Configuración Del Reproductor De Dvd; Introducción A Los Ajustes De Configuración Del Dvd; Ajuste Del Idioma De Los Subtítulos; Ajuste Del Idioma Del Audio - Pioneer AVH-P3100DVD Manual De Instrucciones

Sección
14 Configuración del reproductor de DVD
Introducción a los ajustes
de configuración del DVD
1 Visualización del menú de configura-
ción del DVD
Muestra los nombres del menú de configu-
ración del DVD.
Se puede utilizar este menú para cambiar los
ajustes de audio, subtítulos, control de padres
y otros ajustes del DVD.
1 Toque g.
Se visualizará Setup en lugar de Menu.
2 Toque Setup.
Aparecen los nombres de las funciones de
configuración del DVD.
3 Toque ESC para volver a la visualización
de reproducción.
# Para volver a la visualización anterior, toque
Back.
Ajuste del idioma de los
subtítulos
Se puede definir el idioma de los subtítulos de-
seado. Si el idioma seleccionado está grabado
en el DVD, los subtítulos se visualizarán en
ese idioma.
1 Toque Subtitle Language en el menú de
configuración del DVD.
Se visualiza un menú de idiomas de los subtí-
tulos.
56
Es
1
2 Toque el idioma deseado.
El idioma de subtítulos está definido.
# Si ha seleccionado la opción Others, consulte
Al seleccionar Others en esta página.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se visualizará el idioma especificado
en el disco.
! También se puede cambiar el idioma de los
subtítulos tocando Subtitle durante la repro-
ducción. (Consulte Cambio del idioma de los
subtítulos durante la reproducción (Multisubtí-
tulos) en la página 28.)
! Aunque se utilice Subtitle durante la repro-
ducción para cambiar el idioma de los subtí-
tulos, no se afectarán los ajustes.
Al seleccionar Others
Al seleccionar Others, se muestra una panta-
lla de ingreso de código de idioma. Consulte
la siguiente sección para ingresar el código de
cuatro dígitos del idioma deseado. Consulte
Tabla de códigos de idioma para el DVD en la
página 109.
1 Toque 0 a 9 para ingresar el código de
idioma.
# Para cancelar los números ingresados, toque
C.
2 Toque .

Ajuste del idioma del audio

Se puede definir el idioma del audio preferido.
1 Toque Audio Language en el menú de
configuración del DVD.
Se visualiza un menú de idiomas del audio.
2 Toque el idioma deseado.
El idioma del audio está definido.
# Si ha seleccionado la opción Others, consulte
Al seleccionar Others en esta página.