muestra la lista de informes de inspección. 2. Haga clic en [MORE] (Más) en la fila del informe requerido. 3. Haga clic en [View the report] (Ver el informe): Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 71 3. Si es necesario, introduzca un comentario en el cuadro de mensaje y 3. Si es necesario, introduzca un comentario en el cuadro de mensaje y haga clic en [Approve] (Aprobar). haga clic en [REJECT] (Rechazar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 72 3. Haga clic en [Report history] (Historial de informes): 4. Seleccione una carpeta en el sistema de archivos. El informe se almacena en el sistema de archivos en formato PDF. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 73 Gestión de informes de inspección (continuación) Se muestra el historial de informes: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 74: Creación Y Gestión De Informes De Lotes

    [Batch report] (Informe de lotes). Se muestra la lista de informes de lotes. 2. Haga clic en [+ GENERATE BATCH REPORT] (+ Generar informe de lotes): 4. Haga clic en [SEARCH] (Buscar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 75 6. Introduzca un nombre de informe de lotes: 7. Haga clic en [CONFIRM] (CONFIRMAR). 5. Haga clic en [GENERATE BATCH REPORT] (Generar informe de lotes). 8. Introduzca su contraseña y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 76 Se crea el informe de lotes: Si desea exportar el informe de lotes, proceda como se describe en capítulo «Exportar un informe de inspección». Los procedi- mientos son idénticos para todos los tipos de informes. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 77: Gestión De Usuarios

    1. Haga clic en [User] (Usuario) en la barra de menú. 2. Haga clic en [+ NEW USER] (+ Nuevo usuario): 4. Haga clic en [SAVE] (Guardar). Se crea el nuevo usuario. La contraseña predeterminada es 123456. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 78 3. Haga clic en [Reset the Password] (Restablecer la contraseña). 3. Haga clic en [Deactivate the user] (Desactivar el usuario). La contraseña del usuario se restablece: 123456 El usuario está desactivado. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 79: Configuración De Usuario General

    2. Haga clic en [EXPORT AUDIT TRAIL] (Exportar pista de auditoría] en el [User] (Usuario). submenú [Audit trail] (Pista de auditoría). 3. Introduzca la información requerida: 4. Confirme la nueva contraseña con [SAVE] (Guardar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 80 3. Seleccione el periodo de tiempo requerido en la sección [Date] (Fecha). 4. Seleccione la categoría de pista de auditoría deseada en la sección [Category] (Categoría). 5. Confirme con [REQUEST FOR EXPORT] (Solicitud de exportación). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 81 Configuración de usuario general (continuación) 6. Confirme el cuadro de mensaje con [DOWNLOAD] (Descargar): 7. Seleccione una carpeta en el sistema de archivos: La pista de auditoría se exporta al sistema de archivos. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 82 2. En el submenú [Server settings] (Configuración del servidor), haga clic Aplicación Exalta Manager en una unidad de computación en [UPDATE SERVER IP ADDRESS] (Actualizar dirección IP del servidor): Exalta». Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...
  • Página 83 Configuración de usuario general (continuación) 3. Introduzca la nueva dirección del servidor: 4. Confirme con [SAVE] (Guardar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 84: Almacenamiento De Datos: Función De Copia De Seguridad

    La copia de seguridad y la restauración solo pueden reali- zarse si todas las unidades de computación de Exalta están desconectadas. Por lo tanto, Leica sugiere realizar una copia de seguridad y una restauración durante la noche. 1. Haga clic en [Settings] (Configuración) en la barra de menú.

  • Página 85: Almacenamiento De Datos: Función De Restauración

    La copia de seguridad y la restauración solo pueden reali- zarse si todas las unidades de computación de Exalta están desconectadas. Por lo tanto, Leica sugiere realizar la copia de seguridad y la restauración por la noche. 1. Haga clic en [Settings] (Configuración) en la barra de menú.

  • Página 86: Cerrar Sesión

    Cerrar sesión Rol: Todos los usuarios 1. Haga clic en [Log out] (Cerrar sesión) en la barra de menú. 2. Confirme el cuadro de mensaje con [LOG OUT] (Cerrar sesión): Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Manager App...

