Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones – Lista de piezas
Bomba de membrana
®
Triton
Utilizada para bombear pinturas y catalizadores acuosos o a base de disolvente.
Ref. pieza 253704, serie B
Bomba de doble membrana, accionada por aire, relación 3:1, con racores BSPP
Ref. pieza 253705, serie B
Bomba de doble membrana, accionada por aire, relación 3:1, con racores NPT
Presión máxima de entrada de aire: 0,7 MPa, 7 bar
Presión máxima de trabajo de fluido: 2,1 MPa, 21 bar
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde las instrucciones.
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
®COPYRIGHT 2006, Graco Inc.
3D150
TI2125A
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER
II 2 G
311688S
Rev.C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Triton 3D150
Resumen de contenidos para Graco Triton 3D150
- Página 1 Presión máxima de trabajo de fluido: 2,1 MPa, 21 bar Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde las instrucciones. TI2125A CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium II 2 G ®COPYRIGHT 2006, Graco Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Parada de la bomba ..... 10 Garantía de Graco ......28 Mantenimiento . -
Página 3: Advertencia
• Dirija las mangueras lejos de las zonas de tráfico, los bordes afilados, las piezas en movimiento y las superficies calientes. No exponga las mangueras Graco a temperaturas superiores a 82°C o inferiores a –40°C. • Utilice protección en los oídos cuando se trabaje con este equipo. - Página 4 Advertencia PELIGRO DE CONTACTO CON FLUIDOS TÓXICOS Los líquidos peligrosos o los vapores tóxicos pueden provocar accidentes graves e incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se ingieren o se inhalan. • Tenga presentes los peligros específicos del líquido que esté utilizando. •...
-
Página 5: Instalación
No se trata del diseño de un sistema real. Contacte con su distribuidor Graco para obtener información y ayuda Vea las especificaciones de los pares de apriete en la sección para planificar un sistema adecuado a sus necesidades Reparación. -
Página 6: Montaje De La Bomba
Instalación Montaje de la bomba Monte el soporte con la bomba en la pared y apriételo. • Para facilitar el funcionamiento y las revisiones, monte la bomba de forma que los orificios de entrada de aire, entrada de fluido, y salida de fluido sean fácilmente Tornillo hexagonal (se necesitan 2) accesibles. -
Página 7: Línea De Aire
Instalación Línea de aire • Utilice un agitador para evitar la sedimentación del fluido. Existe disponible un kit de agitador ref. pieza 245081 (accesorios). Instale los accesorios de la línea de aire como se muestra en la F . 2. Asegúrese de establecer una conexión a tierra de la tubería de aire conectada a los accesorios. - Página 8 Instalación Clave: Bombas TRITON 3D150 Válvula neumática principal del tipo de purga (necesaria para la bomba) Línea de suministro de aire Filtro de la línea de aire Válvula de corte de la línea de aire Regulador de aire de la bomba Regulador de aire de la pistola (utilizado únicamente en el...
-
Página 9: Conexión A Tierra
Instalación Conexión a tierra • Todas las latas de fluido utilizadas para la limpieza: de acuerdo con las normas locales. Utilice sólo latas metálicas, que son conductoras. No coloque la lata en una superficie no conductora, como papel o cartón, ya que se interrumpe la conexión a tierra. -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de descompresión Coloque el tubo de aspiración (L) en el fluido que va a bombear. Coloque el extremo de la manguera de fluido (P), vea F . 2, en un contenedor apropiado. Cierre la válvula de drenaje del fluido (J). Lea las advertencias de la página 3, y siga las indicaciones Con el regulador de aire de la bomba (F) cerrado, del Procedimiento de descompresión indicado más abajo... -
Página 11: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Lubricación Apriete las conexiones roscadas Antes de cada uso, compruebe si las mangueras están PRECAUCIÓN desgastadas o dañadas y cámbielas cuando sea necesario. La bomba no requiere lubricación. Podría salir aceite por el Compruebe que todas las conexiones roscadas estén silenciador, lo que podría contaminar el suministro de fluido bien apretadas y que no presenten fugas. -
Página 12: Localización De Averías
Localización de averías Localización de averías Libere la presión (página 10) antes de revisar el equipo Compruebe todos los problemas y causas posibles o realizar una operación de mantenimiento. antes de desmontar la bomba. Problema Causa Solución La bomba funciona cuando no se entrega Bolas de la válvula de retención (26), Cambie. -
Página 13: Reparación
Alicates con punta de aguja • Utilice únicamente piezas de repuesto genuinos • extractor de juntas tóricas de Graco, disponibles en su distribuidor Graco. • pinzas de puntas de aguja • Tenga cuidado de no dañar las superficies de sellado. -
Página 14: Reemplace Las Membranas
Reparación Reemplace las membranas La membrana expuesta debería estar en posición completamente extendida (sobresaliendo por el cilindro). Si no lo estuviera, vuelva a colocar las juntas y la tapa del lado del cilindro y repita el paso 1. Sujete firmemente la membrana del lado del cilindro y desenrósquela a mano del eje. - Página 15 Reparación Apriete a un par de 16 N•m. Lado del alojamiento 9* †‡u Lado del cilindro 9* †‡u †‡u †‡u . 4. Reemplace las membranas 311688S Rev.C...