  • Página 87: Trabajar Con La Exalta Operator App

    Trabajar con la Exalta Operator App Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 88: Inicio De La Exalta Operator App

    (capítulo «Configuración de usuario general»). 1. Haga doble clic en el siguiente símbolo en el escritorio: Se inicia la Exalta Operator App. 2. Introduzca su nombre de usuario y contraseña: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 89 1. Seleccione el flujo de trabajo requerido en la lista desplegable. 2. Introduzca la información necesaria (número de lote, número de serie, etc.): 3. Haga clic en [START] (Iniciar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 90: Información General De La Interfaz De Usuario De La Exalta Operator App

    9. Descripción detallada de la tarea e imágenes de referencia 10. Funciones de la cámara/caja de herramientas (véase el capítulo «Funciones de la cámara») Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 91 «Realización de pasos de medi- bración de la cámara») ción (ángulo)») Realice una medición del radio (véase el capítulo «Realización de pasos de medición (radio)») Añadir una nota a una imagen Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 92 5. Lista de defectos 6. Botón [NEXT] (Siguiente) para continuar 7. Botón [PREV] (Anterior) para volver al paso anterior 8. Miniatura de la imagen 9. Defecto marcado en la imagen Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 93: Ajuste De La Configuración De La Cámara

    1. Haga clic en el símbolo de la cámara en la esquina superior derecha de la pantalla: 2. Ajuste la configuración de la cámara necesaria: 3. Guarde y cierre las configuraciones de la cámara con el botón [x]. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 94: Realización De Pasos De Inspección De Defectos

    Se rellena la información necesaria (número de lote, número de serie, atributos). La pantalla de flujo de trabajo muestra el paso de inspección de defectos: Si no se detectan defectos: Continúe con [NEXT] (Siguiente). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 95 Si desea editar el marco, utilice la función [Edit] (Editar) (véase el capítulo «Edición de marcadores de defectos»). Tenga en cuenta que la función [Edit] (Editar) deja de estar disponible una vez que se guarda la imagen (siguiente paso). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 96 6. Haga clic en [CONFIRM TO SAVE] (Confirmar para guardar). El cuadro de mensaje confirma que el defecto está guardado: En el área [Inspection Result] (Resultado de la inspección) se actualiza el número de defectos: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 97 1. Seleccione [Edit] (Editar) en la caja de herramientas. 4. Para eliminar el marcador de defectos, haga clic en el símbolo rojo de la x: 2. Haga clic en el marcador de defectos. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 98 1. Muestra la vista detallada del resultado del paso: 2. Para eliminar la imagen, haga clic en el símbolo x de la esquina supe- rior derecha de la miniatura. 3. Confirme el cuadro de mensaje. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 99: Realización De Pasos De Medición (Longitud)

    El símbolo [Length] (Longitud) se activa automáticamente: tor App»). Se rellena la información necesaria (número de lote, número de serie, atributos). La pantalla de flujo de trabajo muestra el paso de medición: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 100 (siguiente paso). Si desea eliminar la imagen capturada, véase el capítulo «Elimi- 4. Haga clic en [Save] (Guardar) en la caja de herramientas. nar las imágenes capturadas (Longitud)». Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 101 2. Haga clic en el marcador de medición. Mueve el punto a la ubicación requerida. – 5. Para eliminar el marcador de medición, haga clic en el símbolo rojo de la x: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 102 1. Muestra la vista detallada del resultado del paso: 2. Para eliminar la imagen, haga clic en el símbolo x de la esquina supe- rior derecha de la miniatura. 3. Confirme el cuadro de mensaje. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 103: Realización De Pasos De Medición (Radio)

    Se rellena la información necesaria (número de lote, número de serie, atributos). La pantalla de flujo de trabajo muestra el paso de medición: 1. Haga clic en el símbolo de la cámara. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 104 Si desea eliminar la imagen capturada, véase el capítulo «Elimi- disponible una vez que se guarda la imagen (siguiente paso). nación de las imágenes capturadas (Radio)». 5. Haga clic en [Save] (Guardar) en la caja de herramientas. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 105 2. Haga clic en el marcador de medición. Mueve el punto a la ubicación requerida. – 5. Para eliminar el marcador de medición, haga clic en el símbolo rojo de la x: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 106 1. Muestra la vista detallada del resultado del paso: 2. Para eliminar la imagen, haga clic en el símbolo x de la esquina supe- rior derecha de la miniatura. 3. Confirme el cuadro de mensaje. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 107: Realización De Pasos De Medición (Ángulo)

    Se rellena la información necesaria (número de lote, número de serie, atributos). La pantalla de flujo de trabajo muestra el paso de medición: 1. Haga clic en el símbolo de la cámara. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 108 (siguiente paso). Si desea eliminar la imagen capturada, véase el capítulo «Elimi- 5. Haga clic en [Save] (Guardar) en la caja de herramientas. nar las imágenes capturadas (Ángulo)». Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 109 2. Haga clic en el marcador de medición. Mueve el punto a la ubicación requerida. – 5. Para eliminar el marcador de medición, haga clic en el símbolo rojo de la x. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 110 1. Muestra la vista detallada del resultado del paso: 2. Para eliminar la imagen, haga clic en el símbolo x de la esquina supe- rior derecha de la miniatura. 3. Confirme el cuadro de mensaje. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 111: Realización De Una Tarea De Superposición

    5. Confirme con [CONFIRM TO SAVE] (Confirmar para guardar). Se muestra el siguiente paso del flujo de trabajo. Si la inspección falla, continúe con capítulo «Tarea de inspección de calidad no aprobada». Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 112 [Inspection results] (Resultados de la inspección). 2. Para eliminar la imagen, haga clic en el símbolo x de la esquina supe- rior derecha de la miniatura. 3. Confirme el cuadro de mensaje. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 113: Finalización De La Tarea De Inspección De Calidad Y Presentación Del Informe

    2. Para enviar el informe al gerente, haga clic en [SUBMIT REPORT] (Enviar 1. Haga clic en [DONE] (Hecho). informe). 3. Introduzca su contraseña y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 114: Completamiento De La Tarea De Inspección De Calidad Y Presentación Del Informe

    Completamiento de la tarea de inspección de calidad y presentación del informe (continuación) Se presenta el informe: Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 115: Tarea De Inspección De Calidad No Aprobada

    Se supera el número de defectos permitidos. 2. Para enviar el informe al gerente, haga clic en [SUBMIT REPORT] (Enviar informe). 3. Introduzca su contraseña y haga clic en [CONFIRM] (Confirmar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 116: Calibración De La Cámara

    Las instrucciones para calibrar el microscopio y la cámara aparecen en la esquina superior izquierda de la pantalla: Vuelva a calibrar la cámara y el microscopio después de cada ajuste. Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 117 [Server address] (Dirección del servidor): [User] (Usuario). 3. Introduzca la nueva dirección del servidor: 3. Introduzca la información requerida: 4. Confirme con [SAVE] (Guardar). 4. Confirme la nueva contraseña con [SAVE] (Guardar). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...
  • Página 118 Se muestra la pantalla de inicio. 2. Haga clic en [Log out] (Cerrar sesión). 3. Confirme el cuadro de mensaje con [LOG OUT] (Cerrar sesión). Exalta System Manual de usuario Trabajar con la Exalta Operator App...

  • Página 119: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...

  • Página 120: Resolución De Problemas Relacionados Con El Software (Opción De Integración De La Base De Datos)

    Exalta Mensajes de error El Exalta System le informa a través de las aplicaciones sobre el estado de su sistema y los posibles problemas. Los mensajes incluyen informa- ción sobre las formas de resolver estos problemas. Si no puede resolver los problemas, utilice la información de resolución de problemas de los...
  • Página 121 Abra el ajuste de los cables mediante el símbolo de la barra superior. – 3. Compruebe si la red entre la unidad de computación Exalta y el servi- dor funciona correctamente: Abra un terminal e intente hacer ping a la dirección IP. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 122 Abra un terminal desde el escritorio del servidor Linux. – Para entrar en el modo raíz, introduzca «su» en el terminal. – Introduzca la contraseña raíz. – El terminal entra en modo raíz: Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 123 6. Compruebe si las credenciales de la base de datos se han configurado correctamente durante la instalación: Compruebe si el archivo de configuración se ha configurado con las credenciales correctas de la base de datos durante la instalación. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 124 Cree una nueva conexión y seleccione el controlador de base de – datos adecuado: 8. Compruebe si las credenciales de la base de datos son correctas: Instale la herramienta DBeaver en el servidor Linux descargando el – paquete RPM de https://dbeaver.io/download/. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 125 Introduzca la dirección IP de la base de datos, el puerto, el usuario si la conexión a la base de datos está disponible y las credenciales – y la contraseña. son correctas, se muestra [Connected] (Conectado): Haga clic en [Test Connection] (Probar conexión): – Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...