-
Página 16: Repare La Válvula De Aire
Reparación Repare la válvula de aire Montaje Lubrique todas las juntas tóricas cuando vuelva Existe disponible un Kit de reparación de la válvula a montar la bomba. de aire 245066. Las piezas incluidas en el kit están marcadas, por ejemplo, (33†). Utilice todas las piezas suministradas con el kit para obtener los mejores Monte en el orden inverso. - Página 17 Reparación Lubrique. Apriete a un par de 3,1 N•m. Alinee la flecha del alojamiento con el punto de la placa de la válvula neumática. 13† 15† 17† 18† 11† 16† 11† 19† 13† ti2130B . 5. Repare la válvula de aire 311688S Rev.C...
-
Página 18: Reparación Del Eje Y De Los Cojinetes
Reparación Reparación del eje y de los Retire el clip (42) y el cojinete (3). cojinetes Montaje Las piezas marcadas con (©) están incluidas en el kit Reemplace la junto tórica (2) en el cojinete, lubrique de reparación del eje 233841. Utilice todas las piezas las juntas tóricas internas. - Página 19 Reparación Lubrique. Apriete a un par de 16 N•m. Alinee la flecha del alojamiento con el punto de la placa de la válvula neumática. Apriete a un par de 3,1 N•m. †‡u29 †‡u †u11 † †u †u11 †u †‡u †‡u †u †16 †u...
-
Página 20: Reemplazo De Las Válvulas De Retención Esféricas
Reparación Reemplazo de las válvulas de retención esféricas Montaje Existe disponible un Kit de Reparación de la válvula de retención esférica 245067. Las pieza incluidas con el Vuelva a instalar las bolas de retención de entrada kit están marcadas, por ejemplo, (‡). Utilice todas las y salida en uno de los lados de la bomba. - Página 21 Reparación Apriete a un par de 16 N•m. Alinear. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡6 ‡29 ‡28 ‡26 ‡32 Bolas de retención de entrada Bolas de retención de salida ‡6 ‡ ‡32 ‡ ‡26 ‡ ‡28 ‡ ‡29 ti2128B . 7. Reemplazo de las válvulas de retención esféricas 311688S Rev.C...
-
Página 22: Piezas
Piezas Piezas Ref. pieza 253704, serie B Ref. pieza 253705, serie B †‡u ‡ ‡ ‡ ‡6 † †u †u ‡ †u †u † ‡ ‡ †u ‡ †‡u ©8 ti2132 311688S Rev.C... - Página 23 Piezas Ref. pieza 253704 BSPP, serie B Ref. pieza 253705 NPT, serie B Ref. Ref. Ref. pieza Descripción Cant. Ref. pieza Descripción Cant. Pieza Pieza 15J574 CUBIERTA, lámina de metal, ALOJAMIENTO, membrana válvula neumática JUNTA TÓRICA 15A282 TAPA, fluido JUNTA TÓRICA 117240 TORNILLO, cabeza, cab.
-
Página 24: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Categoría Datos Presión máxima de trabajo del fluido 2,1 MPa (21 bar) Presión máxima de entrada de aire 0,7 MPa (7 bar) Relación Frecuencia máxima permisible de carrera en ciclos/min Volumen por ciclo (carrera doble) 150 cc/ciclo Gama de temperaturas de funcionamiento 10-80°C Altura de aspiración en seco... -
Página 25: Cuadro De Rendimiento
Cuadro de rendimiento Cuadro de rendimiento Prueba de rendimiento de la Triton; 0,27; 0,48; 0,69 MPa (2,7; 4,8; 6,9 bar) Ciclos por minuto 2,06 0,69 MPa; 6,9 bar 1,72 1,38 1,03 0,69 MPa; 6,9 bar 0,48 Mpa; 4,8 bar 0,48 Mpa; 4,8 bar 0,69 0,27 MPa;... -
Página 26: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones 66 mm 102 mm Salida de fluido; 253705 3/8 npt 253704 3/8 BSPP 234 mm Entrada de aire 253705 1/4 npt 253704 3/8 BSPP 9 mm (0,35 pulg.) diámetro Entrada de fluido; orificios de montaje 253705 3/4 npt 253704 M26x1,5 104 mm 184 mm... - Página 27 Dimensiones 311688S Rev.C...
-
Página 28: Garantía De Graco
Garantía de Graco en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará o reemplazará cualquier pieza o equipo que Graco determine que está defectuoso. Esta garantía es válida solamente cuando el equipo ha sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones por escrito de Graco.