  • Página 126: Resolución De Problemas Relacionados Con El Software (Opción De Integración De Carpetas)

    2. Compruebe si la carpeta de red se ha instalado correctamente: Ejecuta los scripts: – Abre un terminal. – >> cd /home/gel-x/xx/ Para actualizar el archivo de configuración, ejecute el script «>> – sudo gedit /usr/local/bin/mount_cifs.sh». >> ls Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 127 Obtenga el valor de cacheDir (por ejemplo, «/media/gel-x/ – nvme/»). Abre un terminal. – Ejecute el script «>> cd /media/gel-x/nvme». – Si la configuración del servidor web es correcta, el mando se – ejecuta con éxito. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...

  • Página 128: Resolución De Problemas Relacionados Con El Hardware

    Concentrador USB Teclado/ratón Cierre la Exalta Operator App. – Conecte la fuente de alimentación de Leica al puerto de 5 V de la unidad de computación Exalta Desconecte todos los dispositivos USB externos. – Botón de encendido/apagado de la unidad Encender Exalta de computación Exalta...
  • Página 129 La escala debe ser 1. Cuando [Scale] (Escala) se ajusta a un valor diferente, es posible que el software no se muestre correcta- Desenchufe el cable HDMI de la unidad de computación y vuelva a mente. enchufarlo. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 130 La fuente de luz tiene un impacto en el tiempo de exposición cuando la exposición automática está activada. Un tiempo de Sustituya el dispositivo por un dispositivo de teclado/ratón con cable. exposición largo puede causar una velocidad de fotogramas lenta. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 131 Compruebe si la fuente de alimentación está conectada al aparato. Compruebe si la fuente de alimentación funciona o no. Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada por Leica. El uso de una fuente de alimentación incorrecta puede dañar el dispo- sitivo.

  • Página 132: Sincronización De La Hora Del Sistema

    Sincronización de la hora del sistema 2. En las unidades de Exalta que necesitan utilizar el servicio de tiempo: Leica recomienda utilizar la hora de Internet para garantizar la Inicie la sincronización con el servidor NTP ejecutando el script sincronización horaria dentro del sistema Exalta, incluyendo las «timesync.sh»...

  • Página 133: Activación De La Licencia En Línea

    Exalta tienen acceso a Internet. 1. Abra el WebDepot de la Central de Licencias de CodeMeter (https://licenses.leica-microsystems.com/index.php): 2. Introduzca el ticket de activación en el campo [Ticket] (Ticket) y haga clic en [Next] (Siguiente). Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 134 5. Espere a que se complete la transferencia de la licencia. Exalta, haga clic en [Activate Selected Licenses Now] (Activar las licen- 6. Haga clic en [OK] para completar el proceso de activación de la licencia. cias seleccionadas ahora): Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...

  • Página 135: Activación De Licencias Sin Conexión

    Haz clic con el botón derecho del ratón en la unidad flash USB y – abre un terminal. 4. Introduzca el ticket de activación en el campo [Ticket] (Ticket) y haga clic en [Next] (Siguiente). Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 136 5. Para confirmar la información de la licencia, haga clic en [Offline license transfer] (Transferencia de licencia sin conexión). 6. En la siguiente ventana, haga clic en [Choose File] (Elegir archivo). 7. Seleccione el archivo de contexto generado. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...
  • Página 137 Con la opción -i , se importa el archivo de licencia. Para generar el archivo de recibo en la unidad flash USB, ejecute el – script «offline_license.sh»: Con la opción -r , se genera el archivo de recibo. Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...

  • Página 138: Realojamiento De Licencia

    1. Abra el WebDepot de la Central de Licencias de CodeMeter (https://licenses.leica-microsystems.com/index.php): 2. Seleccione la licencia que desea desactivar y haga clic en [Deactivate Selected Licenses Now] (Desactivar las licencias seleccionadas ahora). Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...

  • Página 139: Servicio: Asistencia Remota

    Servicio: Asistencia remota 2. Para comprobar la dirección IP, haga clic en [Connection Information] Consulte las instrucciones de su técnico de servicio de Leica para (Información de conexión). configurar la conexión entre el Servicio de Leica y su ordenador de TI a través del Portal de Soporte de Leica (https://support.
  • Página 140 2. Introduzca la dirección IP de la unidad de computación Exalta a la que desea acceder (capítulo «Comprobación de la dirección IP de su unidad de computación Exalta»): 3. En la ventana de confirmación [Encryption] (Cifrado), haga clic en [Continue] (Continuar): Exalta System Manual de usuario Resolución de problemas...

  • Página 141: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Exalta System Manual de usuario Cuidado y mantenimiento...

  • Página 142: Cuidado, Limpieza, Mantenimiento, Datos De Contacto

    Esto podría mación sobre los representantes de Leica en se exponen tensiones peligrosas. Riesgo de dañar las superficies y las muestras podrían todo el mundo en la página web de Leica: descarga eléctrica y muerte. contaminarse con partículas abrasivas. www.leica-microsystems.com.
  • Página 143 El sistema óptico del microscopio debe servicio formados por Leica. mantenerse meticulosamente limpio. Utilice únicamente piezas de recambio Para las instrucciones de limpieza, consulte originales de Leica. el manual de usuario del microscopio. Exalta System Manual de usuario Cuidado y mantenimiento...

  • Página 144: Piezas De Recambio

    Piezas de recambio Elemento Número de artículo de Leica Designación 18362001000004 Fuente de alimentación Accesorios opcionales Elemento Número de artículo de Leica Designación 10450951 Soporte de montaje de Exalta Exalta System Manual de usuario Cuidado y mantenimiento...

  • Página 145: Eliminación

    Eliminación Exalta System Manual de usuario Eliminación...
  • Página 146 Eliminación Una vez finalizada la vida útil del producto, póngase en contacto con el servicio técnico de Leica o con el departamento de ventas de Leica para saber cómo eliminarlo. ¡Al igual que todos los dispositivos electrónicos, la unidad de computación, sus componentes y accesorios no pueden eliminarse como residuos domésticos generales!

  • Página 147: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Exalta System Manual de usuario Especificaciones técnicas...

  • Página 148: Unidad De Computación

    Vibraciones de transporte (sin embalaje): Interfaces 5 Hz – 200 Hz / 1,5 g 1 puerto Ethernet 2 puertos USB 3.0 (tipo A) 2 puertos USB 2.0 (tipo A) 1 puerto HDMI 1 puerto de alimentación Led de estado Exalta System Manual de usuario Especificaciones técnicas...

  • Página 149: Fuente De Alimentación

    Condiciones ambientales de transporte y almacenamiento Temperatura: -40 °C – +85 °C Humedad relativa: 10 % – 95 %, HR sin condensación Condiciones ambientales de funcionamiento Temperatura: -30 °C – +70 °C Humedad relativa: 20 % – 90 %, HR sin condensación Exalta System Manual de usuario Especificaciones técnicas...

  • Página 150: Dibujos Dimensionales

    Dibujos dimensionales Vista lateral Vista superior Dimensiones en mm Dimensiones en mm Exalta System Manual de usuario Especificaciones técnicas...

  • Página 151: Anexo 1: Opción De Integración De La Base De Datos

    Anexo 1: Opción de integración de la base de datos Nota: Los siguientes capítulos están dirigidos únicamente a los administradores y gerentes de TI. Exalta System Manual de usuario Anexo 1: Opción de integración de la base de datos...

  • Página 152: Requisitos Del Sistema/Requisitos De La Red

    Para la instalación del sistema, se requiere > 40 GB de espacio libre La base de datos debe estar preinsta- para el Exalta System en el hardware. lada en el servidor (véase el capítulo Pida a su soporte de TI que se «Prerrequisitos: Su infraestructura...

  • Página 153: Prerrequisitos: Su Infraestructura De Ti

    Linux Gerente Software de servicio Exalta Leica le asesorará sobre las versiones/variantes de los servidores Linux que son compati- bles con las opciones de la base de datos. Exalta System Manual de usuario Anexo 1: Opción de integración de la base de datos...

  • Página 154: Integración De Exalta System En Su Infraestructura De Ti

    Integración de Exalta System en su infraestructura de TI Instalación 1. Consulte capítulo «Prerrequisitos: Su infraestructura de TI» para saber qué bases de datos y versiones son compatibles. 2. Obtenga la dirección IP del servidor de la base de datos, el puerto, el usuario y la contraseña de su departamento de TI si ya tiene la base de...

  • Página 155: Instalación Del Software De Servicio Exalta En Su Servidor

    IPAddress port account password» (sustituya el texto en cursiva por sus valores, ejemplo: >> ./install_service.sh 10.10.239.178 4006 root Leic@12345): 7. Repita el paso anterior para el segundo servidor, si hay dos servidores. Exalta System Manual de usuario Anexo 1: Opción de integración de la base de datos...

  • Página 156: Actualización Del Software De Servicio Exalta

    2. Para entrar en el modo raíz, introduzca «su» en el terminal. 3. Ejecute el script «/upgrade_service.sh». 4. Repita este paso para el segundo servidor, si hay dos servidores. Exalta System Manual de usuario Anexo 1: Opción de integración de la base de datos...

  • Página 157: Anexo 2: Opción De Integración De Carpetas

    Anexo 2: Opción de integración de carpetas Nota: Los siguientes capítulos están dirigidos únicamente a los administradores y gerentes de TI. Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...
  • Página 158 CFS. Es preferible CIFS. Para la instalación del sistema, se requiere > 40 GB de espacio libre para el Exalta System en el hardware. Es preferible 1 TB. Pida a su soporte de TI que se asegure de que hay suficiente espacio.
  • Página 159 Alcance de suministro de Leica Ethernet Ordenador (opcional) Red de TI Aplicación de Operador Aplicación de WiFi Gerente Carpeta de red Linux (o Windows) Unidad maestra de Software de servicio Exalta Exalta Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...

  • Página 160: Red De Intranet Para Clientes

    Exalta Carpeta de red - Informes/pistas de auditoría Exalta - Imágenes Exalta como maestro - Gestión de usuarios - Flujo de trabajo Hardware del cliente Hardware de Leica Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...

  • Página 161: Requisitos De Su Infraestructura De Ti

    Requisitos de su infraestructura de TI Carpeta de red LAN en cada estación de trabajo Red de TI Ordenador/ordenador Wi-Fi en cada portátil con Windows 10 puesto de trabajo Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...

  • Página 162: Concesión De Acceso A La Carpeta De Red Para La Unidad Maestra

    3. Introduzca la contraseña raíz para ejecutar el mando. maestra Exalta Aparece la pantalla de la derecha de esta página. 4. Guarde y cierre el archivo después de la actualización. Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...
  • Página 163 8. Compruebe si la configuración está completa: >> cd /home/gel-x/xx/ >> ls 9. Activar la ejecución automática de este servicio: >> sudo systemctrl enable mountcifs.service >> sudo systemctrl start mountcifs.service Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...

  • Página 164: Instalación Del Software De Servicio Exalta En Su Unidad Maestra Exalta

    3. Abra un terminal en la carpeta extraída. 4. Para realizar una nueva instalación, ejecute el script «sudo ./install_ service.sh» (ejemplo: >> sudo ./install_service.sh). 5. Para realizar una actualización, ejecute el script «sudo ./upgrade_ service.sh». Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...
  • Página 165 Exalta antes de instalar el software de servicio web. 3. Reinicie la unidad maestra Exalta. Configuración de la unidad maestra Exalta: 1. Vaya a «/opt/web/conf/» y edite «webapp.json»: Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...

  • Página 166: Configuración De Otras Unidades De Computación Exalta

    Configuración de las demás unidades de computación 1. Obtenga la dirección IP de la unidad maestra. 2. Configure la dirección IP de cada unidad de computación de Exalta en el laboratorio. Exalta System Manual de usuario Anexo 2: Opción de integración de carpetas...

  • Página 167: Anexo 3: Instalación Y Actualización

    Anexo 3: Instalación y actualización Exalta Operator App y Exalta Manager App Nota: Los siguientes capítulos están dirigidos únicamente a los administradores y gerentes de TI. Exalta System Manual de usuario Anexo 3: Instalación y actualización...

  • Página 168: Realización De Una Nueva Instalación En La Unidad De Computación Exalta

    Se le pide que introduzca la contraseña raíz: >> ./reset_system.sh 5. Para instalar tanto la Exalta Manager App como la Exalta Operator App, ejecute el script «./install.sh». Se le pide que introduzca la contraseña raíz: >> ./install.sh Exalta System Manual de usuario Anexo 3: Instalación y actualización...

  • Página 169: Actualización De La Aplicación Exalta Manager En Una Unidad De Computación Exalta

    6. Seleccione «Exalta Manager_xxxxx_arm64.deb» en la ventana emergente: https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Abra la Exalta Manager App. 3. Inicie la sesión con un usuario activo. 4. Vaya al menú [Settings] (Configuración). 5. Haga clic en el botón [UPDATE] (Actualizar). Exalta System Manual de usuario Anexo 3: Instalación y actualización...

  • Página 170: Actualización De La Aplicación Exalta Operator En Una Unidad De Computación Exalta

    6. Seleccione «Exalta Operator_xxxxx_arm64.deb» en la ventana emergente: https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Abra la Exalta Operator App. 3. Inicie la sesión con un usuario activo. 4. Vaya al menú [Settings] (Configuración). 5. Haga clic en el botón [UPDATE] (Actualizar). Exalta System Manual de usuario Anexo 3: Instalación y actualización...

  • Página 171: Instalación Y Actualización De La Aplicación Exalta Manager En Un Ordenador Portátil Con Windows 10

    3. Ejecute el «Exalta Manager.exe» en la carpeta extraída para completar una nueva instalación o una actualización de versión: Vaya al menú [Settings] (Configuración). – Haga clic en el botón [UPDATE] (Actualizar). – Exalta System Manual de usuario Anexo 3: Instalación y actualización...

  • Página 172: Anexo 4: Estructura De La Base De Datos

    Nota: Los siguientes capítulos están dirigidos únicamente a los administradores y gerentes de TI. Las tablas de los siguientes capítulos muestran la estructura de la base de datos de la opción de integración de la base de datos. Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 173: Tablas De Usuarios

    Información de que el usuario tiene que cambiar la contraseña en el primer inicio de sesión atributos Atributos personalizados del usuario, por ejemplo, correo electrónico, número de teléfono Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 174 Hora de creación de la suma de comprobación updated_at Hora a la que se actualizó la suma de comprobación ID de usuario suma de comprobación Contenido cifrado de las credenciales de usuario Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 175: Tablas De Flujo De Trabajo

    Trabajos incluidos en el flujo de trabajo (lista de cada tipo de trabajo) suma de comprobación parent_id root_id Clonar el ID del flujo de trabajo (ID del padre) Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 176: Descripción

    Hora a la que se desactivó el flujo de trabajo version_number Número de versión del flujo de trabajo full_name Nombre completo del flujo de trabajo attachment_seed Adjunto al flujo de trabajo cycle_time_enabled cycle_time Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 177 Hora a la que se eliminó el tipo de trabajo created_at Hora de creación del tipo de trabajo updated_at Hora en la que se actualizó el tipo de trabajo tipo Descripción del tipo de trabajo Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 178 Si no está ajustado en «on», no se guarda ninguna imagen content Contenido del trabajo (formato json): dibuje un círculo, un rectángulo, una línea, una nota, etc. step_time_enabled step_time Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 179 – LEFT JOIN attr_record attr_record.inspect_ result_id inspect_result.id ¿cuál es el resultado de este paso (aprobado o no aprobado, etc.)? – Un registro inspect_result contiene varios registros inspect_detail. Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 180 ID del inspector que inspeccionó el registro de atributos título Título del registro de atributos (del atributo del flujo de trabajo) valor Valor del registro de atributos (del valor del flujo de trabajo) Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 181: Tablas De Inspección

    Si la inspección tiene varios pasos: Una vez que el recuento de no aprobados (NG) ha superado el máximo recuento de defectos, el resultado es «Fail» (No aprobado). Si no es así, el resultado es «Pass» (Aprobado). informado Se creó un informe para la inspección Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 182 Columna de suma de comprobación del resultado de la inspección, para garantizar que el resultado de la inspección no ha sido manipulado volver a comprobar Campo de copia de seguridad para la reinspección cycle_time time_used tiempo de espera Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 183 Enlace a la tabla inspect_result job_id Enlace a la tabla de trabajos result Información sobre si el detalle de la inspección se completó o no terminado step_time time_used tiempo de espera Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 184 Valor de registro de los datos de inspección is_defect Información sobre si el resultado de la inspección es un defecto o no: 1: Defecto 0: Ningún defecto inspect_detail_id Enlace a la tabla inspect_detail Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 185 El número de lote para el que se generó el informe informador Persona que creó el informe aprobador Persona que aprueba el informe inspect_result_ids Lista de ID de resultados de inspección del informe Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 186: Tablas De Archivos

    Tamaño del archivo suma de comprobación Suma de comprobación del contenido del archivo deleted_at Hora a la que se eliminó el archivo nombre Nombre del archivo Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 187: Tablas De Caché

    Valor del caché plazo Fecha límite de la caché. Cuando el token de inicio de sesión ha caducado, se recuerda al usuario que debe volver a iniciar la sesión. Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 188: Tablas De Pista De Auditoría

    Información sobre qué columna de la tabla se ha modificado old_value Valor antiguo de la columna «field» (campo) new_value Nuevo valor de la columna «field» (campo) data_type Tipo de datos de la columna «field» (campo) Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 189 Tablas de pista de auditoría (continuación) Nombre Descripción anexos Información adicional sobre registro de la pista de auditoría comentario Comentario de la pista de auditoría Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 190 Para el defecto, la medición y la superposición, el parent_ids es igual al Ángulo ID de la imagen anotada Radio Nota Inspeccionar la Imagen de origen propiedad de los Imagen de anotación datos Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 191 Tipo de defecto Otros color Color del borde del rectángulo del rgb(237, 27, 47) defecto El número de secuen- cia de los defectos en la imagen capturada actual Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 192 Inspeccionar la definición del tipo de datos (formato json) (continuación) Por ejemplo: Medición-Radio {"line_width":1, "color":"rgb(237, 27, 47)", "tip":{ "text":"Defect 1: Others", "color":"#ffffff", "width":14, (font size) "pos":{"x":95,"y":98}}, "start":{"x":333,"y":318}, "width":85, "height":88, "subtype":"Others", "id":1} Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 193 3.er punto del círculo secuencia del radio con un desplaza- en la imagen captu- miento de 16 píxeles rada actual iniciar Posición de inicio del "x":368. círculo 94489425981874, "y":222. 92374622356496 Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 194: Medición-Ángulo

    {"x":7.055105740181261,"y":29.07625377643504}, {"x":42.05510574018126,"y":42.07625377643504}], Propiedad Definición Valor "value":23.39, line_width Anchura de la línea pintar el ángulo "id":1, color Color del límite del ángulo del rgb(237, 27, 47) "unit":"mm" defecto Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 195 Posición de 3 puntos {"x":82,"y":21}, "id":1} en el círculo {"x":34,"y":34}, {"x":73,"y":53} valor Valor del ángulo 41.13 El número de secuencia del ángulo en la imagen capturada actual Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 196: Medición-Longitud

    Tamaño de fuente de la punta Desplazamiento de la "x":83,"y":460 posición de la punta desde la posición del tope de longitud iniciar Posición de salida de la línea "x":278,"y":15 Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 197 Ubicación de la imagen de qrc:/assets/overlay_ "id":1, superposición black_cross.svg "unit":"mm" is_logo Información sobre si la falso superposición es un logo- tipo o no origin_rate Relación de origen Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 198 "is_standard":true debe realizar la calibración para realizar la medición. is_standard Información sobre si la verdadero superposición es una super- posición estándar o una superposición personalizada Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...
  • Página 199 Nota URL de acceso al https://10.10.231.61: servidor de archivos 8088/api/v1/files/ 0299b695 a4d65c97c52ce0b b15cbd62a uuid UUID de la imagen de la 0299b695a4d6 nota 5c97c52ce0bb15c bd62a Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 200: Inspeccionar El Tipo De Propiedad

    Imagen de anotación Propiedad Definición Valor URL de la imagen para https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/84aa71b acceder al servidor de 190100d6464d4acd1e9b3a3dc archivos uuid UUID de la imagen de 84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc anotación "url":"https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc", "uuid":"84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc" Exalta System Manual de usuario Anexo 4: Estructura de la base de datos...

  • Página 201: Anexo 5: Estructura De Las Carpetas

    Nota: Los siguientes capítulos están dirigidos únicamente a los administradores y gerentes de TI. Las tablas de los siguientes capítulos muestran la estructura de las carpetas de la opción de integración de carpetas. Exalta System Manual de usuario Anexo 5: Estructura de las carpetas...

  • Página 202: Ubicación Del Archivo De Datos

    2. Abra «webapp.json» para identificar «cachedir». La carpeta de datos es «cacheDir»/Exalta. En la unidad de computación Exalta, cacheDir es como se indica a conti- nuación. La carpeta predeterminada es «/media/gel-x/nvme/». Exalta System Manual de usuario Anexo 5: Estructura de las carpetas...

  • Página 203: Estructura De Datos

    Por ejemplo: Versión del Nombre Número de Fecha de la Número de ID del flujo de del flujo de lote inspección serie informe trabajo trabajo V1.0 prueba 2021-2-22 Exalta System Manual de usuario Anexo 5: Estructura de las carpetas...
  • Página 204 (formato json) Imágenes Imagen de inspección, dependiendo de la configuración de los pasos del flujo de trabajo. Los archivos de imagen se encuen- tran en la carpeta «.data». Exalta System Manual de usuario Anexo 5: Estructura de las carpetas...
  • Página 205 Estructura de datos (continuación) Los archivos se almacenan en la siguiente carpeta: Los archivos de imagen se almacenan en la carpeta «.data»: Exalta System Manual de usuario Anexo 5: Estructura de las carpetas...
  • Página 206 ¡CONTACTE NOSOTROS! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Suiza T +41 71 726 34 34 - F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...

Tabla de contenido